務部，倫敦，白廳
一八三八年五月十五日
致：大不列顛及爾蘭聯合王國警務專員委員會諸委員及倫敦大都會警察廳各相關員
主題：關於倫敦大都會警察廳犯罪檔案中心負責人湯姆；弗蘭德斯警督暫時停職接調查一事奉務大臣約翰；羅素勳爵之命，茲正式通告：
倫敦大都會警察廳犯罪檔案中心負責人湯姆；弗蘭德斯警督，因在檔案管理過程涉嫌違反部規程，現決定自本日起對其暫行停職。此舉旨在確保後續調查能在無干擾的前提下順利展開，保障調查程式之公正與嚴謹，並非對涉事警的品德、忠誠或職業聲譽作出任何決斷。
現將相關安排說明如下：
一、湯姆；弗蘭德斯警督自通告送達之刻起，停止執行全部職務，停職並不代表對其行為定，最終結論以調查結果為準。
二、其原先主管之各類檔案、登記冊及往來檔案，在調查期間不得擅自調閱、轉移、修改或銷燬。如有必要置，須經務部書面許可。
三、犯罪檔案中心調查期間的日常管理，由警務專員委員會委員兼秘書長查爾斯；羅萬上校直接負責，直至王陛下政府另有命令。
諸位員據此辦理。
奉務大臣之命
亞瑟；黑斯廷斯
大不列顛及爾蘭聯合王國務部常務副秘書
《英國務部檔案：h0 45/317號卷宗》
考席前方原本排列的長桌略微響了一下。
最中間的那把椅子被現場職位最高的特納警司悄無聲息地往後拉開，他並沒有多餘的作，只是略微低著頭、姿態堅定地站到了側旁的位置，讓出了原本象徵主導地位的那一席。
其他幾位考並未表現出任何驚訝，他們只是微微側，自然地讓出了一條通道，方便亞瑟進。亞瑟沒有表現出任何客套，他只是微微抬了抬下，算是謝過了。
當亞瑟邁步走進那道被考們讓出的通道時，學員們的目幾乎都集中在了他的上，他們不自地直了板，甚至連呼吸聲都變淺了。
他們儘量讓自己的眼睛保持在桌面與亞瑟之間，不敢抬頭過度，也不敢表現得刻意避讓。
對學員們來說，亞瑟；黑斯廷斯爵士可不止是考那麼簡單。
這所學院是以他的名字命名的，蘇格蘭場的皇家字首是他拿命拚出來的，甚至就連他們將來拿到手的工資裡都有25%是來自於亞瑟爵士的努力。
他是蘇格蘭場最年輕的傳奇，也是最年邁的傳奇。
因為在傳奇的寶座之上，再無人能與他並肩了。
學員們能清楚地覺到，他的視線並非漫無目的地掃過教室，而是在逐一審視他們這些蘇格蘭場的後備力量。
有人在心裡默默對照著自己的答題順序，試圖回憶方才是否有哪一句話說得不夠妥當。
也有人忽然意識到，自從這位英國警務系統的最頂層員到來後，這就已經不是一場簡單的結業考試了，而是變了一場解釋，他們需要向面前這個男人解釋自己有資格留在蘇格蘭場的原因。平克頓站在原地，肩背繃得筆直。
他能覺到亞瑟從自己前經過，但爵士並沒有停下腳步，甚至沒有多看他一眼，這讓他既鬆了口氣又有些失落。
亞瑟在那張被讓出的椅子前停下，手將帽子放在桌角。
。晰清外格得顯裡室教的靜安在卻，響悶的輕極出發時接面桌與簷帽
”？了分部一哪到行進試考“
”。頓克平；倫阿如比……出突為較績的員學名幾有，可尚現表整們員學前目“：道充補督警南倫布的邊旁”。半一了行進剛剛核考試口的例條，士爵“：道口開司警納特的側左在坐
