中宗對修文館直學士武平一說:“近來聽說宮廷外的親貴大多不和,用什麼辦法能讓他們和睦呢?”武平一認為:“這是因為讒言諂之人暗中挑撥離間,應當嚴厲告誡他們,驅逐險小人。如果還不能制止,希陛下捨近求遠,收起慈、保持威嚴,讓他們知道令,不要讓惡行積累。”中宗賞賜武平一綢緞,卻沒有采納他的建議。
中宗徵召前修文館學士崔湜、鄭愔朝陪同舉行南郊大禮。乙丑日,中宗在南郊祭祀天地,大赦天下,連十惡重罪都予以赦免;流放之人全部放回;擔任齋孃的子如果已有丈夫,丈夫都改任職。
甲戌日,開府儀同三司、平章軍國重事豆盧欽去世。
乙亥日,吐蕃贊普派遣大臣尚贊咄等一千多人前來迎接金城公主。河南道巡察使、監察史宋務上奏說:“如今實封的貴族共有一百四十多家,需要提供封戶的州有五十四個,都割取了沃的土地,有的一個封邑分散在幾個州;而太平公主、安樂公主又選取富裕、丁男多的人家,搜刮極為苛刻,承擔封戶義務的百姓比服徭役還要困苦;州出產綾縑,人們爭相謀求為封戶,深其害,很多人逃亡他鄉。請求將封戶稍微分散到其他州。另外,徵收封邑賦稅的使者擾府和百姓,請求將封邑賦稅併租庸,每年一同繳納。”中宗沒有聽從。
當時流放之人都被放回,只有均州刺史、譙王李重福不能返回,於是他上表自我陳述說:“陛下焚燒柴木舉行大禮,在南郊祭祀上天,天下百姓都得到赦免,唯獨我被拋棄,皇天平分萬的道理,難道就是這樣的嗎!天下人聽到此事都會為我流淚。況且陛下心懷慈,難道不憐憫我漂泊無依嗎!”表奏呈上後,沒有得到回覆。
前右僕退休的唐休瓃,已經八十多歲,追求功名的心思更加急切,為兒子娶了賀婁尚宮的養為妻。
十二月壬辰日
任命唐休瓃為太子師、同中書門下三品。
甲午日,中宗前往驪山溫泉;庚子日,前往韋嗣立的莊園。因為韋嗣立與北周士韋敻同族,賜爵逍遙公。韋嗣立是韋皇后的遠親,因此到的寵和賞賜格外厚。乙巳日,返回宮中。
這一年,關中地區發生荒,一斗米價值一百錢。從山東、江淮地區運送糧食到京城,運糧的牛死去十分之八九。大臣們大多請求中宗再次前往東都,韋皇后的家鄉在杜陵,不樂意東遷,於是讓巫師彭君卿等人勸說中宗:“今年不利於向東出行。”後來又有人請求東遷,中宗發怒說:“哪有為了找糧食而遷移的天子!”於是作罷。
西元710年(唐睿宗景雲元年,庚戌年)
春季,正月丙寅日夜
中宗與韋皇后微服出行,到街市上觀看花燈,又放縱幾千名宮外出遊玩,很多宮沒有返回。
中宗命令紀訥護送金城公主前往吐蕃和親,紀訥推辭;又命令趙彥昭,趙彥昭也推辭。丁丑日,任命左驍衛大將軍楊矩護送公主前往。己卯日,中宗親自送公主到始平;二月癸未日,返回宮中。金城公主到達吐蕃後,贊普為專門修築城池居住。
庚戌日,中宗前往梨園馬球場,命令三品以上文武員拋球、分組拔河。韋巨源、唐休瓃年老弱,隨著繩索搖晃摔倒在地,很久都爬不起來;中宗與韋皇后、妃嬪、公主在一旁觀看,大笑不止。
夏季,四月丙戌日
中宗遊覽芳林園,命令公卿大臣在馬上採摘櫻桃。
起初,武則天時期,長安城東郊百姓王純家的水井水溢位,淹沒形幾十頃的大池,號稱隆慶池。相王李旦的五個兒子在池北修建宅第,氣的人說:“這裡常常有濃郁的帝王之氣,近來更加明顯。”乙未日,中宗前往隆慶池,搭建彩樓臺,宴請侍臣,在池中泛舟、戲耍大象來制這氣。
定州人郎岌上奏說:“韋皇后、宗楚客將要發叛。”韋皇后告訴中宗,郎岌被杖打而死。
五月丁卯日
許州司兵參軍、偃師人燕欽融再次上奏說:“皇后,干預國政,宗族勢力強盛;安樂公主、武延秀、宗楚客圖謀危害國家。”中宗召見燕欽融當面質問,燕欽融磕頭直言,神不屈;中宗沉默不語。宗楚客假傳聖旨,命令銳騎兵撲殺燕欽融,將他扔到殿庭的石頭上,脖頸折斷而死,宗楚客大聲好。中宗雖然沒有深究,但心裡十分不快;從此韋皇后及其黨羽開始到擔憂恐懼。
己卯日,中宗宴請親近的大臣,國子祭酒祝欽明主請求表演《八風舞》,他搖頭晃腦、眉弄眼,醜態百出;中宗大笑。祝欽明一向以儒學著名,吏部侍郎盧藏用私下對學士們說:“祝公的《五經》學問,都被他自己丟盡了!”
