面對蘇軍發起的第二次猛烈進攻，河岸陣地上的德軍依然頑強地用集的機槍火力編織叉火力網，嚴封鎖了蘇軍指戰員的前進道路。。
近衛第18團的團長謝爾蓋上校，眼見敵人機槍瘋狂地噴著火舌，毫不留地制著己方部隊，他立即放下手中的遠鏡，迅速衝出指揮所，對著部署在戰壕後方的炮兵們高聲喊道：“開炮，弟兄們，迅速消滅敵人的機槍火力點！”
炮兵連長聽到謝爾蓋的命令後，微微頷首表示領會，隨即高舉手中的紅訊號旗，用洪亮的聲音下達命令：“炮兵連！聽我口令，瞄準那些暴的火力點，開炮！”。轟鳴聲中，三發炮彈準命中目標，原本瘋狂的擊聲頓時減弱了許多。見炮兵連首擊便功摧毀了德軍三機槍，謝爾蓋上校豎起大拇指，激地喊道：“連長同志，您的弟兄們真是太棒了！讓他們繼續擊，徹底消滅敵人陣地上的所有機槍火力點！”
炮兵連長點頭示意，指揮戰士們迅速調整炮擊角度，隨即展開第二更為準的擊。這次擊的度更高，五發炮彈接連命中目標，火夾雜著濃煙沖天而起，德軍陣地上的機槍全部啞火，失去了不久前的囂張氣焰。
見敵人機槍不再擊，原本被集火力制的蘇軍指戰員紛紛起，高喊著“烏拉”繼續向前衝鋒。他們很快就衝進了戰壕，與敵人展開激烈的白刃戰。短短幾分鐘過後，一面鮮豔的紅旗便被英勇的戰士們上了德軍陣地的牆，標誌著這一段戰線的勝利。
眼見陣地已經無法堅守，德軍士兵開始潰逃，他們紛紛逃離岸邊陣地，踏上伊斯特拉河的冰面，如同喪家之犬般逃向對岸。因逃竄過急，一些士兵慌不擇路，摔倒在冰面上，巨大的慣將他們甩出老遠，掙扎著爬起後繼續奔逃，場面一片混。
列兵維克多隨同戰友們踏冰追擊，冰面在腳下發出“咯吱咯吱”的聲響，彷彿在預示著即將到來的危險。他發現前方不遠有一名部負傷的德軍中尉正一瘸一拐地逃跑，便加快腳步，心中想著活捉對方，以祭奠在戰鬥中犧牲的副班長。
就在他即將抓住對方時，上游突然傳來一聲震耳聾的巨響，彷彿天崩地裂一般。維克多本能地轉頭去，只見水庫大壩方向騰起沖天煙塵，接著，渾濁的洪水如韁的野馬，沿河道洶湧而下，勢不可擋。
“不好！德國人炸壩了！”不知是誰用沙啞的嗓音高喊了一聲，瞬間引發了周圍人的恐慌，大家紛紛使出吃的力氣往岸上狂奔，以免被迅猛而來的洪水吞噬。
然而，洪水的到來迅猛異常，先是冰面驟然斷裂，宛如被巨斧劈開的玻璃，維克多腳下頓時一空，整個人瞬間失重，墜冰冷的河水中。冰冷的河水霎時浸了棉，刺骨的寒意順著孔直鑽骨頭裡，讓他到一陣陣的劇痛。他慌地揮舞著手臂，幸運地抓住了一塊浮冰，卻目睹那名德軍中尉在不遠抱著斷裂的冰碴掙扎，臉上寫滿了絕與無助。
一更為猛烈、勢不可擋的巨浪如猛般襲來，瞬間將維克多和那名德軍中尉一同無地吞沒。
洪水愈發洶湧澎湃，原本堅固的冰面在這強大沖擊下徹底碎裂無數小塊，四散飛濺。逃竄的德軍士兵和追不捨的蘇軍戰士們，在這突如其來的災難面前，毫無招架之力，紛紛被渾濁洶湧的河水裹挾著，無助地衝向下遊。伊斯特拉河的水聲在這刻變得震天地，彷彿天地間所有的聲音都匯聚於此，為這些年輕而鮮活的生命，奏響了一曲悲壯而淒涼的輓歌。