”？嗎了束結核考的頓克平“：道問邊一看邊一，表績的前面翻了翻瑟亞
”。完經已也錄記，束結剛剛分部試口的頓克平；倫阿。士爵，的是“：來過應反便快很他但，思意麼什是瑟亞白明不乎似，怔一微微司警納特
”？吧矩規壞算不，他下一檢時臨我那“：下一了敲輕輕沿桌在尖指，聲一了嗯瑟亞
。吸呼了住屏識意下經已人不但，音聲何任有沒邊那席員學，時下落話句這
。心信有很頓克平對他，來出得看，意笑的淡淡點一了出至甚，疑遲有沒司警納特
”。之權可許的您在就本檢，卷封未尚核考。士爵，題問沒然當“
。前瑟亞了到推單績的頓克平前面將手順，頭點了點也督警南倫布
。中之員學在落，席考過越線視，眼起抬才這瑟亞
”。頓克平；倫阿“
”！士爵，到“：跳一地猛臟心頓克平
”？罪重為何“：兒會一好了看他著盯瑟亞
”……等等擊襲之劫搶圖意或擊襲械持，形之幣貨造偽與造偽切一乎幾，稼莊或垛草、屋外或屋房燬燒火縱，等款公用挪汙貪、贓收，羊及馬、牛取盜，竊行門破、竊盜室，遂未劫搶與劫搶、強、人殺失過、遂未殺謀與殺謀蓋涵，行罪重嚴即罪重“：道吸呼深頓克平
”？疇範罪重於屬否是罪國叛“：頭點微微瑟亞”。好很“
”！行罪的理審接直庭法座王是，罪重的重嚴最於屬罪國叛“
”？罪國叛為義定被以可為行的樣麼什“：睛眼的頓克平著盯瑟亞
”？置何如當應，謀的罪國叛似疑樁一了現發你果如“”。治統的主君覆顛圖意，眾民聯串、織組，煽的質反謀，五第。為行的力效權王搖以足何任及印大用盜、璽印室王造偽，四第。報或資、助援供提國敵為、謀通人敵的主君與，三第。兵用室王對人他助協或爭戰發主君對，二第。命生的人本主君害謀、害傷圖企，一第“：道改不面頓克平
”。國叛構否是定判部務提其由，法安治報上即立須必也，的目達能未為行其終最便即，全安室王害危謀圖、機換力勢對敵或節使國外與嫌涉要只，中務實安治市城在“
。下兩了敲輕輕上面桌在尖指，答回句一後最的頓克平完聽瑟亞
。下骨肋在死死他被也吸呼的裡腔連就，汗冷微些了出滲住不忍是還前額但，定鎮現表量儘他管儘，直筆得站頓克平
。眼一視對地外意些有也警階高名幾的上席考。錯裡哪，對裡哪底到斷判中表的瑟亞從法無卻他但，了來出答部全的答回能將經已己自道知他
。下停會才區盲識知的員學到問追至直，題問個八七追續連會常通，人個一考想真果如士爵瑟亞，察觀的們他前之照按，核考院學加參次一第是不士爵瑟亞
。格風的士爵瑟亞是像不可這，了住止然突便，句幾麼這了問只他今如可
。打猛追窮頓克平對有沒才以所，上子面的督警斯德蘭弗；姆湯在看是天今他道難
。張和謹拘的裡室教到意注沒全完是像瑟亞
”。吧程流走續繼，多麼這問就我“：南倫布和納特向看眼抬後然，原回推輕輕，上合單績的前面把，頭下低是只他
。麼什想在裡心他出不看也誰，上桌的前面在放疊手雙，背椅回靠便他，完說
”。士爵，白明“：道躬微微他，思意的問追有沒也狀見司警納特
”。克倫克；斯姆詹“：字名的員學位一下了口開他，著接
”！到“
……特波；夫瑟約、恩雷；爾克邁、特斯福；利亨是後隨，矩中規中得答回卻，發音聲，前上克倫克；斯姆詹。常異毫現出而現出的瑟亞為因有沒並核考的來下接
。個一接個一
