同一天。
紐約，曼哈頓上東區。
梅奧診所紐約辦事的全層落地窗外，中央公園的枯樹在冬風裡搖晃。
格雷厄姆·哈里森坐在紅木書桌後面，桌上攤著一本被翻到中間頁的雜誌。
封面是大紅的，中文豎排印刷，右下角蓋著一枚編輯部的藍印章。
《中華外科雜誌》。
旁邊放著威廉姆斯航空郵件寄來的英文摘要，以及卡文迪許手的完整記錄。
哈里森今年五十七歲，國心外科學會候任主席，梅奧診所西十年來最年輕的首席心外科醫生。
剃得乾淨的下，金邊眼鏡，左手無名指上戴著哈佛醫學院的畢業戒指。
他己經把這份英文摘要看了第三遍。
第一遍看完，他摘下眼鏡了眉心。
第二遍看完，他站起來走到窗邊，對著中央公園站了五分鐘。
第三遍看完。
他坐回椅子裡，拿起桌上的電話，撥了一個號碼。
三聲之後，接通了。
“理查德，是我，哈里森。”
電話那頭是《新英格蘭醫學雜誌》的主編理查德·克拉克，跟哈里森是哈佛的同屆校友，打了三十年高爾夫的。
“格雷厄姆，好久不見，上次球局你欠我十八個的賭注還沒——”
“理查德，我要發一封公開信。”
電話那頭頓了一下。
“什麼型別？”
“致編輯信，學評論質，關於一個新發表的心外科式。”
理查德的聲音變得正經了。
“哪篇？”
“中國的，《中華外科雜誌》上個月出的特刊，經心尖路法西聯症治，附帶一套自心包帶瓣管道的全新方案。威廉姆斯從倫敦寄過來的，同時還有一個英國貴族患兒的手實錄。”
電話裡沉默了幾秒。
“我知道這篇，威廉姆斯也給我寄了一份。林恩己經翻譯完了，我看過全文。”
理查德的語氣慢了下來。
”？麼什說要你，姆厄雷格“
。題問個這答回有沒森里哈
。的來出畫手人是像不得淨幹條線，雙藍紅，圖意示口切路尖心經的繪手，解圖張那的上桌在攤眼一了看頭低他
。秒兩了停上圖在線視的他
”？樣麼怎式個這得覺你，德查理“
”。的你說先你“
。上背椅在靠森里哈
”。的上學剖解出不找，遍三了演推覆反我。剔挑可無計設路套這，講度角技純從“
”？信開公寫要嘛幹你那“
”。題問的大最是就，本事件這出不找為因“
。去下說他著等，話接沒德查理
”。白空是更率存生年五後，證驗心中多有沒，照對機隨有沒。月個三過超不期週訪隨的長最，料資的手臺一十了現呈只刊特的邊那國中“
。面桌敲了敲指手的森里哈
”。的接可不是都裡系學的範規個一何任在這，廣推球全向始開就下況的限有度極量本樣在，料材道管制自的過證驗際國被未從種一配搭，路的新全個一“
。兒會一了靜安又頭那話電
”？範規學論討在是你定確你，姆厄雷格“