目睹自己的戰士和潰逃的敵軍一同被這洶湧無的洪水吞噬，謝爾蓋上校驚愕得目定口呆，心中湧起一難以言喻的悲痛與無奈。過了許久，他才從這突如其來的打擊中緩過神來，急忙衝進指揮所，一把抓起桌上的電話，手指因張和憤怒而微微鬥，迅速接通了師部。他用帶著哭腔、近乎嘶吼的聲音急切地喊道：“師長，師長同志，出大事了！德國人突然炸燬了上游的大壩，我們團的戰士基本全部犧牲了！”
“什麼，德國人炸燬了大壩？”別博羅多夫在震驚之餘，難以置信地反問道，聲音中出深深的疑與不安，“你說的都是真的嗎？這怎麼可能？”
“千真萬確，師長同志。”謝爾蓋繼續彙報，聲音中帶著無盡的悲痛與憤怒，“我團的戰士佔領河邊的陣地後，追擊逃出陣地的敵軍，誰料剛追到河中央時，敵人竟喪心病狂地突然炸燬了上游的大壩，滔天洪水瞬間傾瀉而下，他們和那些逃跑的德國人一同被無的洪水淹沒，生還的希極其緲茫。”
沒等別博羅多夫再追問細節，就有一名參謀急匆匆地走進來，神慌張地向他指出報告說：“師長同志，敵人忽然炸燬了上游的大壩，洶湧而下的洪水如同猛般吞沒了冰面上的一切，其中包括我們英勇的戰士和那些逃跑的德國人，都遭了滅頂之災。”
“該死的德國佬，居然如此殘忍地炸燬了大壩，簡直是滅絕人！”別博羅多夫憤怒地咒罵道，隨即冷靜下來，深知此時不是發洩緒的時候，“不行，此事必須立即向司令員同志彙報。”說完這話，他對著話筒沉聲說道：“謝爾蓋上校，你們那裡的況，我都清楚了。你立即組織人手進行全力搶救，能救回一人算一人，絕不能放棄任何一線希。明白嗎？”
“明白了，師長同志。”謝爾蓋點著頭，聲音堅定而有力地說：“我立即安排人手進行全力救援，絕不姑負您的期。”
“參謀長！”別博羅多夫結束通話電話後，迅速吩咐自己的參謀長，“幫我立即接通司令部，我要把這裡發生的急況向司令員同志進行詳細彙報，刻不容緩。”
不一會兒，電話接通，別博羅多夫深吸一口氣，儘量讓自己的聲音保持鎮定與冷靜，向羅科索夫斯基詳細彙報了當前嚴峻而危急的況：“司令員同志，德國人喪心病狂地炸燬了上游大壩，洪水洶湧而下，勢不可擋，我師近衛第18團在追擊敵軍過程中，大量戰士不幸被洪水捲走，目前生死未卜，況萬分危急，極待救援。”
羅科索夫斯基在電話那頭沉默了片刻，顯然也在努力消化這突如其來的噩耗，隨後語氣沉重而堅定地回應道：“別博羅多夫同志，你們要盡全力組織救援，不惜一切代價，同時切關注敵軍向，防止他們趁反撲，製造更大的混。我這邊也會立即協調各方力量給予全力支援，共同應對這場突如其來的災難。”
別博羅多夫語氣堅定、毫不尤豫地回答：“是，司令員同志，我們一定堅決執行命令，全力以赴，絕不姑負您的期。”結束通話電話後，他立刻對參謀長下達命令：“通知各部隊，暫停一切大規模行，將全部力量投到救援工作中，務必爭分奪秒，多救回一個戰友就多一份希，絕不能讓任何一個戰士白白犧牲。”
“好的，師長同志。”參謀長點著頭，神嚴肅地說：“我立即把近衛第31團調上去進行救援，確保救援行迅速而有效。”
