打心底裡看不起這個沈晚。
雖說長得是真漂亮，但聽說就是個普通軍屬，估計也就是仗著會幾句俄語想出風頭、逞能罷了。
現在這個正牌翻譯趕回來了，沈晚當然得靠邊站。
沈晚看著這副急於奪權的樣子，覺得有些好笑，聳聳肩，語氣隨意：“這事我可做不了主，專家接待是首長親自安排的，你要接手，得去跟周首長請示。他要是同意，我自然沒意見。”
陳芳一臉不屑，覺得沈晚是在拿首長，嗤笑道：“難不首長放著專業的不用，還用你這個半吊子？專家快下來了，你趕走吧，別在這裡礙事了。”
沈晚挑了挑眉，看著那副迫不及待要自己讓位的樣子，也不再爭辯，點了點頭，“行啊，那你就在這兒等著專家吧，我先走了。”
說完，轉就走，毫不拖泥帶水。
陳芳看著沈晚離開的背影，抬了抬下，臉上出勝利者的表，整理了一下自己的襟和頭髮，準備以最佳狀態迎接專家。
很快，伊萬和安德烈從招待所裡走了出來。
他們下意識地尋找沈晚的影，結果沒看到，只看到一個陌生的人快步迎了上來。
陳芳臉上堆起專業的微笑打招呼：“你們好，我是負責這次流活的翻譯陳芳，從今天起，由我負責你們後續的翻譯工作，非常抱歉前兩天沒能及時趕到，現在我們……”
的話還沒說完，伊萬就皺起了眉頭，打斷了，直接問道：“沈晚呢？沈晚同志去哪裡了？”
陳芳一愣，沒想到專家第一句話就是問沈晚，連忙解釋：“沈晚同志是臨時代替的翻譯，現在我已經正式到崗了，由我來負責後續的翻譯工作會更加專業、穩妥……”
伊萬聽完，臉明顯冷了下來，他擺了擺手，語氣有些不悅，“不用了，我和安德烈已經習慣了和沈晚同志的通，翻譯得非常準確、到位，我們流得很順暢。更換翻譯會影響我們工作的效率和心。麻煩你還是請沈晚同志回來吧，我們更願意由來擔任翻譯。”
陳芳臉上的職業笑容瞬間僵住了，簡直不敢相信自己的耳朵，這個專業的、上級指派的正牌翻譯，竟然被專家當面拒絕了，而且對方還明確表示更喜歡那半吊子翻譯，這讓覺臉上火辣辣的，像是被人當眾扇了一掌，心準備的臺詞和自信瞬間碎了一地，站在當地，尷尬得無地自容。
陳芳眼眶一下子就紅了，又又氣，咬著，“可是……伊萬專家，我是組織上正式指派的接待你們的翻譯，我……”
伊萬已經不耐煩了，他直接打斷了，“同志！我不管什麼指派不指派，我已經和周首長明確表達過，希由沈晚同志全程負責我們這次流期間的翻譯工作！我們通得很好，為什麼在我不知、也未徵得我同意的況下，就要隨意更換翻譯？這是對我們工作的不尊重，如果沈晚同志不能繼續擔任翻譯，我認為這會嚴重影響接下來的技流效果。”
他越說越激，甚至一副馬上就要去找周衛國理論的樣子。
陳芳完全沒想到這位俄國專家的態度會如此強和不留面，一時之間心裡又慌又，站在原地不知所措。
就在這時，一輛吉普車停在了招待所門口，周衛國正好也過來了，準備接上專家去下一個考察點。
他下車後，先看到了站在門口的陳芳，便朝微微頷首，算是打了招呼：“陳翻譯來了？辛苦了。”
他話音剛落，伊萬已經大步流星地迎了上來，臉上帶著明顯的不悅，對著周衛國就是一頓語速飛快的俄語輸出，雙手還比劃著，顯然緒有些激。
周衛國聽不懂，他帶來的隨行人員也聽不懂，他下意識地看向旁邊的陳芳，問道：“陳翻譯，專家在說什麼？”
陳芳此刻哪裡還敢瞞或曲解專家的意思，低著頭，聲音細若蚊蠅，帶著難堪翻譯道：“專家說……他想讓沈晚繼續負責接下來的翻譯工作。”
周衛國一聽，眉頭立刻皺了起來，他轉頭看向四周，這才發現沈晚果然沒在：“沈晚呢？怎麼沒過來？”
前兩天沈晚都是最守時的，今天怎麼還沒到？
陳芳被首長追問，心裡發虛，半真半假地解釋道：“我、我以為我正式到崗了，後續的翻譯工作應該由我全權負責，我就和沈晚同志說了一聲，讓可以回去忙自己的事，不用再來了……”
周衛國的聲音一下子揚了起來，“你說什麼？你把沈晚趕走了？！”
。排安的他了壞，張主作自就來剛譯翻陳個這
”……得覺是只我……我，長首……走趕是不，是不“：解辯地次倫無語，手擺忙連，嗦哆一得嚇芳陳
”？認就家專道知不知你？的排安作工變改面方單，開離讓自擅你許允誰！失一無萬保確，合配互相，作工譯翻次這責負起一個兩們你，後之來你，了好說志同晚沈和就早我，的想麼怎是你管不我“：厲嚴音聲，斷打地煩耐不國衛周
”……我訴告人沒……道知不我……我“：說腔哭著帶，怕害又屈委又，了紅間瞬圈眼，白煞臉得訓被芳陳
。重倚和可認麼這晚沈對都家專和長首到想沒但，常正也去回替頂了來主正，事常是譯翻找時臨隊部為認裡心
。心多了省他給，好也緒家專，暢順通，在晚沈有天兩前，寸分懂、大識晚沈上不比全完，有沒都力能變應和見力眼點一，子簍大麼這捅他給就來剛，芳陳個這，已不躁煩中心國衛周
”。兒會一等稍他請，來回接志同晚沈把去刻立在現們我，家專訴告就在現你“，氣火下國衛周”，候時的哭是不在現，了行“
