薛寧從睡夢中驚醒，一時分不清在何。下是邦邦的木板床，而非記憶中的膠床墊；空氣中飄散著炭火和中藥的氣味，而非消毒水的味道；窗外傳來的是鳴和木車吱呀聲，而非汽車的喇叭聲。
"1938年..."喃喃自語，手指不自覺地抓了布被單。三天過去了，仍然無法接自己穿越到抗戰時期長沙的事實。
"薛姐姐，你醒了嗎？"胡湘湘輕快地推門而，手裡端著一盆熱水，"我給你打了洗臉水。"
薛寧連忙坐起："謝謝，不過以後不用這麼麻煩，我自己來就行。"
胡湘湘把水盆放在木架上，好奇地打量著薛寧從行李箱拿出的塑膠洗漱用品："這是什麼？怎麼這麼輕？"
"呃...是國外產的旅行套裝。"薛寧含糊地回答，迅速把牙膏和牙刷收起來。必須更加小心，這些在現代稀鬆平常的品，在這個時代可能引起不必要的注意。
"薛小姐，早飯準備好了。"胡湘君在門外輕聲喚道。
胡家的早餐很簡單——稀粥、鹹菜和幾個窩頭。薛寧注意到桌上了一個人："小滿呢？"
"還在睡，昨晚咳了半夜。"胡湘君眉間帶著憂，"這孩子從小子骨就弱。"
"我能看看他嗎？吃完早飯。"薛寧提議道。作為一名醫生，無法對病人視而不見，更何況是孩子。
胡湘君眼睛一亮："那太好了，正想請薛小姐給瞧瞧呢。"
飯後，薛寧跟著胡家姐妹來到小滿的房間。十歲的男孩蜷在床上，臉紅，呼吸急促。薛寧輕輕了他的額頭——滾燙。
"發燒了，有溫計嗎？"
"溫計？"胡湘湘疑地眨眨眼。
薛寧這才想起，這個時代普通家庭可能沒有這種醫療裝置。"沒關係，我用手估測也行。大概39度左右。"
仔細檢查了小滿的症狀：咳嗽、高熱、呼吸急促。聽診是沒有的，只好俯將耳朵在小滿前。肺部有明顯的溼囉音，心跳頻率快而不規則。
"可能是肺炎，需要抗生素..."話一齣口就後悔了。1938年，青黴素還沒大規模應用。
"抗什麼？"胡湘湘果然追問。
"我是說...需要清熱解毒的藥。有黃芩、連翹嗎？"薛寧迅速改口，慶幸自己讀過一些中醫書籍。
"有！藥鋪劉掌櫃前幾日剛配了一些。"胡湘君連忙說。
薛寧點點頭："先煎一副給小滿喝，再用溼巾給他理降溫。我寫個方子，你們按這個去抓藥。"
拿起筆，努力回憶中醫治療肺炎的方劑。寫完後，胡湘湘主請纓去抓藥。
"等等。"薛寧住，從行李箱暗袋裡取出幾塊銀元，"用這個。"
胡湘君連連擺手："這怎麼行，薛小姐是客人..."
"就當是我的伙食費。"薛寧堅持道。這些銀元是今早在箱子裡意外發現的，可能是"這個世界的薛寧"留下的。
胡湘湘出門後，薛寧繼續照顧小滿。當再次聽心跳時，眉頭不自覺地皺了起來——那不只是肺炎引起的心率加快，還有明顯的心律不齊和雜音。
"小滿以前心臟有沒有問題？"問胡湘君。
胡湘君愣了一下："小時候大夫說他心脈弱，怎麼了？"
"。下一查檢好好要需，了好炎肺次這等"，說地慎謹寧薛"。病臟心天先有能可他疑懷我"
"？嗎重嚴...那？病臟心"：白蒼得變間瞬臉的君湘胡
。道安樣這能只"。的事有會不，話的養調好好"...代年個這在但，癒治手過以可病心先多許，代現在。息嘆自暗寧薛
"！害厲得疼，到沒還婆產，了生要嬸張的口巷！姐"：來進跑匆匆急湘湘胡。陣一來傳外門，著說正
"。看看去我"：起站刻立寧薛
"...閣出未還姐小薛"，豫猶些有君湘胡"...這"
"。得不等可子孩生"，的裝組單簡料材的到找能用天幾這——包藥醫小的己自起拿經已寧薛"。生醫是我"
。竭力經已婦產但，常正位胎，指七開已口宮：下一了查檢速迅寧薛。衫了浸水汗，苦痛上炕在躺正婦的頭出十三位一，裡房平矮低的家張
。一之慣習生衛代現的多不數為的持堅是這——手洗皂用邊一，咐吩地靜冷"。布淨乾和水熱備準"
。親母的弱虛給兒嬰的好裹包將，帶臍好理地練寧薛。呼歡陣一出發群人的觀圍外屋，時起響哭啼的亮嘹兒嬰當。時小兩近了續持程過生接
"。孩男的康健個是"
。次倫無語得激夫丈的嬸張"！薩菩活的難救苦救是真您！姐小薛謝謝"
。著視注地思所有若正睛眼的利銳雙一，中群人外門，到意注沒。哺和潔清何如婦產導指續繼，笑笑是只寧薛
。質氣人軍住不掩然依卻，衫長深一是而，裝軍穿沒天今他。明清顧了上撞面迎，時家張出走當
。過走邊他從圖試，頭點微微寧薛"。長顧"
"。面全真可得教院學醫平北。練此如都生線連，醫中會還，醫西懂僅不"，沉低音聲，口開明清顧"。明高醫姐小薛"
"。壞沒總點學多，代年戰"：速加跳心，探試的中話他了出聽寧薛
"。人個這寧薛有沒，單名生學的年五近了查，教任院學醫平北在友朋有好剛我"，紙張一出中袖從明清顧"？嗎是"
"。名用曾是的用我...者或，了記友朋的長顧能可"：定鎮自強。了固凝彿彷的寧薛
"？人麼什是底到你。心小不得不們我，雜混龍魚沙長時戰，姐小薛"：睛眼起眯明清顧
"！了害厲更得咳但，了醒滿小！姐姐薛"：來過了衝然突湘湘胡，時策對想腦盡絞寧薛當正
"。聊再日改。要人病，長顧，歉抱"，頭點匆匆明清顧對"。去回上馬我"：赦大獲如寧薛
。去退稍稍才燒高的滿小，晚傍到直。方藥了整調又，溫降酒用君湘胡導指。治救投力全，事的明清顧想上不顧寧薛。了化惡實確況的滿小，家胡到回
"！人個兩了救天今你"，拜崇是滿中眼，茶碗一來遞湘湘胡"。吧水點喝，姐姐薛"
。希一唯的命活人多許是能可識知學醫代現的，代時的藥醫缺個這在，到識意然突。抖發微微而張間時長為因指手，碗茶過接寧薛
。問"？嗎醫的單簡些一學想你，湘湘"
"？嗎以可"：亮一睛眼湘湘胡
