踏茂的樹林後，索科夫中校與副旅長別爾金緩緩前行。他們瞧見許多戰士正張且有序地清掃戰場。戰士們不僅收集那些仍可使用的武彈藥，還小心翼翼地翻檢德軍，取下手錶、戒指、鋼筆等有價值的戰利品——這幾乎是戰場上心照不宣的做法。
當索科夫和別爾金的影出現在林間時，那些正忙碌的戰士們頓時顯得有些慌，紛紛停下手中的作，站起來忐忑不安地向兩位指揮員。他們眼神閃躲，似乎已做好承索科夫嚴厲斥責的準備。然而，出乎他們意料的是，索科夫並未發怒。他深知在戰場上收集戰利品雖未得到明令許可，但已為各國軍隊間不文的慣例——無論是蘇軍、軍、德軍還是英軍，在清掃戰場時都會搜刮敵人上的貴重品。
索科夫對著神張的戰士們擺了擺手，語氣平和地說道：“繼續你們的工作吧，就當我沒來過。”說完，他轉向別爾金，微微點頭示意：“走吧，副旅長同志，我們去看看那位被俘的德軍師長。”
別爾金對眼前的場景早已習以為常，毫不覺得意外。聽到索科夫的招呼，他立刻加快腳步跟上旅長的步伐。看著兩位指揮員漸漸遠去，戰士們這才如釋重負地鬆了口氣，重新蹲下繼續之前中斷的工作。
兩人繼續向前走了幾十米，突然看見鮑布里科夫上尉帶著十幾名警衛連戰士迎面走來。他們中間簇擁著一副擔架，由四名戰士小心翼翼地抬著。擔架上躺著一名德軍高階軍，其軍裝領口和肩章上鮮紅的軍銜標識清淅表明這是一位將軍。擔架兩側各跟著一名德軍軍：左側是一位上校，脖子上繫著布條，纏滿繃帶的傷臂懸在前；右側是一位校，他一邊走一邊神凝重地注視著擔架上的將軍。
鮑布里科夫一見到索科夫和別爾金，立刻加快腳步上前，舉手敬禮後興地報告：“報告旅長同志，我們連在戰鬥中功俘獲了一名德軍將軍，還有一名上校和一名校！”
“幹得漂亮，鮑布里科夫上尉！”索科夫讚許地點點頭，“如果確認擔架上的就是德軍師長，你將獲得應得的勳章。”說完這番話，索科夫走到擔架旁，注視著上面閉雙眼的德國將軍，用德語冷冷地說道：“我是步兵旅旅長索科夫中校，報上你的份。”
“中校先生！”索科夫的話音剛落，站在擔架右側德軍校便猛地向前撲來，眼中寫滿了焦急與懇求，卻被旁邊警戒的蘇軍戰士迅速攔住。儘管如此，這位校依然用力掙扎，聲音哽咽地喊道：“我是第267步兵師師長的副，布拉默校！我們師長馬丁克將軍在剛才的炮擊中負重傷求求您，讓衛生兵救救他吧，再拖下去，將軍會沒命的！”
聽到“衛生兵”這個德語詞，索科夫一時有些恍惚，片刻後才反應過來對方所指。他語氣平靜卻帶著幾分糾正的意味說道：“在我們這裡，通常稱他們為‘衛生員’。”說完，他立即轉向旁的上尉鮑布里科夫，神嚴肅地吩咐：“上尉，馬上調一名衛生員過來，為這位德國將軍理傷勢。記住，如果他死了，你的勳章也就沒了。”
鮑布里科夫一聽德國將軍的生死竟直接關係到自己的榮譽獎勵，頓時不敢有毫怠慢。他迅速招手來兩名戰士，急促命令他們分頭到附近查詢軍醫或衛生員，儘快趕來救治重傷的德軍將領。
“校，我已經派人去找衛生員了。”索科夫繼續用流利的德語對布拉默說道：“請放心，他們很快就會趕到，為你們的師長實施救護。”
就在布拉默校連聲道謝之際，索科夫的目轉向擔架旁的另一位負傷軍——一名德軍上校。他語氣冷靜卻帶著不容迴避的威嚴問道：“這位上校先生，請問您的份？在第267步兵師中擔任什麼職務？”
負傷的上校忍著痛楚，低聲回答：“我是勞爾上校，第267步兵師的參謀長。”
站在一旁的別爾金聽完索科夫的翻譯後，臉上頓時湧現出激與驚喜。他低聲音對索科夫說：“旅長同志，我們這一網可真是撈到了大魚！不僅活捉了德軍師長，連參謀長也一併擒獲。這是極其重大的勝利！您看，是不是應該立即向集團軍司令部報告？”
