《資治通鑒白話版》唐紀二十六(公元708年-710年)(2)

作者:鬼老七·6個月前

中宗對修文館直學士武平一說:“近來聽說宮廷外的親貴大多不和,用什麼辦法能讓他們和睦呢?”武平一認為:“這是因為讒言諂之人暗中挑撥離間,應當嚴厲告誡他們,驅逐險小人。如果還不能制止,希陛下捨近求遠,收起慈、保持威嚴,讓他們知道令,不要讓惡行積累。”中宗賞賜武平一綢緞,卻沒有采納他的建議。

中宗徵召前修文館學士崔湜、鄭愔朝陪同舉行南郊大禮。乙丑日,中宗在南郊祭祀天地,大赦天下,連十惡重罪都予以赦免;流放之人全部放回;擔任齋孃的子如果已有丈夫,丈夫都改任職。

甲戌日,開府儀同三司、平章軍國重事豆盧欽去世。

乙亥日,吐蕃贊普派遣大臣尚贊咄等一千多人前來迎接金城公主。河南道巡察使、監察史宋務上奏說:“如今實封的貴族共有一百四十多家,需要提供封戶的州有五十四個,都割取了沃的土地,有的一個封邑分散在幾個州;而太平公主、安樂公主又選取富裕、丁男多的人家,搜刮極為苛刻,承擔封戶義務的百姓比服徭役還要困苦;州出產綾縑,人們爭相謀求為封戶,深其害,很多人逃亡他鄉。請求將封戶稍微分散到其他州。另外,徵收封邑賦稅的使者府和百姓,請求將封邑賦稅併租庸,每年一同繳納。”中宗沒有聽從。

當時流放之人都被放回,只有均州刺史、譙王李重福不能返回,於是他上表自我陳述說:“陛下焚燒柴木舉行大禮,在南郊祭祀上天,天下百姓都得到赦免,唯獨我被拋棄,皇天平分萬的道理,難道就是這樣的嗎!天下人聽到此事都會為我流淚。況且陛下心懷慈,難道不憐憫我漂泊無依嗎!”表奏呈上後,沒有得到回覆。

前右僕退休的唐休瓃,已經八十多歲,追求功名的心思更加急切,為兒子娶了賀婁尚宮的養為妻。

十二月壬辰日

任命唐休瓃為太子師、同中書門下三品。

甲午日,中宗前往驪山溫泉;庚子日,前往韋嗣立的莊園。因為韋嗣立與北周士韋敻同族,賜爵逍遙公。韋嗣立是韋皇后的遠親,因此到的寵和賞賜格外厚。乙巳日,返回宮中。

這一年,關中地區發生荒,一斗米價值一百錢。從山東、江淮地區運送糧食到京城,運糧的牛死去十分之八九。大臣們大多請求中宗再次前往東都,韋皇后的家鄉在杜陵,不樂意東遷,於是讓巫師彭君卿等人勸說中宗:“今年不利於向東出行。”後來又有人請求東遷,中宗發怒說:“哪有為了找糧食而遷移的天子!”於是作罷。

西元710年(唐睿宗景雲元年,庚戌年)

春季,正月丙寅日夜

中宗與韋皇后微服出行,到街市上觀看花燈,又放縱幾千名宮外出遊玩,很多宮沒有返回。

中宗命令紀訥護送金城公主前往吐蕃和親,紀訥推辭;又命令趙彥昭,趙彥昭也推辭。丁丑日,任命左驍衛大將軍楊矩護送公主前往。己卯日,中宗親自送公主到始平;二月癸未日,返回宮中。金城公主到達吐蕃後,贊普為專門修築城池居住。

庚戌日,中宗前往梨園馬球場,命令三品以上文武員拋球、分組拔河。韋巨源、唐休瓃年老弱,隨著繩索搖晃摔倒在地,很久都爬不起來;中宗與韋皇后、妃嬪、公主在一旁觀看,大笑不止。