六月
散騎常侍馬秦客憑藉醫,祿卿楊均憑藉擅長烹調,都能出宮廷,得到韋皇后的寵幸,兩人擔心私洩被死;安樂公主想讓韋皇后臨朝聽政,自己當皇太;於是幾人一起合謀,在餅饃中下毒。壬午日,中宗在神龍殿駕崩。
韋皇后封鎖訊息不釋出喪事,親自總攬朝政。癸未日,召集各位宰相進宮中,調發各府士兵五萬人駐守京城,讓駙馬都尉韋捷、韋灌、衛尉卿韋璿、左千牛中郎將韋璿、長安令韋播、郎將高嵩等人分別統領。韋璿是韋溫的族弟,韋播是韋溫的侄子,高嵩是韋溫的外甥。中書舍人韋元巡察京城六條大街。又命令左監門大將軍兼侍薛思簡等人,率領五百名士兵乘驛馬趕赴均州戍守,防備譙王李重福。任命刑部尚書裴談、工部尚書張錫一同擔任同中書門下三品,仍然充任東都留守。吏部尚書張嘉福、中書侍郎岑羲、吏部侍郎崔湜一同擔任同平章事。岑羲是岑長倩的兒子。
太平公主與上昭容謀劃起草詔,立溫王李重茂為皇太子,皇后掌管政事,相王李旦參謀政事。宗楚客秘對韋溫說:“相王輔政,於理不合;況且他和皇后是嫂叔關係,按禮不應互通往來,上朝時,該用什麼禮儀相?”於是率領各位宰相上表請求皇后臨朝聽政,罷免相王的政事。蘇瑰說:“詔怎麼能更改!”韋溫、宗楚客發怒,蘇瑰害怕便順從了他們,於是任命相王為太子太師。
甲申日,中宗的靈柩遷到太極殿,召集文武百,釋出喪事,皇后臨朝攝政,大赦天下,改年號為唐隆。晉升相王李旦為太尉,雍王李守禮為幽王,壽春王李為宋王,以順應民心。命令韋溫總管外守捉兵馬事務。
丁亥日,殤帝即位,當時十六歲。尊奉皇后為皇太后,立妃子陸氏為皇后。
。道北河視巡福嘉張,道南河視巡羲岑,道關安視巡節符持訥紀令命,日辰壬
。人二掉除議商主公樂安、溫韋與秘,主公平太和旦李王相忌深,帝殤害殺劃謀們他。治統朝唐代取當應氏韋稱聲,讖圖用引書上秘又客楚宗。結勾相互外廷宮,羽黨集聚泛廣,長任擔弟子氏韋讓都門部要重各省書尚、軍北南,例舊的天則武循遵后皇韋說勸同一人族氏韋及以能靜葉酒祭子國、溫履趙卿農司、秀延武卿常太與客楚宗
。報稟有沒是於”。計大壞敗會將,意同不果如;事的險危了與參就王相,意同他果如報稟今如。王相累連不,國殉以就了敗失,王相於歸分福後功事,獻家國為人些這們我“:說基隆李,王相報稟當應基隆李說人有。劃謀了與參也鳧仙李毅果騎萬。命效死以求請躍踴都人二,人族氏韋殺誅們他示暗基隆李,屈冤說訴基隆李見拜禮玄陳、順福葛毅果。恨怨懷心都兵士騎萬,嚴威立樹此以想,兵士騎萬打鞭次多嵩高、播韋。羽黨氏韋殺誅前提劃謀宗嗣麻衝折府仁利、求幽劉尉邑朝前、曄崇王奏尚、京紹鍾人縣贛監總苑、暕崇薛卿尉衛子兒的主公及以主公平太與是於基隆李。行速迅他勸,事此知告基隆李往前秘潤普人僧寺昌寶遣派,己自連牽禍災心擔,謀的客楚宗知得,好客楚宗與,氏武、氏韋附依向一用日崔郎侍部兵。厚深下結都傑豪的中騎萬與基隆李。領統員定設,”騎萬“為稱期時宗中;軍林羽右左於屬隸,”騎千“到加增漸逐期時天則武;”騎百“稱號,禽殺前馬在,獵打己自隨跟,鞍馬紋豹騎,紋虎穿們他讓,人的勇驍中族民數和戶選挑宗太,初起。稷社唐李復恢劃謀,人的力勇、能才有集聚中暗,城京在留,務職駕別州潞去免被前此,基隆李王淄臨子兒的王相
