《蒙特婁到底燒沒燒？墨爾本閣教你怎麼一句話都不用說》
據本報讀者來信，加拿大民地近來似乎不太平，但如果你只看白廳的公報，你會以為蒙特婁一片歌舞昇平。
可惜的是，遠在民地的讀者告訴我們，加拿大當地的“六縣聯盟”吵吵嚷嚷，然而政府卻連人都抓不穩，一支押送囚犯的小隊被人從路上拎走了，比拎走一籃子菜還容易。
《加拿大起義？一派胡言！》
閣發言人在今日召開的記者會上公開闢謠：“我們沒什麼好公佈的，民事務部的文件還沒到。”
《1775年的影子正在魁北克上空徘徊》
加拿大的青年在練槍，農民在武裝集會，國者黨在寫獨立宣告，政府軍剛在聖丹尼斯吃了敗仗，這一切的一切，都讓老練的歷史學家們臉發白：“這不正是當年北獨立戰爭的重演嗎？”
樂觀主義者認為加拿大不會獨立。但悲觀主義者忍不住反問：“在北十三州獨立前，誰又認為國真的能獨立呢？”
《壞訊息：加拿大發大規模起義！》
《好訊息：這次至法國佬沒來攪局！》
《加拿大獨立之我見：一位道德觀察者的街頭札記》
昨夜我從西印度碼頭回家，遇見一群碼頭工人與搬運工正圍著一張來歷不明的北地圖嘀嘀咕咕。他們指著魁北克與蒙特婁，有人甚至賭五先令，說：“那地方要鬧第二個國了。”
我原以為這只是勞工間的醉話，直到我今日翻閱各份報紙，發現閣至今不肯公開加拿大局勢，而街頭傳聞卻越發驚心。
有人說“六縣聯盟”已經派出代表前往國求援，他們的民兵也正在華盛頓接秘訓練。
有人說加拿大農民已經發誓不再聽從倫敦人的命令。
更有甚者，居然聲稱：“蒙特婁的夜裡都能聽見不自由毋寧死”的呼喊”
。
我不知道這些是否屬實，可我知道一種聲音比真相傳播得更快，那就是沉默。
墨爾本閣的沉默，在這三日來，就象是一隻看不見的手，扼住了倫敦街頭的嚨。
每個人都在猜，他們瞞著什麼？
加拿大到底燒到什麼程度了？
我不是政客，也不是紳士，只是一個靠賣字謀生的小人。
但就連我也記得歷史書裡寫著，當年北十三州獨立前，政府也是這般沉默o
那時他們說：“只是小，一切盡在掌握。”
結果幾個月後，他們掌握的就只剩紐約與羅德島了。
我聽一位從北回來的水手說：“加拿大人現在的憤怒，比十三州當年有過之而無不及。”
我不知道他說得是不是誇張，但我知道碼頭工人們聽完後都點了點頭。
街頭茶攤旁，一個皮靴的孩子問我：“先生，我們會不會再打一場洲戰爭？”
。害厲得抖卻手的可，”話說別子孩“句一了罵人婦老的邊旁
。了遠不就禍災離就那，話種這問始開都們子孩連果如“：想心我
。靜安是的要需民人為認黨格輝
。息訊是的要需民人，來看我在可
。鍋炸易容是越就它，捂是越，題問了出
。膀翅出長會是越就言謠天漫，相真延拖是越
————路舊的州三十上走的真大拿加若徜，樣那聞傳頭街如真事果如
？呢誰是會的單買終最
。人的酒啤士便一喝字十令查在些這們我是
？況佈公肯不遲何為廳白
？費軍多花要需道知不也己自們他為因是許或
。人的慧智有最國英是都的著坐裡廳白，們我訴告常經們他為因，能可不，不
。公佈誠開肯不才以所，楚清太，白明太得道知們他為因是就那，此如然既
。”金資施措北“增新是便，案議個一下的論討要上馬會議，說言傳有
”。單買忙幫們你要需，煩麻的造製己自們我“：是就來過譯翻
。句一問反要想不我，話的此如是真事果如，是但
？麼什憑
。者觀旁的運命國帝心關位一：名署
