“不能說……多比不能……” 它從指裡出窒息般的氣音，眼神驚恐地西游移，彷彿空氣中佈滿看不見的毒刺，“契約……契約在鎖多比的嚨……”
“不用說出你不能說的！”哈利連忙道，想起佩妮姨媽的引導方式，“告訴我們……我們能做什麼？怎麼防備？危險……是不是很快就要發生了？”
多比瘋狂地搖頭，又點頭，幾乎崩潰。它鬆開捂著的手，轉而用指甲狠狠抓撓自己前的破枕套，發出嘶啦的輕響。
“城堡……城堡會變得不安全……對哈利·波特最危險……會有……會有……”
“這些都是我知道的，說點我不知道的！”哈利嚴厲地說。
只是多比的聲音再次被無形的枷鎖扼住，臉憋得發青。它徒勞地張合著，像一條離水的魚，最終只能發出幾個含糊的音節，伴隨著手指抖地在佈滿灰塵的地板上，無意識地劃拉著什麼。
哈利和羅恩屏住呼吸，盯著多比抖的手指。
那指尖在灰塵中勾勒出的，約約像一個斷斷續續的符號，但多比的手指在及核心時彷彿被燙到般猛地回，只剩下一點凌的痕跡。
“標記……” 多比用盡最後力氣，出破碎的氣聲，“注意……標記……它會……開啟……”
話音未落，多比的影猛地一陣劇烈閃爍，彷彿訊號不良的電檢視像。它發出一聲短促的、極度痛苦的嗚咽，整個驟然變得明，隨即“啪”地一聲輕響，如同一個被破的皂泡，徹底消失在房間裡。
只剩下一圈漸漸失去粘、變得乾的彩糖屑，和地板上那些被淚水與汗水洇溼、又被慌手指抹花的灰塵痕跡。
哈利和羅恩呆呆地坐在原地，房間裡沉悶的熱浪重新包裹住他們。
“它……它被強制弄走了？”羅恩嚥了口唾沫，聲音乾。
“像是契約的反噬，或者被它的主人強制召回了。”哈利低聲說，心臟還在怦怦首跳，“它不會有事吧……希它的主人沒有發現我召喚了它。”
“我們得把這事告訴珀西，”羅恩猛地站起來，臉上帶著決斷，“他是級長，也許知道些什麼。或者……告訴喬治和弗雷德，他們總能在城堡裡發現各種奇怪的東西和道。”
“珀西會把這件事告訴所有人的！”哈利制止了羅恩，他盯著對方的眼睛，“他會寫報告給教授，或者開個級長會議什麼的——那所有人就都知道了，包括可能藏在暗的、多比說製造謀的人。我們先寫信告訴赫敏，然後去告訴佩妮姨媽，好嗎？我們得讓聰明人來出主意！”
羅恩張了張，想反駁，但最終垮下肩膀：“好吧……你說得對。珀西最近滿腦子都是O.W.Ls考試和為魔法部長的第一步之類的玩意兒，他肯定會把事搞得很正式。”他撓了撓火紅的頭髮，“那我們現在就下樓？伊萬斯小姐應該還沒睡。”
哈利點點頭。兩人迅速清理了現場——羅恩用袖子抹掉地板上的糖屑和溼痕，哈利把散落的信件草草塞進屜。做完這些，他們對視一眼，深吸一口氣，打開了房門。
樓下客廳的線比樓上和許多。
電視機己經關了，只留下一盞壁燈灑下昏黃的暈。弗農姨父不在，大概是上樓休息或者出門遛彎了。佩妮坐在沙發裡，膝上攤著那本丈夫非要看的《馬約卡島旅遊指南》，但的目並沒有落在彩頁那些海灘的照片上，而是著窗外沉沉的夜，顯然也滿腹心事。
聽到樓梯的靜，轉過頭。看到哈利和羅恩一前一後走下樓梯，兩人的表都繃得有些，尤其是哈利，綠眼睛在燈下閃著一種悉的芒——
哦，又有麻煩要上門了。
佩妮合上書，將它輕輕放在一旁。
“還沒睡？”問，目在兩個孩子臉上仔細掃過。
哈利和羅恩換了一個眼神。最終，哈利走上前，在佩妮對面的扶手椅上坐下，羅恩則有些不安地站在他旁邊，手指摳著。
“姨媽，”哈利開口，聲音得有些低，“我們……我們剛才把多比出來了。”
佩妮沒有立刻說話，也沒有生氣，只是微微向前傾，等待著下文。的平靜讓哈利有些急促的呼吸稍微平緩了些。
他快速地將剛才在房間裡發生的事敘述了一遍——如何嘗試召喚、多比如何出現、它那些破碎的警告，以及最後關於標記的隻言片語和突然消失。
”。了沒，下一’啪‘是就，的影換形移者或匙鑰門何任到看沒們我。了走拽行強西東麼什被像就後然“，的乾發些有了，完說利哈”。’啟開會它‘和’記標意注‘說它……“
。生法魔的險危個一了喚召自擅孩小個兩氣生太不而反，實證被測猜，在現，測猜了有經己中心，波力魔有上樓了到就剛剛在，利哈了安言出先妮佩”。了到間時的喚召被它是只許也“
”？候時的’的道知不點說‘它令命你在，早更是不而？的失消才它，後之’記標‘出說你在“，口開又”，定確你“
”。了見不後然，下一了閃……就然突，後之’啟開會它‘和’記標意注‘完說它在是……是“：憶回力努，下一了愣利哈
。利銳目，問續繼妮佩”？味氣……者或，化變度溫如比？嗎覺的別特麼什有，前失消它“
”。兒味個這是就彈霧煙蛋臭的搞次上德雷弗和治喬。了錯聞我是能可也，淡很？道味的磺硫點點一有……像好“：想回力努，眼眨了眨恩羅
。特獨就本系法魔的靈小養家但，合吻全完不並徵特擾間空的發引法魔縛束力強些某或法魔黑的知所與這。磺硫
”？嗎了清看們你，麼什了劃上地在指手用它“
。喪沮出上臉，頭搖時同恩羅和利哈
”。定確不我？蛇者或，圈的完畫沒個一像……像，線的曲曲彎彎些一到看只“，說利哈”。害厲得抖手，苦痛很像好它且而，了快太“
。蛇
。上應對記標個這和們它將法沒也，刻此但，說傳法魔暗黑的關相類行爬與、的快愉太不些一起想。沉一微微心的妮佩讓象意個這
”？嗎對，杖魔了用你，利哈但“，利哈著看，些了和緩音聲的妮佩”。我訴告來先，對得做們你“
”——會不會們他？嗎道知會部法魔？嗎法魔用使算這。著拿是就……是就！的真！語咒唸有沒，它著指是只我……我“：怕後的切真上湧裡睛眼綠，下一了瑟他，了白子下一臉的利哈