。氏婁賀軍將殺斬側西殿極太在,秀延武殺斬外門章肅在。殺斬兵士被,眉畫鏡照在正主公樂安。基隆李給獻級首的下砍兵士騎飛有,營騎飛逃措失慌驚后皇韋。應響甲披都,聲噪到聽,兵衛位各的柩靈衛守殿極太在,中宮進兵林羽及監總領率,聲喊吶到聽,分時更三,外門武玄在守駐兵率基隆李。中宮進門城破攻,領將門守死殺人等順福葛,喊吶聲大即隨,合會前閣煙凌在定約,門白打攻騎萬右領率鳧仙李,門德玄打攻騎萬左領率順福葛派。隨跟鋸斧持手,匠工名多百二領率京紹鍾,門南苑出走人等求幽劉與便,後視檢火取基隆李,基隆李到送級首的人等璿韋將是於。令命從聽然欣都士將林羽”!族三滅誅,的黨逆助幫、決不豫猶敢有。下天定安以王相立擁!首斬要都的鞭馬過超高,人族氏韋殺誅同一當應晚今。家國害危謀圖,帝先殺毒后皇韋“:說,眾示並嵩高、播韋、璿韋殺斬,營林羽進直徑劍拔順福葛”!失錯可不機時,此如意天“:說求幽劉,雪如落散星流的上天,時更二近將。行令下求請,住基隆李到來都鳧仙李、順福葛,裡夜了到,門武玄在守駐都士將林羽時當。坐同他與手的他住握基隆李,見拜來出步快是於京紹鍾”!嗎禍災除免能道難,行不使即今如,定確已早事之謀共且況。佑保會定一靈神,獻國為“:說氏許子妻的他,們他絕拒想,悔後京紹鍾;合會署的京紹鍾在,林園家皇進人等求幽劉與服便穿基隆李,晚傍日子庚
。下旗於殺斬將,許不基隆李,求為求幽劉。看求幽劉給拿稿草詔把,接迎宮領率把火持手容昭,後宮基隆李。詔了改更溫韋、客楚宗;政輔王相讓,帝為王溫立詔草起容昭,後崩駕宗中。羽黨立樹自各主公樂安與,室皇附歸裡心此從;話的昱王起想,懼恐到才容昭,容昭捕搜,思三武殺誅兵起俊重李子太到等。聽不容昭,容昭誡告此以氏鄭”!思三母姨希,路之族滅是這,思三武附依妤婕今如。興復能可不,的棄廢所天上是氏武“:說氏鄭親母的容昭說勸昱王,拾左任擔昱王子兒的母姨薦引容昭上,初起
。帝佐輔宮王相接迎是於”!勞功的你是都,覆傾有沒廟宗家國“:說泣哭他住抱王相。錯過的報稟前提有沒認承,罪請頭磕,王相見拜宮出基隆李,日丑辛。定平已都外廷宮,時亮天到。殺斬部全,人的信親后皇韋被向一及以,人族氏韋的門城各衛守及中宮捕搜,他了止制即立基隆李”!定確點早不何為,王相立擁同一晚今定約人眾“:說求幽劉,殿極太在帝時當
