《野丫頭,訓了冷麵閻王》第33章 侯爺偷偷學江南方言(2)

作者:年十夢·1個月前

剛從菜地回來,順路去廚房拿了兩碗銀耳湯,一碗自己喝,一碗打算讓暗衛轉。想著首接送過來省事,就沒讓人通報。

結果推門進來,看見蕭玦坐在書案後頭,對面站著一個圓臉的中年男人,兩個人正大眼瞪小眼。那個中年男人裡還在唸叨——“儂介個人哪能介拎勿清啦”,蕭玦跟著唸了一遍。

沈青梧愣住了。

蕭玦也愣住了。

兩個人就這麼對視了一眼。空氣忽然變得很安靜。劉師傅站在中間,看看侯爺,看看夫人,恨不得找個地鑽進去。

沈青梧先反應過來,把銀耳湯往桌上一放,笑了。“喲,蕭大侯爺,學方言呢?”

蕭玦的臉一下子黑了,耳朵尖以眼可見的速度變紅。他看了劉師傅一眼,劉師傅立刻識趣地告退,跑得比兔子還快。

沈青梧在蕭玦對面坐下,託著腮看他。“學的哪句?說給我聽聽?”

蕭玦板著臉:“沒學。”

沈青梧眨眨眼:“沒學?我剛才明明聽見你說什麼‘拎勿清’,那是罵人的話吧?”

蕭玦不說話。

沈青梧笑得更厲害了。“你是不是想學江南方言,好跟我吵架?”

蕭玦端起茶盞喝了一口,沒看。“學來罵你,省得你總說些我聽不懂的渾話。”

沈青梧愣了一下,然後笑得前仰後合,差點從椅子上摔下去。“你、你學方言就為了罵我?”

蕭玦放下茶盞,面無表。“不行嗎?”

沈青梧笑完了,眼角的淚,看著他。“行,怎麼不行。你想學,我教你啊。劉師傅是蘇州人,蘇州話,罵人都不夠味兒。我是青石橋的,我們那兒的話才地道。”

蕭玦看了一眼,沒說話。

沈青梧清了清嗓子,張口就來。“儂個面孔板得像茅坑裡個石頭,又臭又。”

放慢了速度,一字一頓。“這句意思是——你那張臉板得跟茅坑裡的石頭似的,又臭又。”

蕭玦的臉更黑了。

沈青梧嘿嘿笑:“你要不要學?我教你。”

蕭玦沒理

沈青梧又說:“那換一句。儂個得像鐵打的,心裡頭像豆腐一樣。這句好聽,你要不要學?”

蕭玦站起來,走到窗邊,背對著

沈青梧也站起來,跟過去,歪著頭看他。“蕭玦,你是不是想學了我的方言,好聽懂我罵你什麼?”

蕭玦沒轉

沈青梧繞到他前面,仰著臉看他。蕭玦的耳朵尖紅得跟煮的蝦子似的,可臉上還是那副面無表的樣子。

沈青梧看著他那張邦邦的臉,忽然覺得心裡頭了一下。“其實你不用學,”說,聲音放了,“我說方言的時候,都是罵你的話,聽不懂正好,省得你生氣。”

滿滿

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。