索科夫轉頭向四周去，很快發現不遠有一名揹著報話機的報務員。他立即招手示意對方過來。報務員快步上前，敬禮後問道：“旅長同志，請問您有什麼指示？”
“立即給集團軍司令部發電。”索科夫語氣果斷地說道：“電文如下：我軍對德軍第267步兵師的圍殲作戰已經結束，功俘虜該師師長馬丁克將及參謀長勞爾上校。”
報務員記錄完畢，略顯遲疑地追問：“旅長同志，電文僅包含這些容嗎？”
“目前戰果尚在統計中，先彙報這些主要容。”索科夫目堅定地回答道，“司令員和參謀長一定正在等待這個訊息。”
鮑布里科夫找到的衛生員過來為馬丁克理傷口時，馬利寧接到了步兵旅發來的電報。
看清楚電報上的容後，馬利寧頓時喜笑開，他揮舞著電報跑向羅科索夫斯基，激地喊道：“司令員同志，步兵旅對德軍第267步兵師的進攻已經結束，功地俘獲了該師師長馬丁克將，以及參謀長勞爾上校。這可是一個了不起的勝利啊。”
羅科索夫斯基接過馬利寧手裡的電報，迫不及待地瀏覽起來。等看清楚電報上的容，與馬利寧報告的容完全吻合時，臉上出了欣的笑容：“米沙幹得真是太棒了！從戰爭發到現在，我們還從來沒有殲滅過哪怕一個德軍的師級指揮部，更別說俘虜像師長級別的高階軍。”
“需要立即向最高統帥部報告嗎？”馬利寧問道。
羅科索夫斯基想了想，還是拒絕了馬利寧的提議：“不著急。畢竟到目前為止，我們只是接到了步兵旅的電報，並沒有看到被俘虜的德軍師長和參謀長。倉促上報，萬一出點什麼紕，解釋起來很麻煩。”
“那好吧。”馬利寧點著頭說：“索科夫中校在電報裡說，德軍師長馬丁克將軍負傷了。步兵旅的野戰醫院如今還在希姆基鎮，肯定無法為傷員進行手，讓他把俘虜送到集團軍司令部來，無疑是最合適的選擇。”
步兵旅收到馬利寧發出的回電時，已經為馬丁克理完傷口的衛生員，正在向索科夫彙報說：“旅長同志，我已經為德國人理好傷口了。不過由於條件的限制，無法為他取出的彈片，我建議立即送他去野戰醫院進行手，否則會有生命危險。”
“旅長同志！”別爾金將剛看完的電報，遞給了索科夫：“司令部剛發來的電報，讓我們把俘虜送到集團軍司令部，他們將安排軍醫為傷員進行治疔。”
“那就儘快安排人手，把這三名俘虜送往集團軍司令部。”索科夫吩咐鮑布里科夫：“上尉同志，這件事就給你負責了。”
“那其他的俘虜呢？”鮑布里科夫向索科夫請示道：“也一起帶到集團軍司令部嗎？”
”。去過們他送人排安再我，果戰完計統等“：道說夫科索”。吧裡這在留時暫們他讓“
。夫科索爾卡長謀參到見裡這在，部揮指旅的立建新了到回金爾別和夫科索
”？嗎的真是，將克丁馬長師師兵步762第軍德了住抓說聽，志同長旅“：夫科索問地奇好，後手握一一們他和，來上了迎即立，來回人兩到見夫科索爾卡
”。的手排安他為會們他員令司，部令司軍團集了往送他把人排安經已我，手行進他為法無，醫軍有沒又裡這們我而，傷了負克丁馬於由“：說頭著點夫科索”。的真是然當“
”。的歡喜有沒有，看一看妨不位二們你。品利戰些一了來送隊部的面下，候時的在不們你“：道說著接夫科索爾卡”！志同長旅位兩“
”？吧錶手些一是會不“：說地然為以不夫科索”？品利戰麼什“
”。歡喜否是看看您，錶手的錯不塊一是這“：夫科索了給遞，子盒木小個一了出拿夫科索爾卡”。志同長旅，錯沒得猜您“
。般一鈴銅如尤得瞪睛眼隻兩，後錶手的裡子盒楚清看他等但。啟開地吞吞慢，子盒了過接地願不不些有夫科索
。似相是很表塊那的買夫羅哈和表塊這。禮日生的友朋他給送是說，錶手的似類塊一過買去他陪己自讓曾夫羅哈，夕前節利勝個那的越穿次一第己自在得記夫科索。錶手鬼水綠士力勞的世後款一是這，說地確準，錶手的代時個這於屬不顯明款一是這為因