。殺濫被人多很有中族家氏杜,免幸有沒都兒嬰連,人族氏韋殺誅曲杜在兵士領率用日崔。上市街在列陳的后皇韋把,眾示首斬人等能靜葉、均楊、客秦馬將是於。歲十八時當,死殺兵被,上街大了到門家出走”!死赴不而難危到遇能怎,臣大為我“:說源巨韋,藏躲跑逃他勸人家,叛知得源巨韋品三下門書中同、僕左。子孫的李是邕李。王相給獻級首的子妻下砍手親自各一從竇夫大史與他,人夫國崇妹妹的后皇韋了娶邕李王汴監書秘。了割就快很,的他割相爭,重繁役勞他恨怨姓百。他了殺斬兵士騎萬令命王相,停沒還音聲;歲萬呼高蹈舞下樓福安到馳疾溫履趙,後死主公。車牛的主公拉牽子脖用,衫紫穿己自,歇停不池挖臺築、第宅建修為,主公樂安奉侍財資家國盡耗溫履趙,初起。姓百諭曉問,門福安臨親帝奉侍王相。卿晉宗弟弟的他了殺斬時同,殺斬住抓人門守被,帽布下摘客楚宗”。啊書尚宗是您“:說人門守,時門化通到,城京出逃驢青坐乘、服喪穿客楚宗令書中。溫韋品三下門書中同、保子太殺斬北以市東在。黨親氏韋捕搜兵士騎萬遣派別分,門城京及門宮閉關
。殺斬獲捕被都,州懷到走福嘉張事章平同、書尚部吏,州華到走訥紀中侍。盡殆放流殺誅被乎幾,屬親族宗氏武。將郎中衛吾金左理代宗嗣麻。務事要機與參同一,人舍書中理代求幽劉,郎侍書中理代京紹鍾命任。王節立爵賜被暕崇薛。騎萬廂右左領統,務事廄閒外管兼,王平為基隆李王淄臨命任”。問不概一羽黨餘其,殺誅被已目頭賊逆“:說書詔,下天赦大,天當
”。說易輕要不話這“:說基隆李王平”。妥不,后太立促倉,葬安未還柩靈帝先,安不心人,難大遇遭家國“:說求幽劉,后太立書詔草起求幽劉讓宦和宮有,殿極太在求幽劉,日寅壬
。員的府主公位各銷撤。馬司州濠為一從竇貶。福重李王譙問州均往前及以,地各安視巡書璽帶攜者使道十遣派
。史刺州華為貶被湜崔事章平同、郎侍部吏,史刺州絳為貶被昭彥趙事章平同、郎侍書中,史刺州宋為貶被立嗣韋品三下門書中同、書尚部兵,史刺州許為貶被忠至蕭令書中,史刺州為貶被慎楊尉都馬駙、侍常騎散左,史刺州沁為貶被邕李王汴。人麗高是本原仲王。軍將為拔提級越還,他罰責有沒基隆李,來回才後天幾定平事,從隨有沒來起避躲仲王,時林園進基隆李。衛侍右左在常常,騎長擅、戰善勇驍都,德守李、仲王:奴家個兩有基隆李。軍將衛牛千右為訓崇薛子兒的主公平太。品三下門書中同任擔同一京紹鍾郎侍書中、知日李郎侍門黃命任。子孫的慶元李是微李。軍將大衛吾金右理代微李王道嗣卿祿,軍將大林羽右為業隆李王城彭,軍將大林羽左為範隆李王陵,軍將大衛右為義李王衡,軍將大衛左為李王宋命任,品三下門書中同、監中殿為基隆李王平命任。辭推決堅王相,王相給讓禪位皇將求請,令命的帝達傳主公平太,日卯癸
。王溫為帝復恢。下天赦大,門天承臨親,位即宗睿。來下拉他把是於”!位座的坐該你是不這,王相附歸經已心人下天“:說前上主公平太,上座在還帝時當。王相給讓禪位皇將,書制佈頒義名的帝以是於”。慈厚深的姓百下天對是,任重擔承他代取王相;道之公大合符在實,讓禪舜、堯仿效,孝仁帝皇,難多家國“:說下跪求幽劉”?嗎以可,父叔給讓位皇把想帝皇“:說主公平太,旁柩靈在站王相,坐而西向角東殿極太在帝,日辰甲。