沈青梧有個病,一著急就說方言。
平時跟春杏說話還好,話講得溜溜的。可一跟蕭玦拌,腦子轉得比快,說著說著就拐到江南話上頭去了。偏偏語速又快,嘰裡咕嚕一串砸過去,蕭玦每次都愣在那兒,一個字都聽不懂。
沈青梧懟完了,看他那副面無表的樣子,就更來勁了——“你看,你聽不懂吧?聽不懂就對了,我說的都是大實話,你要是聽懂了肯定得生氣。”
蕭玦每次都被氣得耳朵尖泛紅,又拿沒辦法。
這事兒他記在心裡了。
這天下午,蕭玦理完公務,把暗衛進來。
“侯府裡,有沒有江南來的下人?”
暗衛一愣,想了想:“有。廚房的劉師傅是蘇州人,花房的老李頭是杭州的,還有幾個灑掃的婆子也是江南那邊的。”
蕭玦點點頭,端起茶盞喝了一口,面無表地說:“一個來。”
暗衛愣了一下:“現在?”
“嗯。”
暗衛不敢多問,出去人了。沒一會兒,廚房的劉師傅被領進來了。劉師傅西十來歲,圓臉,看著就和氣,在侯府幹了十來年,一手江南菜做得地道。被到書房的時候還有點慌,以為自己犯了什麼事。
“侯、侯爺,您找我?”
蕭玦坐在書案後頭,面無表地看著他。“你是姑蘇人士?”
劉師傅點頭:“是,蘇州吳縣的。”
蕭玦沉默了一會兒,然後開口了。聲音不大,語氣跟平時吩咐公務似的,可容讓劉師傅愣住了。
“教我幾句江南方言。”
劉師傅以為自己聽錯了。“啊?”
蕭玦眉頭皺了一下,耳朵尖有點紅。“我說,教我幾句江南方言。日常說話那種。”
劉師傅張了張,腦子轉了半天才反應過來。侯爺要學江南方言?侯爺?那個冷著臉、說話邦邦的侯爺?
他小心翼翼地問:“侯爺想學什麼樣的?問候的?還是……”
蕭玦打斷他:“罵人的。”
劉師傅差點被口水嗆著。
蕭玦板著臉,聲音平平的:“總說些我聽不懂的話,學了省得得意。”
劉師傅不敢多問,趕教。他挑了幾句簡單的,一句一句地念。蕭玦跟著念,可他那張臉實在太冷了,糯的江南方言從他裡說出來,邦邦的,跟石頭砸地上似的。
“儂好。”
蕭玦:“儂好。”
“覅瞎講。”
”。講瞎覅“:玦蕭
”?啦特瓦子腦儂“
”?思意麼什句這“。下一了頓玦蕭
”。思意的了壞子腦您……是就“:汗了傅師劉
。了黑臉玦蕭
”……學不以可句這,學不以可句這“:說趕傅師劉
”。啦特瓦子腦儂“。遍一了唸著跟是還,兒會一了默沉玦蕭
。的憋笑憋是,的累是不——汗一了出,辰時個半小了教傅師劉。準算還音發但,對不子調然雖,複重地句一句一,真認得學玦蕭。教續繼,笑著忍傅師劉
。抖在首一膀肩,著站裡落角在衛暗
。了跑趕,赦大蒙如傅師劉。下退傅師劉讓手擺擺,了多不差得覺,句幾了學玦蕭
”?麼什笑你“。衛暗向看,口一了喝盞茶起端玦蕭
”。笑沒下屬“:頭搖趕衛暗
。語自言自在是像,的低低音聲,了口開又然忽他,兒會一了過可。文公看續繼頭低,他理沒玦蕭
”。講瞎覅“
。聲一嗤噗,住憋沒真是回這衛暗
。住捂趕衛暗,眼一他了看頭抬玦蕭
。言方南江說爺侯教,到報房書到時準天每,慣習了變張的初最從傅師劉。來傅師劉去衛暗讓就,務公完理天每玦蕭,天幾來下接
。”教續繼,話廢“說地表無面玦蕭,”快真得學爺侯“他誇傅師劉。對也思意,準音發但,的邦邦是還子調然雖。了子句常日不說能經己來下天幾,快很得學玦蕭
。了開推被然忽門,候時的遍一念再算打正,對太不是還子調,遍兩了唸著跟玦蕭。清不拎麼這麼怎人這你是思意,”啦清勿拎介能哪人個介儂“——的點長微稍句一他教在正傅師劉。言方學房書在例照玦蕭,午下天這
。兒那在愣,口門在站湯耳銀碗著端梧青沈








