138 66-2
◎聖誕假期：終曲——夢，記憶，和想念◎
他一定是吃得太飽了，這讓他覺懶洋洋的安逸以及……睏倦。如果能夠找一個溫暖的地方蜷起子睡一覺是最好的……一個雲朵樣蓬鬆鬆、綿綿的被窩，或者一塊被午後曬得熱烘烘的草坪山坡，想起來就覺得非常甜……迷人。不過某種潛意識裡的東西告訴他還不能睡……至在這裡不能，因為他覺得有點冷，而且微帶一點溼的覺，像是清晨站在沾滿水的草地上，寒氣過不太厚的鞋底一直進到腳底心。這種寒冷讓他有點清醒過來……從而努力試圖弄明白自己到底在什麼地方。
霧氣從他所站的地方散開。他本能地注意到作為“圓心”的自己的鞋子。他覺得有點困：那雙鞋子很眼，儘管它們看起來很舊，上面還佔著許多塵土、泥、草葉……但是不妨礙他認出這是達力·德思禮在三個月前剛剛買的新鞋。他的表哥顯然很喜歡這雙鞋，因此只花了兩個月的時間就讓它們面目全非……完全看不出一點本來新鞋的影子。他相信達力一定對它們徹底厭棄了而佩妮姨媽，出於一貫節儉的作風，允許這雙鞋子被套到他的腳上。
而這就是為什麼他會覺冷——達力的腳比自己大了整整一號，在沒有子、只能靠鞋帶將鞋子勉強固定在自己腳上的這種況下，冷……似乎是非常自然的事；更別說他剛剛經過了一場運，因為奔跑而出的汗水正在一點點乾……不過，他到底為了什麼而運奔跑？達力的慣例“追逐打鬧小遊戲”嗎？
不，不像。達力不會喜歡在這種大霧瀰漫的天氣離開他的臥室。事實上，這是一個完的理由不去上學，呆在家裡，整整一天守在遊戲電玩跟前——從三年前得到第一款電子遊戲機開始，達力喜歡一切能夠讓他不去上學的壞天氣，颳風、下雨、大霧……
霧氣突然散掉了——散得乾乾淨淨，出原本被濃霧包圍得一影子都看不到的貞路。他發現自己就站在貞路4號的馬路對面。佩妮姨媽穿著那條居家圍站在門廊上，高傲的目向自己看過來，同時臉上的表極度不滿。
不用說他又忘掉了某樣家務，或者其他能夠讓佩妮姨媽產生不滿的的事。於是他急忙穿過馬路奔向德思禮家……十年來他的住所，他所知道的、所擁有唯一的家……
他猛然停下來，意識到有事不對勁：他想起了霍格沃茲，想起了魔法和巫師，想起了他的教父西里斯·布萊克——他是一個巫師！他屬於魔法而不是麻瓜的世界！他在霍格沃茲上學，他真正的家是教父西里斯的房子——倫敦格里莫廣場12號！不是這裡！
但是佩妮姨媽出奇怪的表。“胡思想！”尖起來，手一把扣住他的手臂，長長的指甲過襯衫掐進手臂的裡。
“這不會幫助你，小子！”弗農·德思禮的聲音隨後響起。他矮壯的、碩的、好像一頭海象的姨父從佩妮姨媽後顯現出來。“這隻會給你招來一頓好拳頭，如果你繼續奢以此來逃避你的責任——你應該做的家務的話！”
他保持著吃驚的狀態，不清楚自己是在現實抑或夢境。但是他確定他的外套……那件原本屬於達力的大外套的口袋裡沒有那魔杖——冬青木、凰尾羽杖芯的魔杖。這讓他到被一種強烈的失沖刷著，因而異常安靜、順從、毫無反抗地任由德思禮先生用一隻手就將他拎到廚房。
“收拾好這裡，然後回你的碗櫥！沒有晚餐——因為你居然敢一個人在外面晃盪到這麼晚！”
他安靜地做著德思禮夫婦吩咐的事，機械地、本能地刷碗、清理廚、打掃整個廚房。當雙手在進行這些工作的時候他的大腦也在劇烈地運轉思考：對於霍格沃茲、對於布萊克家的印象是如此的深刻，如此的生鮮明……它們不像通常自己的那些想象，完全不像……但是這也很可能就是想象，是因為自己過於切所以才為它補充了那麼多完的細節從而顯出真實。