意同才王相,說勸力極,王相見拜宮基隆李、李”!辦麼怎稷社家國但,其善獨世避想然雖王相,背違可不心眾“:說求幽劉”!呢他代取肯怎,子兒的哥哥親是況何,人別給讓會還,下天有擁使即。上心在放事世把不,淡恬生王相“:說基隆李”!呢下天定安來位即點早不,節小守固還能怎王相,大重務事國家,安不心人今如。的仰敬所人眾是,位皇上登經已去過王相“:說基隆李王平、李王宋對求幽劉
。史刺州蜀任出又久不,書尚部戶為京紹鍾任改,日午丙。對得說他為認宗睿”。聲的朝聖害損會怕恐,相宰任擔級越旦一,吏小於出,德才有沒向一但,勞功有然雖京紹鍾“:說宗睿對宮稷薛。了從聽京紹鍾,位相讓辭表上他勸稷薛卿常太。他惡厭都人眾,罰賞行進地縱放,後政朝掌執,事錄農司任擔時輕年京紹鍾。令書中為京紹鍾命任
。許不宗睿,子太為李立求請,辭推表上又基隆李。子太為基隆李王平立,日未丁。見意的他了從聽宗睿”。的疑懷可麼什有沒,明賢最行德論,大最勞功論,境困於人親主君救解,難危於家國救拯王平。分福的下天有當應,人的患禍下天除剷說聽我“:說求幽劉。子太為立當應大勞功王平說多大也們臣大。求請決堅著泣哭天幾續連”。上之王平居位敢不也死我。失會都人下天,則原個這背違果如;人之功有立先則難危家國,子長嫡立先則定安家國“:說辭推李。決不豫猶,功大有基隆李王平而,子長嫡是李王宋因,子太立要將宗睿
。子太懷章為賢李王雍諡追。后天為號舊的后皇聖大天則復恢
。師太子太、督都大州揚、牧州雍為李王宋命任,日申戊
。宅在置安茂重李王溫將
。相宰為命任被以所,主公源仙了娶伯薛子兒的他,他奉侍就時王藩做宗睿在,法書長擅為因稷薛。務事要機與參,郎侍門黃為稷薛卿常太命任
。墓墳的們他平剷,暴材棺的們他開劈,號諡和位爵的訓崇武、思三武削追
。事章平同任擔同一,郎侍部吏為湜崔史刺州華,郎侍書中為昭彥趙史刺州絳,令書中為忠至蕭史刺州許、立嗣韋史刺州宋,品三下門書中同、書尚部兵為之元姚史刺州許命任
。南嶺放流被都,氏武、氏韋附依諂因,雍祖冉史刺州饒、問之宋史長州越
日酉己月六
。戶萬一滿其使,數戶封實加增主公平太給;王薛為業隆李王城彭,王岐為範隆李王陵,王申為義李王衡立宗睿
。宮皇比堪,奉供常日和所居的,斷不連接上路在人的寶送運,地蜀、南嶺至遠,寶異珍奇購收地各到人派還,郊近城京佈遍園田,王為封被都簡崇薛、敏崇薛、行崇薛子兒的。般一市集同如,絕不繹絡人的下門奔投、勢附炎趨,主君過超勢權的,數其計不人的職要顯貴清任擔速迅而薦推經餘其,話句一的於決取都免任降升,員的下以相宰從,的從聽不有沒宗睿,事的做要想主公平太。基隆李子太是的指,郎三。准批會才後之”?嗎過議商郎三和“:問又”?嗎過議商主公平太和經曾“:問會總宗睿,務事奏上相宰當每。見意詢徵第府的到會就們相宰,朝有沒時有;間時長很談著坐能都,事奏宮次每,政大家國議商與常常宗睿,崇尊發越主公平太,後功大下立次屢。羽黨氏韋殺誅同一基隆李子太與又,怕懼都主公樂安、后皇韋,期時位在宗中。勞功下立主公平太,時弟兄之易張殺誅到等;勢權攬招敢不,嚴威的天則武懼畏且尚但,劃謀機與參能常常,寵獨唯中子多眾在以所,像很己自和為認天則武,略謀權有富、慧聰穩沉主公平太
