92 45-1
◎對話：關於布萊克越獄◎
“小天狼星布萊克？”
哈利·格林德沃·佩弗利爾靜靜地重複一遍。
鄧布利多重重地坐回他的金質靠背椅，半月形鏡片後藍眼睛出有的疲倦神。像是將整個子嵌到座椅中一般霍格沃茲校長微微低垂著頭，十指叉抱在前，扣住了那一把又長又的銀白鬍鬚，長時間沒有其他作——這副神模樣，配合上印有無數卡通兔頭的藍長睡袍，讓人很容易懷疑他又一次輕鬆地進了“他這個年齡”的老人常有的瞌睡——除了某些對他的力量和行事習慣都非常瞭解的人。
西弗勒斯·斯普在房間找了一張不是那麼的扶手椅來安置自己。他並不想讓自己陷棉花包或者任何其他令人無可著力的東西，尤其考慮到此刻的況非常；同時他也認為自己最好能夠有什麼方便的、手可及的東西隨時用來支撐。霍格沃茲的魔藥課教授已經預見到今晚會很艱難，他只是希況不要變得比他最壞的設想更加糟糕。但是鄧布利多沒有像通常那樣提供茶飲料，還有那些匪夷所思古怪口味的糖果甜點……這種異常在他看來表示著“極度糟糕”。
而事確實也是能夠想象的最壞的況，不可能比這更糟糕……除非伏地魔捲土重來，並且立刻出現在他眼前——聯絡鄧布利多曾經極度肯定的判斷，西弗勒斯·斯普不能控制地微微抖一下。但布萊克從阿茲卡班的逃，這大概是僅次於伏地魔復活的恐怖事件，斯普在心中這樣告訴自己。更不用說他本無法忽略這樣的可能，布萊克的越獄將直接為黑魔王的歸來服務。
一個瘋狂的殺人犯，一個在最後時刻暴真實面貌的黑魔王信徒，一個在阿茲卡班那樣可怕環境中生活了十年最終還保持了神智併功越獄的巫師……斯普不知道是什麼力量支撐了布萊克，但是毫無疑問地，他的神在常人無法想象的狀態，而這種神狀態的布萊克對任何人——無論巫師還是麻瓜都極度地危險。
他會殺死一切擋在他面前的人，一切阻撓、破壞他計劃和達目標的人。就像十年前殺死小矮星彼得和整條街的麻瓜。斯普不能說自己對佩迪魯有過任何的好，但是同樣無法否認的，當年聽到那個膽孝怯懦、永遠像影子一樣跟在那兩個（或勉強地，三個）人後面的矮個兒巫師，以一種極端衝和沒頭腦的格蘭芬多姿態在布萊克面前被炸得碎骨的時候，他心裡生出了微小但確實的敬意……以及一約約的羨忌。當然，他的妒忌絕非針對那一枚梅林爵士勳章——他從來沒有真正過這個——然而他真誠地妒忌彼得·佩迪魯有那樣的機會直面布萊克，在愚蠢的勇氣的支援下為莉莉……波特向布萊克報仇。儘管事實證明那個矮小的格蘭芬多在魔法上自始至終的平庸，但他至做了他想要做的事。
自己沒能像佩迪魯那樣復仇——魔法部的傲羅們來得太快（也許是太慢）而在當時的況下，跳過一系列冗長的審判直接將這個前所未有的危險人關進阿茲卡班是魔法部曾經有過的最明智的決定。另一方面，鄧布利多用承諾拴住了自己——西弗勒斯·斯普忍不住抬起頭，將目投向校長室那把金質靠背椅中的鄧布利多，仍舊在沉思的老者看起來和十年前似乎沒有不同：他疲倦，在確認究竟發生了什麼事之後；他也冷酷，當那雙明亮的藍眼睛出正在做某種決斷的時刻。
“很抱歉……”