這種想法讓他稍稍地安心，儘管仍然失落非常——即使是想象，這一切也太好和……短暫。他希在這個有關友誼、快樂和家庭的夢境中多呆一會兒，而不是太快回到那間狹小幽暗的樓梯下的碗櫥。
但是他沒有更多的理由在廚房裡磨蹭，因為弗農姨父的聲音已經從起居室裡傳過來：“怎麼還沒做好？磨蹭、笨手笨腳的蠢貨！只知道浪費我電費的混球小子……”
在弗農姨父起然後走過來的沉重腳步響起前他趕衝出廚房，並關閉廚房的電燈。“我做好了！”他一邊喊著一邊衝進樓梯間——他的牢籠和避難所。“我全部都做好了！我會安靜呆在碗櫥的！”
因為慌他將門關得很響。這引來了弗農姨父的又一咆哮：“小子！你又想故意弄壞東西是不是！”
他雙手抱頭，在那張非常小的床墊的一角將自己儘量地蜷起來。他很慶幸那腳步在碗櫥外面只響了幾聲就再次遠去了，而且弗農姨父難得寬容地什麼都沒有說。
現在他在悉的幽暗中。從壁進來的微弱線下，他能夠看見角落裡細細的、發著微的蜘蛛網。他想到至還有這樣一種生命在同自己作伴，黑暗因此不至於顯得太過難以忍。他同樣想起在夢裡，有一條長著三個腦袋的小蛇就是在這個黑暗的空間裡突然開口，就是它告訴了自己有關魔法和巫師——
尼魯！他猛地直起子，但隨後又放棄地癱下來。三個頭的蛇……他真是太擅長想象這些了。還有，尼魯的主人，哈利·阿爾法多……他最好、最值得信賴的大朋友……這也是最好的明證，說明他確實夢境——不會有人這麼相像的……那樣的容貌，與其說是自己的父輩、脈相連的親友，不如說就是長大後的哈利·波特自己。
他開始哭泣，無聲地。他不敢發出更大的聲音，哪怕弗農姨父正利用那套新買的音響人為地製造一場地震。他並不奇怪自己會弄混了夢境和現實，只是到由衷地悲哀，為了失去的夢境中如此多的師長、朋友、家人……還有阿爾法多，一直關心和照顧著自己，在自己心最深著是自己父親或者兄長的人。他悲哀於自己失去的一切，似乎全世界的眼淚都不足以表達他的傷心……失去他們自己覺就像是窒息一樣——
強烈的窒息覺激發了求生的本能，他開始力尋找空氣……猛烈地咳嗽，並從床上坐起。哈利·波特猛然發現自己正置於一張寬大的四柱床上，兩床不很厚但非常大的被子從床沿一直拖到地上。床的帷幔沒有被拉起，藉助從沒有拉嚴的窗簾的微他可以看到整個房間：不是很大，但也絕對不小，因為除了床以外只有很的幾件傢俱（包括大櫥、床頭櫃和一套書桌椅）而顯得十分空曠。牆上唯一的裝飾，一個空白畫布的空相框在黑夜裡發出慘淡的芒。
顯然這裡不可能是德思禮的碗櫥。但是，這同樣可以是自己幻想出來的空間——有他的教父、師長朋友們所在的世界。他注意到房間被收拾得非常乾淨；沒有裝飾品，沒有他的教父、盧平、其他朋友標記的任何東西，也沒有什麼特別的痕跡表示出他們在此生活過。儘管他此刻下織的是如此真實，而大上被狠狠擰起的痛楚又是如此深刻……哈利·波特對自己頭腦幻想出的一切苦笑：剛才佩妮姨媽指甲掐進手臂的疼痛也很真實，他也絕不想去試探弗農姨父的怒氣。他知道自己總是幻想著有一天可以完完全全離開姨父姨媽家，永遠跟德思禮說“再見”，而和一些真正喜歡自己、護自己、願意耐心和悉心教導自己的人幸福地生活在一起，就像那些話故事裡倒黴的、被繼父繼母薄待的男孩孩，最終都有一個快樂的結局一樣……