。夫大議諫為融欽燕、岌郎贈追
)一初(朔戌庚月七,季秋
。史刺州宣為將月韋贈追
。務事要機與參,郎侍門黃為用日崔郎侍部兵命任,日丑癸
。爵的們他復恢,雪昭反平人等祚多李、里千李王、己恕袁、之柬張、暐玄崔、範彥桓、暉敬為;號位的俊重李子太故已復恢
。氣風的間年徽永、觀貞了有新重家國為認致一們人時當,復恢頓整以得紀法綱朝,說託請絕杜,私無正公罰賞,員的職稱不免罷,人之良賢誠忠拔提,政弊的期時宗中除革力協心同之元姚與璟宋。書尚部刑兼,侍常騎散右任改,務職相宰免罷被羲岑;品三下門書中同、書尚部吏校檢為璟宋史長州命任,日巳丁
。史刺州懷為貶被嶠李品三下門書中同、書尚部兵,令書中任兼之元姚,日寅丙。史刺州宋為貶被昭彥趙,史刺州許為貶被立嗣韋,史刺州晉為貶被忠至蕭,史刺州絳為貶被錫張,丞左書尚為免罷被湜崔,日戌壬
。軍將大衛左為免罷被願仁張品三下門書中同、軍將大衛武右,休退瓃休唐品三下門書中同、師子太,日卯丁
。侍常騎散左為稷薛,史長州雍為用日崔命任,日辰戊,免罷都人兩將此因宗睿”!嗎正不邪是不道難這,客楚宗、之易張附依卻心,份親姻室皇藉憑上面表稷薛。功大下立今如但,錯過有然雖去過我“:說用日崔”。士義是不,勞功求謀友朋賣出;臣忠是不,思三武附依去過,正不邪人為用日崔“:說稷薛,執爭前面宗睿在稷薛的務事要機與參、郎侍書中與用日崔的務事要機與參、郎侍門黃
。免赦部全,的置被未尚中黨餘氏韋是凡;雲景為號年改更,下天赦大,日巳己
。人庶逆悖為主公樂安,人庶為后皇韋廢追,陵順、陵昊及以廟恩崇的氏武除廢,日亥乙
。議建的他了從聽福重李”。定平易輕能就下天,區地北南河黃取攻東向,州陝取奪西向後然。般一降而天從同如就,都東據佔,守留都東死殺擊襲,兵車程計營屯右左發調,進中暗果如王大。來前王大希都,民的都東。位皇承繼當應不但,功有然雖王相。子天做當應,子長嫡是王大“:福重李說勸均靈張,發出未尚,史刺州集為任改被福重李。亡敗已就氏韋行未還,氏韋殺誅兵起劃謀均靈張人及以福重李王譙史刺州均與,州均過路中暗他,馬司州江為貶被愔鄭郎侍部吏,時政聽朝臨后皇韋
。劃謀的們他了到聽約員的。福重李待等住好置佈第府的巽裴尉都馬駙在先愔鄭,都東往前車驛坐乘稱謊均靈張與福重李。事部吏知、書尚部文外知、相丞左為愔鄭,弟太皇為茂重李王溫以,叔季皇為宗睿奉尊。復克元中為號年改,帝為福重李立,書制草起福重李為,福重李待等留停在,史刺州沅為貶被監書秘從愔鄭時當。徒黨名十幾了集聚,劃謀結勾愔鄭與秘是於均靈張