夏季,四月丙戌日

中宗遊覽芳林園,命令公卿大臣在馬上採摘櫻桃。

起初,武則天時期,長安城東郊百姓王純家的水井水溢位,淹沒形幾十頃的大池,號稱隆慶池。相王李旦的五個兒子在池北修建宅第,氣的人說:“這裡常常有濃郁的帝王之氣,近來更加明顯。”乙未日,中宗前往隆慶池,搭建彩樓臺,宴請侍臣,在池中泛舟、戲耍大象來制這氣。

定州人郎岌上奏說:“韋皇后、宗楚客將要發。”韋皇后告訴中宗,郎岌被杖打而死。

五月丁卯日

許州司兵參軍、偃師人燕欽融再次上奏說:“皇后,干預國政,宗族勢力強盛;安樂公主、武延秀、宗楚客圖謀危害國家。”中宗召見燕欽融當面質問,燕欽融磕頭直言,神不屈;中宗沉默不語。宗楚客假傳聖旨,命令銳騎兵撲殺燕欽融,將他扔到殿庭的石頭上,脖頸折斷而死,宗楚客大聲好。中宗雖然沒有深究,但心裡十分不快;從此韋皇后及其黨羽開始到擔憂恐懼。

己卯日,中宗宴請親近的大臣,國子祭酒祝欽明主請求表演《八風舞》,他搖頭晃腦、眉弄眼,醜態百出;中宗大笑。祝欽明一向以儒學著名,吏部侍郎盧藏用私下對學士們說:“祝公的《五經》學問,都被他自己丟盡了!”

六月

散騎常侍馬秦客憑藉醫祿卿楊均憑藉擅長烹調,都能出宮廷,得到韋皇后的寵幸,兩人擔心私死;安樂公主想讓韋皇后臨朝聽政,自己當皇太;於是幾人一起合謀,在餅饃中下毒。壬午日,中宗在神龍殿駕崩。

韋皇后封鎖訊息不釋出喪事,親自總攬朝政。癸未日,召集各位宰相進宮中,調發各府士兵五萬人駐守京城,讓駙馬都尉韋捷、韋灌、衛尉卿韋璿、左千牛中郎將韋璿、長安令韋播、郎將高嵩等人分別統領。韋璿是韋溫的族弟,韋播是韋溫的侄子,高嵩是韋溫的外甥。中書舍人韋元巡察京城六條大街。又命令左監門大將軍兼侍薛思簡等人,率領五百名士兵乘驛馬趕赴均州戍守,防備譙王李重福。任命刑部尚書裴談、工部尚書張錫一同擔任同中書門下三品,仍然充任東都留守。吏部尚書張嘉福、中書侍郎岑羲、吏部侍郎崔湜一同擔任同平章事。岑羲是岑長倩的兒子。

太平公主與上昭容謀劃起草詔,立溫王李重茂為皇太子,皇后掌管政事,相王李旦參謀政事。宗楚客秘對韋溫說:“相王輔政,於理不合;況且他和皇后是嫂叔關係,按禮不應互通往來,上朝時,該用什麼禮儀相?”於是率領各位宰相上表請求皇后臨朝聽政,罷免相王的政事。蘇瑰說:“詔怎麼能更改!”韋溫、宗楚客發怒,蘇瑰害怕便順從了他們,於是任命相王為太子太師。

甲申日,中宗的靈柩遷到太極殿,召集文武百,釋出喪事,皇后臨朝攝政,大赦天下,改年號為唐隆。晉升相王李旦為太尉,雍王李守禮為幽王,壽春王李為宋王,以順應民心。命令韋溫總管外守捉兵馬事務。

丁亥日,殤帝即位,當時十六歲。尊奉皇后為皇太后,立妃子陸氏為皇后。

穿

西殿殿便使便穿

稿

殿

穿穿

殿

使

祿殿

仿西殿使

滿使

退

西調

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。