斯普幾乎驚得從扶手椅上跳了起來。他似乎這時才猛然意識到，此刻校長室裡並非僅有自己和鄧布利多兩個人。哈利·格林德沃·佩弗利爾，霍格沃茲魔法實踐課的客座教授，將小天狼星布萊克越獄訊息捎來的人，同樣在鄧布利多的小會客廳裡。
和斯普不同，佩弗利爾坐在一張極盡舒適的單人沙發。鷹鉤鼻的魔藥課教授又一次地意識到這位黑髮綠眸的同事的異於常人：看起來哈利·格林德沃·佩弗利爾在任何時間都保持一種儘可能鎮定，同時也令自適意的從容姿態。即使面對的是鄧布利多，這個時代最強大的白巫師領袖，佩弗利爾也始終保有主，或者至於平等的地位。儘管此刻他的目表出詢問的意味，但斯普知道那並非對答案的請求，那雙綠眼眸中的堅定背後是瞭解一切、把握一切的決心。
“我很抱歉打擾但是我想即使出於禮貌，我也應該詢問你們……還好嗎？顯然布萊克是導致如此狀況的原因，但似乎還有一些……是報紙、政府公文所沒有涉及或包括在的？”
魔法實踐課教授非常平靜地問。他的表和聲音都表現出坦誠，稍有一點擔憂，但幾乎不帶任何好奇。斯普發現哈利·佩弗利爾的這種表達方式非常有效，因為鄧布利多幾乎立刻抬起頭來，藍的眼睛凝視綠眸的青年。
“佩弗利爾教授……哈利，你知道小天狼星布萊克？”
“我瞭解布萊克是與馬爾福同樣的英國最古老的巫師世家之一，但較之更為保守和封閉。與歐洲大陸的聯絡不多；雖然因為生意的關係，葛雷特赫與他們有過一段相當的家族間往，不過也只是一段時間而已。無論萊因哈特……葛雷特赫先生抑或是我，近十年來有關布萊克的資訊全部來源於報紙或是英國魔法部的公文。我知道小天狼星布萊克是十年前伏地魔失勢後，英國魔法部逮捕的第一批政治要犯名單上的頭一個，他因為當街殺害一個巫師和十二個麻瓜的罪行確鑿而被直接投巫師監獄。”
佩弗利爾斟酌著詞句，他的表神態還有語氣都並不掩飾這種斟酌。“作為阿茲卡班關押的重犯，他的逃顯然會引起震，尤其考慮到他當初下獄的罪名，這勢必在整個巫師世界都發一陣恐慌。我猜測正是出於這種考慮，魔法部還沒有向公眾發出追緝令。”
“你說得非常正確；非常正確，哈利。”鄧布利多點頭，“小天狼星布萊克的越獄勢必引起恐慌，因此輕易不能被給普通民眾。不過魔法部部也已經有了張的跡象。畢竟，這是從來沒有發生過的事……猝不及防，部長先生還有相關的魔法部員一定遭到了一次非常巨大的打擊——葛雷特赫先生的訊息完全解釋了這兩天福吉部長的不在狀態和克勞奇先生的暴躁易怒。”
佩弗利爾輕輕點頭，對鄧布利多的話表示贊同。他並不奇怪銀髮藍眸的校長直到今天才從自己這裡得到小天狼星越獄的訊息。即使沒有“曾經”的瞭解，以格林德沃家族首領份在政商方面浸爛數年的他此刻也完全看得出福吉的政客心態，在上任一年之後漸漸想要同鄧布利多這樣強大的、對他部長地位有威脅的巫師分庭抗禮。九月末魔法部在霍格沃茲的教訓評估考查，對飛行課意外的理就是某種訊號；這一次的瞞則更清楚地表明瞭這一點。
“我必須承認，我也沒有想到這種事。阿茲卡班……雖然從個人角度來說我極度不喜歡它的看守，然而不得不說它們的‘工作’還是相當有效，僱用一百四十多年來沒有任何錯誤被記錄在案。再加上無數的守衛魔法以及那片海水……越獄，幾乎是無法想象的。”