他用力嘆氣，並搖晃一下，試圖更多一下床墊的和蓋被的舒適。他無意地用手向後撐一撐床墊，然後子頓時僵住——有什麼東西硌住了他的手心，某件子樣的、細長的、一端呈圓潤的球狀的東西……哈利·波特幾乎不敢轉過頭，不敢去看那件硌到了他的手，但因為其表面的圓潤而沒有帶來毫痛楚的細長木一樣的東西——冬青木，凰尾羽的杖芯，奧立凡德先生最驕傲的作品之一，他所擁有的最喜的魔法品……他的魔杖。
但是他最終回過頭，將魔杖僅僅握到了手裡。輕輕一聲“熒閃爍”給這個房間帶來了足夠多的亮，哈利看清楚了他前擁著的被子上被眼淚沾溼的大片水跡。
“克利切。”
“啪”的一聲輕響，布萊克家年老的家養小靈出現在他的床前。那雙大大的、充滿的眼睛注視著淚流滿面的男孩，克利切出疑和不滿的表，但它什麼都沒有多說。只是深深地鞠一個躬：“有什麼吩咐嗎，哈利·波特爺？”
”。水冰——水杯一要想……我“
。碗璃玻的塊冰了滿裝隻一是則邊旁的杯璃玻。汽熱著冒在還水杯半大面裡，杯璃玻隻一著放裡盤托。前床孩男在現出次再盤托的質銀個一著帶它，後秒五十概大。了失消聲一地”啪“，麼什說多有沒舊依它而然。上臉切利克在流地楚楚清清神的同贊不
。了失消，躬個一了鞠深深又，上櫃頭床的特波·利哈在放盤托將切利克
。了醒清全完己自得覺利哈，下靈激個一……腦大達抵尖舌從間瞬意涼的潤溼。裡進放地心小塊冰塊一起拈裡碗璃玻從後然，盤托的櫃頭床回放子杯將才鐘分幾好作的子杯住捧手雙持保他。裡心的他到暖溫直一壁璃玻的薄薄子杯過是更，心關的下面表淡冷切利克於對而；激了滿充他讓默沉和命遵、然瞭的靈小養家是但……明證的法魔關有多更是的要需一唯他，口不並他上實事為因，歉抱很到他。裡心手在捂地它將，杯璃玻的熱溫過抓利哈
。適舒更前先比它得覺利哈，過不，和暖麼那初最如不它——窩被了進鑽次再他後然。水的度溫有保然仍但涼變始開杯那和塊冰個兩了掉吃，鐘分幾了坐上床在又他
。裡手到抓它將要想手地能本他，意注部全了引吸它被刻立利哈——賊飛金隻一著繫線細用，方地的鈴搖者或車風轉旋掛懸常通，方上籃搖的他。睡的獅雄多芬蘭格金著繡面上、的紅著裹，己自的中籃搖了見看他為因……了夢做始開又己自到識意地訝驚很他。鄉夢進次再特波·利哈中度溫的適舒種這在
。聲笑和步腳串一了來引音聲這而，哼哼的滿不了出發此對利哈。去開離逃尖指的他著都次每，他引逗在意有乎似它——猾狡地外格又賊飛金隻那而，短太臂手的他惜可
。樣模的爾利弗佩·多法爾阿·利哈的全全完完，綠是不睛眼雙那了除……樣模的有會能可後年五十容的悉最己自，到看面裡子鏡從了慣習來年十他是則，孔面張那的下髮頭蓬巫男而，孔面的最下底天為認他著有巫的著笑微溫個那，睛眼的綠翠、髮頭的紅。方上籃搖的他在現出孔面的男年青對一到看地驚震他
。戲遊接拋種這應適……悉常非都個三們他然顯，笑輕的鬆放後隨和驚的滿不莉莉到聽他。起拋地高高後隨，來起抱裡籃搖從他將著讚稱口滿，笑大地心開他。點一這了到意注則親父的他，特波·姆詹而，賊飛的皮頑隻那了住抓中覺不知不在經已己自到識意有沒他，注專的來而之隨和驚震種這為因。耳悅朗爽的此如是又聲笑的們他，沛充力活和康健此如，輕年此如是莉莉和姆詹——笑的們他著看地婪貪他。母父的他了出認子下一利哈
