到山本權兵衛了。
海軍大臣站起，作僵得像機人。他沒有用寺帶來的筆，而是從自己口袋裡掏出一支普通的鋼筆——那是他父親留給他的，父親是家務戰爭時的海軍軍。
他翻開檔案，找到海軍大臣副署的位置。筆尖懸在紙上，久久沒有落下。
所有人的目都集中在他手上。那支筆在抖，劇烈地抖。
“山本君。”東鄉平八郎忽然開口，聲音不大，但帶著一種不容置疑的力量，“簽字。”
山本猛地轉頭看向東鄉。老人的眼神很平靜，但深有一種東西——不是命令，不是懇求，是一種更深沉的、超越個人榮辱的東西。
山本閉上眼睛。兩行淚從他眼角落，順著臉頰流下，滴在檔案上，在“海軍大臣”西個字旁暈開。
然後他睜開眼，俯，簽字。筆尖劃破紙張，發出沙沙的聲音，像在哭泣。
山本權兵衛。
最後是東鄉平八郎。老人沒有軍職，但作為全權特使，也需要副署。
他拿起筆——用的是最普通的筆，墨是現磨的。他沒有猶豫，沒有抖，流暢地簽下自己的名字：
東鄉平八郎。
字跡蒼勁有力，完全不像一個六十七歲老人的手筆。
簽完後，他放下筆，看向陳峰：“大統領，該您了。”
陳峰點頭。工作人員將檔案轉到他面前。他沒有用筆，用的是一支萬寶龍鋼筆——德國製造的，威廉二世送的禮。
他翻開檔案，找到自己的位置，流暢地簽下：
陳峰。
然後是王文武，作為外部長副署。
整個過程不到十分鐘。當最後一筆落下時，大廳裡響起一片低低的呼氣聲——不知是誰，終於鬆了一口氣。
工作人員將檔案換。雙方各自收起自己那份。
王文武宣佈：“據條約規定，本約自雙方換文字之時起生效。立即停火，恢復通航，解除封鎖。”
陳峰站起，走到寺正毅面前，出手。
寺看著他出的手，遲疑了一秒，然後握上去。那隻手冰冷，抖，像握著一塊冰。
“首相閣下，”陳峰說，“戰爭結束了。希從今天起，我們兩國能走向和平的未來。”
寺勉強出一個笑容：“希如此。”
但他知道，和平來了，但未來……還很遠，很遠。
