下午西點，芝加哥南區21分局的停車場裡，己經燈火通明。
幾輛巡邏車的警燈在閃爍，紅藍相間的在夜中旋轉，把整個停車場染了詭異的。
記者們被攔在警戒線外面，舉著攝像機和話筒，拼命往裡，他們己經知道了今天早上發生的案件。
在卡彭特社群，這樣一個黑人社群，死了一個五歲的白人小孩！
在現在的利堅，己經沒有比這更加勁的新聞了，所有的新聞都瘋了般湧了過來，企圖吃一次人饅頭，但是……
沒錯，但是，案子破了，從案發到現在，還不到8個小時，案件就破了。
沒有敷衍，沒有找黑人頂罪，而是實打實的破了案，抓到了罪魁禍首，順帶還破了一起十八年前的懸案……
這效率，這能力，就連最擅長找茬的記者，都忍不住拍手好。
但是無功而返不是這群無冕之王的風格，既然案件破了，那就找破了案的警，是一樣額效果。
也就是因為這樣的原因，這群記者才沒有離開，依舊在21分局的外圍守著。
然而這一切和布魯斯等人沒有任何關係，漢克在立報組的時候，就規定過報組的員不能暴在的鏡頭之下。
此時此刻，布魯斯靠在SUV的車門上，手裡端著一杯咖啡，但一口沒喝。
他在看科特·霍利斯特，男人的右手腕上纏著厚厚的繃帶，臉蒼白，眼袋很重，但眼神里有一種奇怪的平靜。
那是一種釋然，像是背了十八年的包袱終於放下來之後的輕鬆。
“布魯斯。”漢克的聲音從後傳來，沙啞而低沉，“你該回家了，今天辛苦了。”
布魯斯轉過，看著漢克，輕聲詢問，“那個男孩怎麼樣了？”
“醫生說沒有大礙，就是了驚嚇。”漢克走到他旁邊，點燃一支菸，“達米恩的妻子在醫院陪著他，心理醫生也過去了。”
“那就好。”布魯斯點了點頭，把咖啡杯放在車頂上，“漢克，沃恩·什那邊，你打算怎麼理？我懷疑他才是殺害傑里米的真兇……”
“我知道，我也相信你！”漢克的手指頓了一下，菸灰掉在地上，“他現在還在醫院，安東尼奧揍得不輕，醫生說至要三天才能出院。等他一齣院，就以非法持槍和違反犯罪者登記法的罪名逮捕他。”
“就這些？”布魯斯的眉頭皺了起來，有些不太樂意。
“就這些。”漢克的聲音很平靜，但眼神冷得像冰，“現在達倫死了，沃恩就是唯一的證人。他的證詞，和那本日記本，證明了達倫跟蹤和計劃綁架傑里米。至於傑里米的死，我們到現在都沒有任何證據指向沃恩。”
布魯斯沉默了幾秒，然後點了點頭，“我知道了。”
漢克盯著他看了三秒，然後掐滅煙，“布魯斯，別做傻事。”
“不會。”布魯斯聳了聳肩，角扯出一個淡淡的笑，“我就是個警察，能做什麼傻事？”
“布魯斯，你己經很棒了……”漢克頓了頓，站在他旁邊，手裡重新夾著一支沒點的煙，“你從接到通知到破案，不到八個小時。”
布魯斯靠在窗戶邊上，雙手抱，角扯出一個淡淡的笑，“不是我一個人的功勞。大家都出了力。”
“來這套。”老埃從旁邊走過，裡叼著香草棒，拍了拍布魯斯的肩膀，“你小子就是厲害，別謙虛。”
魯賽克也從自己的位置站了起來，手裡還端著一杯咖啡，“布魯斯，晚上莫利酒吧，我和阿特沃特請客，慶祝你升警探後的第一個案子。”
”。包錢帶沒說就半一到喝果結，的說麼這是也次上你“，笑的狹促著掛角，著站邊家大在，來過了走也奧尼東安”？客請你“
”。了帶的真我次這“，了高提也音聲，了紅臉的克賽魯”。外意是那“
。來起了笑克賽魯著指都家大，聲笑陣一出發室公辦的組報局分12
。雜複神眼，斯魯布著看，杯啡咖著握裡手，邊旁置位的己自在站琳艾
。錯不神但，拆沒還帶繃的上臉，邊旁在坐傑
。笑著掛都角但，謹拘點有還人新個兩，裡落角在站特沃特阿和斯吉伯
”！去也我上晚，斯魯布“，薩披塊一著還裡手，來頭出探裡後腦電的己自從格雷格
”。去過再點晚，趟一去回先得我過不“，錶手眼一了看後然，頭點了點斯魯布”。行“
”？片影琳瑟凱跟去回“，笑的見罕個一出扯角，挑微頭眉克漢”？去回“
”。應適不適看看得我，約紐到剛“，肩聳了聳，認否有沒斯魯布
”……你等家大上晚，到遲別“，去走室公辦的己自著向轉，手揮了揮克漢”。吧去“
。響迴裡廊走的曠空在聲步腳的他，聲流電的嗡嗡出發管燈的間梯樓，室公辦出走，套外起拿斯魯布
。紙報份一著拿裡手，面後臺前在坐正長警特拉普，裡廳大樓一
”？案大個了破又天今你說聽，斯魯布“，笑個一出扯角，紙報下放，斯魯布到看
。門大局分了出走杯啡咖著端，話接有沒，了笑斯魯布
---
。了人個一他有只裡這在現，寓公的卡萬伊到回斯魯布，點五上晚
。薰香的下留琳瑟凱和卡萬伊是那，味香草薰的淡淡著漫瀰中氣空，足很得開氣暖，暖溫很裡屋但
。下坐前發沙到走首徑，上架在掛，套外下斯魯布
。群天聊的卡萬伊、琳瑟凱和開點，機手出掏他
】？嘛幹在們你！了家到班下：斯魯布【
。來起爍閃就像頭的琳瑟凱，秒三到不去出發息訊
】。麵利大義的宗正頓一做我給要說，餐晚做在卡萬伊在現，了道報裡那治喬去天今！澡完洗剛：琳瑟凱【
】？了樣麼怎子案個那天今你！斯魯布。人的統國德有是可我了忘別，吃好很麵利大義的做我：卡萬伊【
。字打速快，起勾角斯魯布
