能做到這些，當然不是靠訓練狗子的方法，給凱訓練出制約反應。而是掛在牠耳朵上的第五代虎語翻譯。
從前兩代開始，已經不再需要主機協助理與收集大量資料了。翻譯可以離線運作，進行簡單的通。
除了可以將人類的語言——離線運作模式暫時只有英文，——翻譯老虎可以理解的吼聲，以骨傳導的方式讓凱可以聽到，又不至於讓其他人注意到。
然後凱的想法與吼聲，又會反過來翻譯人類的語言，讓人們可以理解。
不過後者的功能，被亨利限制住了。他將虎語翻譯的結果，變為人耳無法接收的高頻音，而且功率與音量都相當低，基本上只有亨利聽得到的程度。
這麼做的理由，是為了省電。雖然已經搞出了輕量化且可充電的鋰鐵電池，但續航力問題依舊是所有電子產品的一道關卡。
再說了，亨利製作這些小玩意兒，還得要考慮舒適度的問題。
翻譯得小，卡在虎耳上不會讓凱到不適。因為要是讓這頭老虎不舒服，牠就會想辦法擺。在這點上，可是比小孩子還要難伺候。
就說力大磚飛的版本，亨利可是整過一個安全帽版的，直接戴在凱的虎頭上。這玩意兒還整合了微型計算機，可以繼續收集資料與分析。就是重量有點重。
然後這個版本只活了三分鐘，就被擺安全帽的老虎餅……
所以舒適很重要。
假如不考慮舒適問題，只考慮如何固定住。基本上只要不是跟皮在一起，或是植皮下，亨利還沒有一個設計是凱擺不了的。哪怕是重一點，都會被甩。
老虎的靈活程度，真的是超乎人的想象。
又因為翻譯還沒定版，不可能永久固定在凱上。所以外型幾經修改，總算找到凱可以接，又兼顧原始功能的設計，使用至今。
可以說這個外掛型虎語翻譯，一直有著外觀設計與重量上的限制。
但是做到今天的程度，凱已經可以聽懂基本的人語指示，儘管耳機版本只限定英文。
不過可以聽懂，跟會按照命令列可是兩回事！
凱之所以表現得很順從，並不是因為牠聽懂了命令，僅僅是因為牠願意配合而已。
畢竟在家裡，要是這頭‘大貓’不配合，亨利就是一腳……
久而久之，只要不是牠在進食的時候，想搶走碗裡的食，凱的配合度還是蠻高的。
不過包括卡倫·帕特爾在的機組人員，特別是那個膽大的空姐，一個個都想要擼老虎！這是手機的時代還沒來，否則還不來張自拍。
看著他們不悉老虎的格，下手還沒輕沒重的，這要是亨利不在旁邊，分分鐘發生命案。
有亨利盯著，凱一出不舒服的態度，他就會制止其他人的作。
不讓老虎傷人是亨利的底限，但他可沒想要把凱訓貓玩偶呀。
(本章完)
