他頓了頓，看著張建軍的表。張建軍依然沒什麼反應，只是夾著煙的手微微抬了抬，示意他繼續說。
“雖然我不知道您的最終目的是什麼，”
理查德的語氣變得更加誠懇，甚至帶了一謙卑，
“是投資，是收購，還是別的什麼——但我覺得，我能幫得上忙。我在這個圈子裡爬滾打了幾十年，認識的人、掌握的門道，比這座城市裡任何一個掮客都要多。不管是想見哪個家族的家主，還是想打聽什麼行業的訊息，或者想運作一些不太方便公開的資金......只要您開口，我就能想辦法。”
這話說得，連一直保持職業微笑的蘇晚晴都忍不住在心裡了聲好。
這老外，不愧是吃這碗飯的，三言兩語就把自己的價值給亮出來了，還亮得這麼不卑不。
換了別人，可能已經迫不及待地開始問“您需要我做什麼”了，可理查德不，他先把自己的牌攤開，讓你看看他手裡都有什麼，然後再等你出價。
這就是老手和新手的區別。
張建軍聽完蘇晚晴的翻譯，沒有馬上表態。他把煙叼在上，兩隻手叉放在翹起的膝蓋上，就那麼沉默了好幾秒鐘。
房間裡安靜得只剩下窗外遠約傳來的汽車鳴笛。
然後他忽然笑了一下。
他倒是沒想到，這個掮客能這麼直白。
先前在走廊裡還東拉西扯、拐彎抹角地試探，進了套房沒聊兩句，就直接把自己的底給掀了...雖然掀的只是一小部分。
這讓張建軍對這個理查德多了幾分興趣。一個老練的掮客突然變得這麼坦率，要麼是真的走投無路了，要麼就是在下一盤更大的棋。不管哪種況，都值得聽下去。
還沒等張建軍開口說話呢，理查德又搶了一步。
他像是好不容易逮著了說話的機會，生怕張建軍開口把他打斷，或者更糟怕他直接說“今天就到這兒吧”然後送客，他知道有些人對掮客還是跟排斥的。
“張先生，”
理查德往前邁了半步，微微躬了躬子，那姿態帶著一份小心翼翼的試探，
“我知道，接下來這個問題可能有些冒昧......尤其是在我們才剛認識的況下。但我還是想問一下：您在東南亞那邊，有沒有生意？”
這話一出來，蘇晚晴翻譯的時候，聲音都微微頓了一下。
雖然臉上沒出什麼特別的表，可心裡卻跟驚訝。
東南亞？這老外怎麼突然問起東南亞了？他不是要找張先生合作鷹醬這邊的生意嗎？這話題跳得也太快了吧？
一邊把這句問話翻譯中文，一邊在心裡飛快地轉著念頭。但面兒上穩得很，角的微笑連一弧度都沒變，聲音也依然是那種平穩而清晰的職業語調。
怕這老外從臉上看出什麼端倪來...萬一人家問的這事兒正好到張先生的什麼敏，而的表出了破綻，那可就壞了張先生的大事了。
現在是張先生的“自己人”，得有“自己人”的樣子。
張建軍聽了，眉頭微微挑了一下。
他也沒想到這個老外會突然把話題拐到東南亞去。
不過只一瞬間，他心裡就有數了......這個理查德，應該是也有他的目的。
。的來盤算的己自著帶是他，的”人路引“當軍建張他給來地純單是不他
。了思意有更得變事得覺軍建張讓這
。固牢更才係關的樣這，用利相互、求需有互，勁麼什沒作合業商的純單
。去下嚥才圈一了滾上頭舌在的辣辛那讓，口小一了抿，忌士威的前面起端他
”。意生小點有邊那在。些一有實確，嗯“：錯不氣天天今說在是像得淡平氣語，頭點了點他後然
。了高躥就下一地”噌“苗火團那的裡睛眼，了聽德查理可，寫淡描輕得說他
”？思意麼什是，個這問生先德查理道知不“：道問地慢不不他。了底有發越裡心，裡眼在看化變這把軍建張
。穩平然依音聲，候時的去過譯翻話這把晴晚蘇
。小不是怕”意生小“個這，得覺地能本...子樣的心經不漫、寫淡描輕種那，態神的時話這說軍建張看可，大多有上際實”意生小“是的說軍建張道知不！意生有真還亞南東在生先張想心
”。記別也的記該不，聽別的聽該不，看別的看該不，的他其。麼什做就你，麼什做你讓他。問別你，的麼什做生先張“：話的代給亮秦下一了憶回地快飛裡心在
。了說麼這麼什為亮秦白明發越在現
。說瞎在是不也倒軍建張，些這
。步踏地原在直一是不可年些這，主為會和義的元常和司公面明的蘭墨沈以，力勢的島港在他
。了展發方地的別往人了派經已就他，前年幾在早
。人的號上得數是都里道黑島港在，水得魚如是更，島港了到元常著跟來後。疤道幾著帶都個哪上，兒主的命要不是都個個，的來出拼槍真刀真裡衕衚在、市黑開元常著跟是就城九四在年當，人些這。弟兄個幾那他有還，彪阿...人的力得最個幾那的元常著跟城九四在來原是正，人別是不的去
。的遊旅去是不可那，展發亞南東往金資著帶、人著帶們他讓軍建張
。粥燴雜的沸滾鍋一是就直簡，錯牙犬力勢方各，渣殘力勢的下留代時民方西有還，幫黑土本、裝武方地、閥軍路各...多也子但，多也機商，多僑華，邊那洋南
？過見沒面場麼什年些這，人級哥大的來出拼里會幫島港，角狠的來出打裡城九四？人麼什是個幾那彪阿可。的能可不是皮層不，意生做邊那去人般一
。起水生風得混，跟腳了穩站經已就，年兩沒亞南東了到們他