。頓隆·威納，威納是那，孩男髮黑的大大高高個那邊旁科拉德了出認也他時同此與——福爾馬·科拉德友朋的他向跑，跑奔始開間瞬的他足滿特波·姆詹在且並，來下裡懷的親父從要想著扎掙刻立地能本是乎幾他。眼顯其尤中群人在髮頭的金鉑頭一有中其，子孩多很……人多很了集聚經已裡那到看他。坪草園花的闊開前屋向走，間房出走路一他著抱是而，籃搖回放他將有沒姆詹後接拋次幾是但
。樂娛行飛的則規無的賊飛金隻一著繞圍，地切確者或，奇地魁的混場一了始開們他。外例不也威納使即，帚掃天飛了上下——地切確，掇攛者或——勵鼓的胎胞雙萊斯韋在就快很們他。奇好疑懷的況狀齡年己自有還們他於對了過勝悅喜的合匯們友朋和過不。此如樣同也己自他。紀年的歲六、五是都威納和科拉德現發他前跟們友朋到奔
。賦天出傑的手球找為作他著獎誇聲大在樣同利戈迪·克里德塞、胎胞雙萊斯韋、威納、科拉德，後的他。賀祝烈熱的克萊布·斯里西父教的他有還，平盧·斯姆萊、莉莉、姆詹的來上圍接後地落在並，們他向飛傲驕賊飛金著握他。彩喝的聲大母父到聽他，攏扣上賊飛在指手將次三第他當
。願意的母父了從遵終最他傷憂的出流裡睛眼綠雙那莉莉到看是但。起一們友朋的他跟來下留他許允，意主變改母父讓圖試他。滿不到訪拜的媽姨父姨瓜麻對來下接、的說所母父對此因也，活快的衷由到他讓獎誇和賀祝些這
”？了旅之奇新好備準，麼那……現出式方的點一瓜麻用們我歡喜媽姨妮佩的你，道知你“。上臉的了到中集都彩的有所下天得覺他讓，容笑的快明出莉莉”，去車汽坐們我“
。心擔何任有要需不行旅趟這證保著笑微是只莉莉的緒他到意注是但，安不地些有時同的笑好在他……尼基比個兩著摟右一左一正克萊布·斯里西的扮打灘沙帶熱一，片照的父教他了上鏡視後的車是但，誰是的做上座駛駕奇好很他。排後在坐己自著帶則莉莉，置位的駛駕副在姆詹。車汽輛一了進坐個三們他
——變改的氛氣車到識意才他，方前車汽盯致一始開目的們他，默沉始開莉莉和姆詹到直；心的他響影不並這是但，機司到看有沒然依他。停不個笑他讓笑玩和鬥的慣習莉莉和姆詹，景風園田的麗途沿了到賞欣他。趣有樣那的證保所莉莉如實確程旅
——來起驚聲高地能本他的嚇驚到。度寬的車汽坐乘所們他了過超徑直，前跟車汽到跳地猛綠間瞬一在是像，後然，大麼那車的士公變小大盆臉從綠團那，前向速高在然仍車汽，是但。事的樣同著求要在也莉莉和姆詹到聽他。它開避，路道換改母父求要聲高，懼恐地能本綠團這對他。異詭滿充又豔妖來起看的它。團一的大盆臉到又小大頭拳個一到點個一從，近、大變斷不在點綠個那。懼恐點一有，至甚，張常非來起看們他；表的肅嚴母父到意注他。近斷不時同的大變在，地切確者或……大變斷不在進前的車汽著隨且而，點綠個一了現出候時麼什知不方前路公到看他。點綠個一
——孔面的記忘法無遠永張一出探裡那到看他，後隨，來過傳座駛駕從聲笑的狂瘋、的啞嘶、的細尖聲一……奪爭的烈激場一到想猜者或，到覺者或，到聽他。去過探命拼座駛駕朝置位的駛駕副從親父到看，孔面的了去失間瞬親母到看他。音聲的他了住聲尖的恐驚母父，是但
！魯迪佩·得彼是那……子鼻的樣一鼠老的尖尖，睛眼的小小，臉圓的墩墩胖
！徒叛
。了失消魯迪佩·得彼，響聲一地”啪“，著接……的右左斯里西中片照了去撕，下一敲輕上鏡視後在手出後然，笑微他朝人男的般一鼠老。容笑的狂瘋又意得、蔑輕了出魯迪佩是但，哮咆地怒憤姆詹”！徒叛“