鄧布利多慢慢地說，微微閃的藍眼睛顯示出正在思索。“而從葛雷特赫先生的訊息我們知道，小天狼星越獄的前一天，福吉部長剛好到阿茲卡班作例行的視察？”
“確實如此，所以福吉部長此刻承了非常大的力。當然，不會有任何人懷疑他與這件事之間有什麼必然的聯絡。不過這種時間上的相接使得魔法部不得不思考，是否就在這一進一齣的過程中，某些魔法許可權的修改為了布萊克的可乘之機。”
哈利·佩弗利爾的手指在金雕送來的那封信上輕輕著。在自己對他提出關注福吉與阿茲卡班的要求後，萊因哈特非常盡職地完了這個任務，這一封信裡不僅清楚說明了最近兩天倫敦魔法部發生的事，還附上了萊因哈特自己的詳細分析與猜測——“克勞奇非常憤怒，儘管沒有直接的指責，不過在部長對越獄事件的理上面有相當多意見；甚至，他對福吉說話都是尖聲帶抖的。我當然不會像部裡的其他人那樣認為克勞奇將布萊克的事看作是一個機會，很明顯，他對黑巫師、食死徒的痛恨要遠勝於無能的上司或同僚。然而我也不得不說他給福吉造非常巨大的力，並且從另一方面，激發出某種其實非常要不得的自尊心：福吉似乎顯然打算憑藉自己的力量來解決問題，他首先聯絡的是阿茲卡班方面而非魔法部直屬的傲羅。考慮到布萊克正是從它們手中逃的……我懷疑這對追捕並無益。”
哈利·佩弗利爾當然知道小天狼星布萊克對付攝魂怪的方法，而福吉在·克勞奇的力之下拼命拉攏阿茲卡班看守作為同盟也是可以料想的行為。“不過我相信，對阿茲卡班守衛魔法的調查得不到任何有意義的結果。魔法部會很快證明這一點。”
“你信任阿茲卡班的防系？”年長巫師藍的眼睛裡閃出一點異樣彩，“你看起來對此很有信心，哈利。”
綠眸的青年展開一個略帶嘲諷的微笑：“對阿茲卡班的防衛有信心？不，阿不思，完全不。”他隨即在鄧布利多和斯普一齊驚詫地過來並開口詢問之前給出解釋，“雖然至今還沒有機會前往，”——佩弗利爾的用詞得到兩人同樣意味深長的一瞥——“但紐蒙迦德是一能夠學到超乎想象數量防、守衛和制魔法的地方。這種學習讓我對阿茲卡班主要幾個的防守特既深為讚賞，同時又對它整個系統構的簡單到非常驚訝。因為魔法始終是我們世界的基，而從任何一方面來看，英國魔法部都過於倚重攝魂怪了不是嗎？”
鄧布利多凝視著他。“我想我能夠領會你的意思……紐蒙迦德，那裡整的魔法構造確實令人驚歎，和它建時間的短暫完全不相適應。”他從鼻樑上摘下那副半月形的眼鏡，用睡袍的一角輕輕地拭著。“它仍然在起著作用，我的意思是，在德國巫師界的公共生活中扮演一個角？魔法部並沒有廢棄它？”
”。義意的在存它去失會不德迦蒙紐，失消地底徹界世師巫從論統對絕非除，是但“，冷的樣一冰出卻子眸的綠，著笑微爾利弗佩·沃德林格·利哈”。堡克伯斯底在押關被犯罪分部大絕的國德管儘；下之督監和理管的會合聯師巫際國和部法魔國德在，常正行執它“
。裡緒的己自在失迷自各是像，默沉陣一陷即隨人兩。頭點一點地輕輕多利布鄧
