查理·科爾布等索科夫和瓊斯上校握手後，直截了當地開口問道：“上校先生，我們紅十字會國際委員會接到報告，說你們的戰俘營裡有待戰俘的況，並導致不於兩百人的死亡。請你如實地回答我，有沒有這麼回事？”
瓊斯並不清楚查理·科爾布的份，所以並沒有立即回答他的問題，而是把目投向了旁邊的頓將軍，似乎想從他那裡得到指示。
頓看到瓊斯上校朝自己投來的求助目，重重地咳嗽了兩聲，清了清嚨，開口說：“你面前的是紅十字會國際委員會的查理·科爾布先生，既然他問了你問題，你如實回答就行了。”
雖然頓說這番話的時候，是面無表，但瓊斯上校還是從他說話的語氣中，聽出了一些什麼，連忙回答說：“查理·科爾布先生，我不知道是什麼人向您傳達了錯誤的信心，但我可以用我的人格作保，在我管理的戰俘營裡，絕對沒有什麼俘的況出現。”
查理·科爾布沒想到瓊斯居然做出了這樣的回答，讓他一時間不知道該怎麼辦。他遲疑了良久，轉面向頓，向他尋求幫助：“頓將軍，能允許我們進戰俘營裡參觀嗎？”
“參觀？”頓把查理·科爾布的話重複一遍之後，繼續說道：“科爾布先生，我們今天到這裡來的目的，不就是為了搞清楚這座戰俘營裡，到底發生了什麼事？”
瓊斯上校的反應，完全在索科夫的猜測之中，戰俘營裡就算有嚴重的俘事件，但對方都有辦法輕鬆擺平，今天的檢查不過是走一個過場。要知道，頓向來覺得德軍戰俘不過是放下武的敵人，而並不是真正意義上的俘虜，因此留著他們必然是一個禍害，因此他竭力想掩飾戰俘營裡的俘況。
得到了索科夫的承諾，瓦謝里果夫依舊沉默了一陣，才開口說道：“馬利寧參謀長手下有三名副參謀長，分別是軍事事務副參謀長，經濟事務副參謀長和政治事務副參謀長。如今只剩下軍事事務副參謀長的職務還是空缺。據我猜測，假如朱可夫元帥想要讓您留在司令部，那麼大概念是讓您去擔任軍事事務副參謀長。”
“米沙，”瓦謝里果夫的話說完之後，沒等索科夫開口，阿杰莉娜就搶先說道：“你是朱可夫元帥親自請到柏林來的，如果你向他開口，那麼軍事事務副參謀長一職，大機率應該沒問題。”
但索科夫聽後卻搖搖頭，說道：“難道你們不知道我軍從沙皇時代開始，就有請示參謀人員的傳統嗎？要知道，羅科索夫斯基元帥在幾年前，為了提高了馬利寧將軍的地位，主向上級申請，調馬利寧將軍去某個集團軍擔任司令員一職，從而擺他的參謀份。但馬利寧將軍卻拒絕了羅科索夫斯基元帥的好意，繼續留下來當他的參謀長。我從進軍隊開始，一直擔任的是軍事主，就算如今戰爭已經結束，也不可能轉行去當一個參謀人員。”
對於索科夫的這種說法，阿杰莉娜倒是能理解，但瓦謝里果夫卻有些哭笑不得，他心裡在想：除非你選擇離開，否則你被分配到參謀部工作的可能是非常大的。
不過這種事，瓦謝里果夫在心裡想想是可以的，卻不能說出來。為了避免尷尬，他坐直了，把目轉向窗外，免得索科夫一直在不停地與自己說話，讓自己不知該如何應對。
半個小時之後，車隊來到了一個戰俘營的門口停下。
瓦謝里果夫搶先下車，來到後排的位置，打開了車門，態度恭謹地請索科夫和阿杰莉娜下車。
索科夫下車後，看到頓和特西尼，以及國際紅十字會的查理·科爾布都已經下了車，正站在原地，等戰俘營門口的一群兵過來迎接呢。索科夫連忙加快腳步，來到了頓的邊，等待著那群兵的到來。
很快，那群兵就來到了近前，其中一名鋼盔上有上校標誌的軍上前，抬手向頓敬禮，向他報告戰俘營裡的況。
等上校報告完畢之後，頓轉對索科夫說：“索科夫將軍，這座戰俘營就是由這位瓊斯上校負責管理的。”
聽到瓊斯這個名字，索科夫忍不住想笑，因為他覺得面前這位上了年紀的上校，本無法和自己記憶裡的印第安納瓊斯聯絡起來，雖說後者不過是電影裡杜撰出來的人，但索科夫聽到對方名字時，還是忍不住將他對號座。
“你好，上校先生！”索科夫用英語客氣地問：“很高興認識你！”
查理·科爾布等索科夫和瓊斯上校握手後，直截了當地開口問道：“上校先生，我們紅十字會國際委員會接到報告，說你們的戰俘營裡有待戰俘的況，並導致不於兩百人的死亡。請你如實地回答我，有沒有這麼回事？”
瓊斯並不清楚查理·科爾布的份，所以並沒有立即回答他的問題，而是把目投向了旁邊的頓將軍，似乎想從他那裡得到指示。
頓看到瓊斯上校朝自己投來的求助目，重重地咳嗽了兩聲，清了清嚨，開口說：“你面前的是紅十字會國際委員會的查理·科爾布先生，既然他問了你問題，你如實回答就行了。”
雖然頓說這番話的時候，是面無表，但瓊斯上校還是從他說話的語氣中，聽出了一些什麼，連忙回答說：“查理·科爾布先生，我不知道是什麼人向您傳達了錯誤的信心，但我可以用我的人格作保，在我管理的戰俘營裡，絕對沒有什麼俘的況出現。”
查理·科爾布沒想到瓊斯居然做出了這樣的回答，讓他一時間不知道該怎麼辦。他遲疑了良久，轉面向頓，向他尋求幫助：“頓將軍，能允許我們進戰俘營裡參觀嗎？”
“參觀？”頓把查理·科爾布的話重複一遍之後，繼續說道：“科爾布先生，我們今天到這裡來的目的，不就是為了搞清楚這座戰俘營裡，到底發生了什麼事？”
瓊斯上校的反應，完全在索科夫的猜測之中，戰俘營裡就算有嚴重的俘事件，但對方都有辦法輕鬆擺平，今天的檢查不過是走一個過場。要知道，頓向來覺得德軍戰俘不過是放下武的敵人，而並不是真正意義上的俘虜，因此留著他們必然是一個禍害，因此他竭力想掩飾戰俘營裡的俘況。
雖然頓說這番話的時候，是面無表，但瓊斯上校還是從他說話的語氣中，聽出了一些什麼，連忙回答說：“查理·科爾布先生，我不知道是什麼人向您傳達了錯誤的信心，但我可以用我的人格作保，在我管理的戰俘營裡，絕對沒有什麼俘的況出現。”