”……逃快利哈上帶！莉莉“：喊大的親父到聽他。至，半大了住罩……了住罩綠被經已車汽而
。絕和恐驚度極音聲的管儘，抱懷的力有暖溫親母到他鐘秒一下。音聲的型變、撞屬金著雜夾，聲響的糊模而雜嘈片一是著接
”！利哈！利哈“
……己自向撲直直道一中其，強加然驟綠到看他時同此與……止停間瞬聲尖……尖地狂瘋親母，笑狂的怕可陣一來傳時同的起響聲炸的烈強，尖在親母
。憶記的本原於自來是還，述講的夜安平人夫頓隆、平盧、斯里西於自來是竟究實真些這定確法無他管儘……實真的忍殘多太有又但，想幻的好多太有裡夢：著睡法無也再他）晨凌說者或（上晚個這道知特波·利哈是但，跳心的狂復平命拼，氣地狂瘋始開後地何己自楚清看在。來醒中聲尖在他
。深最的心到制們它將，者或，面畫的切確不些那了散驅於至以——實真和切確地此如又但，苦痛人令地此如是覺的裡胃墜道食從水的冷冰，盡而飲一杯璃玻的水冰了裝裡盤托上櫃頭床過抓他
。分十四點四晨凌：示顯間時的面上到看他。錶子電夜的舊老隻那他過拿，去手出櫃頭床向次再才兒會一了坐又上床在利哈
。間房了出溜，服上穿地腳輕手輕利哈，裡間房的空在呆人個一續繼法無——著睡續繼法無也再己自定確，刻此而。點早備準床起分十三點四在求要被他，車火的班一早最趕，差出要生先禮思德次幾好有：言而特波·利哈於對，間時的早太個一算能不這
。快愉不的點點一到而己自為因人客讓能不對絕，人主為作——點一這持堅並意同常非也他而，他過訴告經曾科拉德……斯克唐醒吵、人夫頓隆醒吵、威納醒吵想不對絕他：語咒音隔的上門間房有所層三第、二第了留保，下持堅的平盧·斯姆萊在斯里西幸慶地衷由利哈時道走的前門房客過經在。去走臺平的樓一往通朝地能本是只，裡哪的中家去要己自確明不並他
。菸是滿面裡，缸灰菸的形船隻一有還，瓶酒的歪西倒東堆一上地了亮照臺燭狀枝的質銀邊旁，上板地在坐起屈、幔帷著對正克萊布·斯里西，父教的他，前幔帷絨鵝天的著閉在，條一那的像畫人夫克萊布著掛是正道走的亮出發現發他。去走亮點這著循地能本利哈。亮的淡淡團一出後門的掩半道走條一中其，裡廳大的道走和間房多眾著線連下樓到看地訝驚他。前臺平梯樓的樓一往通了到來快很利哈。聲無地落，過踏上道走的毯地了鋪在鞋拖底
。己自利哈像就……年的樂快福幸他念想，人家的他念想，親父、親母的他念想在定一斯里西刻此，道知利哈是但。開拉它把不幔帷了閉又卻，前像畫的親母他在坐是而，覺睡間房在有沒斯里西刻此麼什為道知不他。蓋掩或去除被經已跡痕些這者或，跡痕的大長裡這在經曾斯里西點一有沒裡宅祖克萊布起想然突利哈。來出看表和睛眼的他從利哈，呆發在正斯里西
。日節的圓團家闔是節誕聖
”？利哈“
。來起笑住不忍於終利哈，候時的菸和瓶酒些那上地擋遮來用圖試力努斯里西後最當……張慌的般一了到抓人被是像，張下四即隨，表的訝驚出父教的他到看利哈。斯里西了到擾驚經已響聲的出發，門道走到撞間意無己自為因到識意，神過回地猛他
”？利哈，了麼怎“：子教的他問詢口開才這，邊己自到近走利哈意示臂手出，態狀的擊出時隨好備準、惕警、張種一到換切己自將速迅而嫻比無羅傲準的練訓復恢行進正。常尋不絕前面己自在現出利哈間時個這到識意他，即隨是但。氣口一了鬆克萊布·斯里西讓容笑的子教
”……了去過經已“，糊含些有略音聲，答回孩男”。夢噩個是只……麼什沒“。側彎臂的他在靠頭將，父教的他近挨利哈。靠依意願和賴信地能本人令，量力滿充是但，和溫麼那斯姆萊像不；定堅而著沉音聲的他