。逃出夠能何如克萊布星狼天小及以，裡哪在出題問釋解有沒舊依們他——周不並衛防法魔的班卡茲阿即，點一了出指地白明很話對的長校和爾利弗佩，然固。絡聯的接直在存不並獄越的克萊布與們他，來看普斯在但，般一同非思意的出生衍並合組語詞個幾這”多利布鄧“和”沃德林格“、”德迦蒙紐“管儘。義意大重麼什有事的決解即立須必下眼對，何如何如的德迦蒙紐和堡克伯斯底獄監師巫所兩的國德至甚，班卡茲阿和部法魔論議為認不他，急況：怒惱微微點一有也時同，迷到普斯讓氛氣種這的中室長校而然
。訊資的多更的到測猜能所己自比遠了得取中持堅種這從爾利弗佩和多利布鄧，地疑懷用不乎幾但，麼什得獲中其這從能不己自定確普斯·斯勒弗西……語暄寒的氣天關有前題正進，套客的義意無是像就這
。來間房進苗火綠的起竄然陡從正長校副的茲沃格霍到看，頭過轉普斯，默沉的樣異室長校了破打音聲的啪啪噼噼的出發然突爐壁
”。思不阿“
。格風的謹嚴貫一長校副合符常非這過不；髻綰後腦在也髮頭，約邀時臨到收鐘點一十上晚是像不全完，式正且而，齊整常非得著穿。呼招長校向邊一，灰爐的在存不上袍長著打拍邊一格麥·娃勒米
”。斯勒弗西有還，利哈……授教爾利弗佩，好上晚“，外意的稍稍些有到場在的事同位兩外另對然顯格麥，室視環
”？思不阿，麼什是，麼那“，口開地直率”。議會工教開召間時個這上晚日週在——見罕很實確這明申須必我但，間時點一了費歉抱很“。頭一的發沙長手扶的子格蘭格蘇張一，位座的坐慣習最裡室長校到置安己自把速迅後隨，頭點一點格麥。禮行向齊一師教的年青位兩
。給遞信來的赫特雷葛·特哈因萊將即隨授教課踐實法魔，意示眼抬多利布鄧
”。思不阿，的真是不這“：歎驚聲一的長長出發口心的己自住握巫，完看信的長算不也來本封那將度速的行十目一以
”。令緝通出釋將長部吉福，捕逮次再被有沒然仍期星個一獄越克萊布是就也，後之天兩果如。訊資關有的蹤行後之他點一有沒今至部法魔，獄越班卡茲阿從克萊布星狼天小“。上樑鼻回架鏡眼把，氣口一嘆多利布鄧”。靠可實確它——的真是息訊這但，娃勒米，歉抱很我“
”！？的到做麼怎是竟究克萊布——星狼天小……西東的有沒酷冷、怕可最些是都然雖？嗎是不過生發個這讓有沒都來年多百一們它，說是我。個這象想能不也誰“，頭搖”！班卡茲阿從，獄越……個這信相敢不然仍我是只。長校，式程的樣這是“
”。題問要首的下眼是們它……理刻立要需事些有們我，克萊布為因過不“，激的巫斷打，聲一咳輕多利布鄧”。的點一這楚清弄會總們我，授教格麥“
”？是的做我要需你以所“，來下靜冷快很但。話的者長年外意些有是像，眼一他看深深格麥
。說聲輕多利布鄧”。特波·利哈“
”！徒叛的死該、賬混的林梅“：哮咆的低低聲一出發是則授教課藥魔而，道聲尖時頓師教課形變”！思不阿，不“。雷炸個一起響時同上袋腦似好表的長院林特萊斯和長院多芬蘭格，來看爾利弗佩·利哈在但，高不並音聲的師巫長年
”。手棘得變事使和……憂擔人令麼什為這解理以可你授教想我“，爍閃芒裡睛眼的藍多利布鄧”。父教的特波·姆詹·利哈是克萊布·託法斯墨·斯里西：釋解授教爾利弗佩……利哈向我許允請，先首過不。取聽地真認會都我，見意麼什有們你論無。點一這了到想經已在現們你想我——好很，好很“
