紐約，曼哈頓第五大道。
NBA總部大樓的頂層辦公室，此刻空氣凝固。冷如冰塊。巨大落地窗前，大衛·斯特恩雙手背在後，形繃。他盯著牆上那十二塊高畫質拼接屏，雙眼眯一線。螢幕上，正在無聲迴圈播放著薩克拉門託阿科球館那場“屠殺”的錄影。
姚明在雙人包夾下幹拔跳投，籃球空心網。大本像一輛剎車失靈的泥頭車，將克里斯·韋伯撞飛，後者連人帶球重摔在地。弗朗西斯在“白巧克力”頭頂完空中下換手劈扣，籃筐發出不堪重負的。
每一個畫面，都像一記重錘，狠狠砸向這位聯盟掌舵者的心臟，讓他口發悶，呼吸變得重急促。
他，大衛·斯特恩，一手將NBA推向全球的商業奇才。他擁有比任何人都敏銳的商業嗅覺。他太清楚林傑這套打法意味著什麼。
這並非簡單的戰革新，而是對籃球運核心的一次顛覆。是對他過去二十年苦心經營的“球星對抗”、“線搏”等古典籃球敘事系的徹底抹殺！他的帝國基石，正在被這群東方來的“野蠻人”暴力拆解。
“大衛。”副總裁亞當·蕭華推門而。他手裡拿著一份剛打印出來的收視率報告，紙張還帶著油墨的溫熱。蕭華臉蒼白如紙，聲音帶著一掩飾不住的抖。
“收視率出來了。”
斯特恩沒有回頭，只是冷冷吐出一個字：“念。”
“全平均收視率達到了驚人的14.2%！”蕭華嚥了一口唾沫，覺嚨發乾。這資料高得離譜。“這比去年總決賽的平均收視率，還要高出整整三個百分點。”
斯特恩的指節因為用力而泛白，著雙手。他知道，這數字意味著金錢，意味著前所未有的關注度。尤其，蕭華補充道：“亞洲市場，特別是中國地區的轉播資料，己經打破了有史以來的最高紀錄。伺服甚至在第三節時，因為流量過載，短暫宕機了五分鐘。”
斯特恩的眼角劇烈搐了一下。這本該是一個讓他開香檳慶祝的完資料。喬丹退役後，聯盟急需新的造機，而林傑和他的黃蜂隊，簡首就是一臺不知疲倦的印鈔機！
但他一點也高興不起來。
因為這臺印鈔機的控制權，本不在他手裡！
“林傑……”斯特恩從牙裡出這個名字，帶著一種刻骨的寒意。他回想起林傑在紐約麥迪遜廣場花園，那張拍在技臺上、輕飄飄卻重如泰山的五十萬金支票。回想起他在阿科球館那不可一世的傲慢眼神。
這個華裔年輕人的野心，太大了。他不僅要贏球，還要把整個聯盟的尊嚴踩在腳底下！他要把NBA，變他私人的鬥場！
如果任由黃蜂隊如此摧枯拉朽地贏下去，如果讓所有人都覺得西部豪強在林傑面前，不過是一群土瓦狗，那比賽的懸念何在？戲劇何在？
長此以往，觀眾會審疲勞，贊助商會因為比賽早早失去懸念而撤資。
更致命的是，那些老牌豪門的老闆們，比如杉磯的斯家族，比如波特蘭的保羅·艾倫，他們絕不會容忍一個外來者，如此暴地砸爛他們的飯碗！
“大衛，我們必須做點什麼了。”蕭華深吸一口氣，聲音得更低。“湖人隊和馬刺隊的管理層，己經連續打了十幾個電話過來抗議。他們說黃蜂隊的防守作完全是衝著廢人去的，如果聯盟再不管，他們就準備聯名上書，要求立刻修改防守規則。”
斯特恩轉過，那雙深邃的老眼裡閃過一鷙的寒芒。
修改規則？那是休賽期才能做的事。遠水解不了近。現在，他需要一種更首接、更蔽、也更致命的手段，來給這輛正在狂飆突進的“黃蜂戰車”，踩一腳急剎車。
“明晚，黃蜂隊的對手是誰？”斯特恩走到辦公桌前，點燃一古雪茄。煙霧繚繞，遮蓋了他此刻複雜的神。
“明尼蘇達森林狼。”蕭華迅速翻看賽程表，“客場，背靠背。”
“明尼蘇達……”斯特恩吐出一口濃濃煙霧，角勾起一抹冷酷弧度。這老狐狸己經想到了。
那是個好地方。冰天雪地，還有一個同樣桀驁不馴、防守覆蓋面積大得驚人的“狼王”凱文·加特。
“去，給明天的裁判組打個電話。”斯特恩將雪茄在菸灰缸裡狠狠按滅，聲音低沉得如同來自地獄的宣判。“告訴他們，最近聯盟的比賽風氣太野了。我需要他們，嚴格控制比賽的‘尺度’。”
他盯著蕭華，目像冰錐般刺骨。“特別是，那些在區裡，喜歡用‘’解決問題的球員。明白嗎？”
。白明然當他。一地猛孔瞳的華蕭
。起響樣一符命催像會就子哨的判裁，接肢的餘多何任有端守防在敢明姚或本大要只。”哨“的中說傳是就，”度尺制控“的謂所這
。寸七打蛇打接首，作波這！牙獠的利鋒最隊蜂黃掉卸行強，力權的判裁用要是這
。皇倉些有得顯影背，去離轉華蕭”。辦去刻立我。衛大，是“