”。前之茲沃格霍進在，夢噩做常你我訴告斯姆萊“。點一這出指地當了截直並，覺察地銳敏斯里西”。著不睡而此因然仍你是但“。過閃芒道一有裡睛眼的灰
”……夢噩是只那“
。咒死的恕饒可不最、惡邪最、大強最界世法魔……語咒的魔地伏於自來綠的裡夢噩個那才剛定確以可乎幾他。事麼什了生發底到夜前節聖萬個那前年十於關，實事的多當相出湊拼他讓經已述講的人年位三上晚天昨——己自了不服說至甚這到識意他即隨是但，說聲大利哈
。裡懷進摟他將把一並，化變間瞬臉斯里西讓這。想所中心刻此他出地顯明表的孩男
”！邊你在就，裡這，在現——裡這在我是但……起不對的真，利哈，起不對“。道喊聲大斯里西，他住摟”！了的怕可麼什沒也再！怕別！了敗失的真他，了敗失頭魔黑！了去過經已都切一那——利哈，不“
。壘堡的全安最也固堅最上界世是這定肯以可利哈但，削瘦管儘；暖溫此如是抱懷的斯里西。出而眶奪地制控不次再淚眼的完流經已為以本特波·利哈讓應反烈激的父教
”！象想可不……失人讓樣這是會實事，到想有沒的真我是可……是可，疼人有顧照人有，好很得過會你為以我——了我訴告都部全人夫雷弗龐！頭苦多麼那了吃你讓，任責到盡有沒我是……你了記忘候時那在我是！利哈，歉抱很……“
”——斯里西，錯的你是不那“
”……卻我是可，是可！利哈啊父教的你是我——些這遭你讓該不我何如論無是可！子攤爛的來出惹己自拾收來人別要是總……切一砸搞樣這是總我！年十整整了呆裡庭家的樣那在你讓又我而，莉莉和姆詹了去失才你我為因是“。來出流裡睛眼灰的他從淚眼，頭搖力用斯里西”！信輕和斷判誤錯的我為因，明聰作自的我為因！我為因是都切一，的有所——錯的我是那“
”——家的正真個一我了給還，裡這在經已在現你。斯里西，了來回經已你是可“：容笑出己自讓力努利哈
”。樣這是總……人的任責己自起負擔能不最，父教的糕糟最下天是我！擾困夢噩被是總還、良不育發、小瘦此因你……響影的刻深麼那到你？年十這的你償補麼怎我……年十“，苦痛的常異出顯表，他斷打斯里西”！利哈，的得應來本你是那“
。口開何如該道知不卻，父教的他著看地憂擔，來頭起抬中臂雙的他從孩男的睛眼綠。嚨了在噎地名莫話的父教己自安和駁反要想本原特波·利哈讓，眼一的幕帷邊旁向看和喃輕的後最他
”。年的你了毀，母父的你了死害我……樂快福幸的你給諾承到做有沒我？利哈，嗎我恨你“。前面己自在站孩男讓，抱懷了鬆放他時同此與。道說地輕輕才，久很了默沉斯里西”……誓過發樣這我上禮洗的你在，的希麼這是莉莉有還姆詹和我——切一的有擁要想子孩有所有擁，利哈，子王小的樂快福幸最上界世是你希我……我“
”！你恨會不對絕我——起一在直一、直一會們我過應答你，人家的要重最我，父教的我是你“，手雙的斯里西住抓他”！魯迪佩·得彼是那，不“：頭搖力用利哈
”。樂快福幸的你——事的要重一唯中命生部全後之班卡茲阿開離從我是這，利哈，我信相……言食會不絕我次一這“，手的孩男了住握手反他”。利哈，你過應答我，的是“。苦著帶然仍裡容笑然雖，來起笑微斯里西
。滅熄後然花燈個一了吐燭蠟上臺燭到直，鐘分兩約大態姿個這著持保人兩們他。子教的己自住抱擁則斯里西，裡懷的父教進投己自將利哈
”？利哈，嗎睡想還“
