老婦人臉上瞬間出尷尬的神，連忙側讓李海波進屋，用生的日語夾雜著東北腔，低聲解釋道：“先生，實在對不住，讓您見笑了。
屋裡吵的，是瑪麗的丈夫，野田篤人。
他今天在滿鐵上班，被機師狠狠罵了一頓，心裡不痛快，回來就喝了不酒，說話沒個分寸，您別往心裡去。”
李海波順著老婦人讓開的隙走進屋，一混雜著酒氣、藥味和煤煙味的氣息撲面而來，他不聲地皺了皺眉，目掃過屋裡的陳設，這是一間普通的東北民居，燒土炕，沒有榻榻米。
他隨口問道：“哦？他不是滿鐵的機師嗎？既然都是機師，怎麼會被機師罵？”
他記得小澤瑪麗曾提過，丈夫是滿鐵的火車司機，在他印象裡，火車司機便是機師，這般被同職位的人呵斥，倒有些反常。
老婦人聞言嘆了口氣，臉上出幾分無奈與心酸，扶著炕沿慢慢坐下，咳嗽了兩聲，才緩緩開口說道：“先生您不知道，他哪裡是什麼機師啊，說到底，還只是個機車學徒，都做了七八年了。”
李海波眼底閃過一詫異，順勢在炕上坐下，示意老婦人繼續說下去。
“野田這孩子，出太窮了，在日本老家的時候，家裡兄弟姐妹一大堆，連口飽飯都吃不上，十六歲就一個人闖到東北來，進了滿鐵，當了機車學徒。”
老婦人緩緩說道，語氣裡滿是唏噓，“當時帶他的師傅，就是瑪麗的父親，也就是我的丈夫。”
“那時候，我丈夫覺得他世可憐，就多照顧了他幾分。
當時瑪麗長大了，但日本人德國的影響，注重統，不喜歡混姑娘。
我丈夫見野田為人老實，就跟他許諾，只要他願意和瑪麗結婚，贅到我們家，等他學徒期滿，就推薦他做正式機師，一輩子有個安穩前程。”
說到這裡，老婦人又嘆了口氣，眼底滿是苦，“一開始野田也不樂意。
可是為了能當上機師，能有個出頭之日，才不願地答應了這門親事，娶了瑪麗這個混姑娘。
可誰能想到，婚剛結沒多久，我丈夫就突然病逝了。”
“這一晃，就過去了七八年。
沒有我丈夫的舉薦，野田又沒什麼背景，子又有些執拗，不會討好上面的人，就一直卡在機車學徒的位置上，沒能轉正。”
李海波聞言，眉頭微微蹙起，“就因為機師學徒的工資低，不夠養家，小澤才遠赴千里之外的上海賺錢補家用的嗎？”
老婦人搖了搖頭，語氣裡滿是心酸，“也不全是，主要是我丈夫死後，野田大變，心裡一不痛快就喝酒打小澤，小澤實在不了才遠走上海的。
小澤走後，野田不但沒有收斂，反而變本加厲。
今天就因為上班時被機師當眾呵斥，回來就借酒消愁，對著我們發脾氣。”
李海波眼底閃過一詫異，“不對呀！我知道滿鐵的機師競爭激烈，但他可以去關呀。
那邊很缺野田這種本土機師，工資還比滿鐵高。”
老婦人苦笑一聲，“那邊局勢盪，野田膽小，不敢去關，怕死在反日分子手裡。”
李海波聽完，低聲嗤笑一句，“真是個在外窩囊、回家稱王的廢。”
話音剛落，屋裡就傳來野田篤人含糊的咒罵聲，夾雜著酒瓶撞的聲響，還有小孩怯生生的啜泣聲。
