《白話文講資治通鑒》第294章 【後周紀五】(1)

作者:萬一二·3個月前

起於著雍敦牂年,止於屠維協洽年,共計兩年時間。

後周世宗睿武孝文皇帝下顯德五年(戊午年,西元 958 年)

春季,正月,乙酉日,後周撤銷匡國軍建制。

南唐改年號為中興。

丁亥日,右龍武將軍王漢璋上奏稱攻克海州。

己丑日,朝廷任命侍衛馬軍都指揮使韓令坤暫代揚州軍府事務。

世宗打算率領戰艦從淮河進長江,卻被北神堰阻擋,無法通航;他想要開鑿楚州西北的鸛水來打通航道,派遣使者前去視察地形,使者回來稟報說地形條件不利,預計工程耗費的人力力極多。世宗親自前往視察,確定施工規劃,徵發楚州民夫疏浚河道,僅用十天就完工了,耗費的人力力遠比預期節省。上百艘巨大戰艦都順利駛長江,南唐人大為震驚,認為世宗有神明相助。

壬辰日,後周攻克靜海軍,這才打通了通往吳越的道路。此前,世宗派遣左諫議大夫長安人尹日就等人出使吳越,對他們說:“你們此次出使雖然要渡海,但等你們返回時,淮南已經平定,屆時你們就可以從陸路回來了。” 不久之後,果然如世宗所言。

甲辰日,後蜀右補闕章九齡覲見後蜀主,進言說國家政事治理不善,源在於邪諂之徒在朝堂掌權。後蜀主詢問佞之人是誰,章九齡直指李昊、王昭遠二人作答。後蜀主然大怒,認為章九齡詆譭朝廷重臣,將他貶為維州錄事參軍。後周軍隊攻打楚州,超過四十天仍未攻克,南唐楚州防使張彥卿堅守城池,拒不投降。乙巳日,世宗親自督率眾將攻城,在城下留宿。丁未日,後周軍隊攻克楚州。張彥卿與都監鄭昭業仍率領部眾頑強抵抗,箭和兵都耗盡了,張彥卿舉起繩床繼續搏鬥,最終戰死,他所統領的一千多名士兵,至死沒有一人投降。

荊南高保融派遣指揮使魏璘率領一百艘戰船順江東下,會合後周軍隊一同討伐南唐,大軍抵達鄂州。

庚戌日,後蜀在果州設定永寧軍,將通州劃歸永寧軍管轄。

南唐將天長縣升格為雄州,任命建武軍使易文贇為雄州刺史。二月,甲寅日,易文贇獻出城池,向後周投降。

戊午日,世宗從楚州出發。丁卯日,抵達揚州,命令韓令坤徵發一萬多名民夫,在揚州舊城的東南角修築一座小城,用來治理當地政務。

乙亥日,黃州刺史司超上奏稱,他與控鶴右廂都指揮使王審琦一同攻打南唐舒州,擒獲舒州刺史施仁

丙子日,建雄節度使真定人楊廷璋上奏稱,在隰州城下擊敗北漢軍隊。當時隰州刺史孫議突然去世,楊廷璋對都監、閒廄使李謙溥說:“如今皇上駕南征,隰州沒有守將,北漢必定會趁機圖謀此地。如果我們上奏朝廷等待批覆,這座孤城就危險了!” 當即發文命李謙溥暫代隰州事務,李謙溥一到隰州就立刻整頓防工事。沒過多久,北漢軍隊果然前來進犯,眾將請求楊廷璋火速派兵增援。楊廷璋說:“隰州城池堅固、守將得力,北漢軍隊難以攻克。” 北漢軍隊久攻隰州不下,楊廷璋估計敵軍已經疲憊不堪、防備鬆懈,暗中與李謙溥約定,各自招募一百多名敢死士兵,在夜間突襲北漢軍營,北漢軍隊驚慌潰散,後周軍隊斬殺敵軍一千多人,北漢軍隊於是撤兵離去。

三月,壬午朔日,世宗前往泰州。

丁亥日,南唐實行大赦,改年號為泰。

南唐皇太弟李景遂前後共呈上十道奏表,請求辭去皇太弟之位,並且說:“如今國家危難,我卻無力輔佐挽救,懇請允許我離開朝廷,前往藩鎮任職。燕王李弘冀是嫡長子,又立下軍功,應當立為皇位繼承人,我謹將皇太弟的寶冊恭敬奉上。” 齊王李景達也因為率軍戰敗,請求辭去元帥一職。南唐主於是冊封李景遂為晉王,加授天策上將軍、江南西道兵馬元帥、洪州大都督、太尉、尚書令;任命李景達為浙西道元帥、潤州大都督。李景達因為浙西地區正值戰事,堅決推辭任命,南唐主於是改任他為州大都督。南唐主冊立李弘冀為皇太子,讓他參與決斷日常政務。李弘冀為人猜忌多疑、嚴苛刻薄,李景遂邊的侍從,凡是沒有離開東宮的,都被他立即驅逐。他的弟弟安定公李從嘉畏懼他的威勢,不敢參與朝政,一心只以研讀經史典籍自娛自樂。

辛卯日,世宗前往迎鑾鎮,多次來到長江口岸,派遣水軍攻打南唐軍隊,大敗敵軍。世宗聽說南唐有數百艘戰艦停泊在東布州,準備趕赴海口,截斷通往蘇州、杭州的道路,於是派遣殿前都虞候慕容延釗率領步兵、騎兵,右神武統軍宋延渥率領水軍,沿著長江順流而下。甲午日,慕容延釗上奏稱,在東布州大敗南唐軍隊。世宗派遣李重進率領軍隊趕赴廬州。南唐主得知世宗在長江邊,擔心後周軍隊趁機南渡長江,又恥於向後周投降稱藩,於是派遣兵部侍郎陳覺奉上奏表,請求將皇位傳給皇太子李弘冀,讓李弘冀聽從後周的命令。當時淮南地區只剩下廬州、舒州、蘄州、黃州四座州城還沒有被後周攻克。丙申日,陳覺抵達迎鑾鎮,看到後周軍隊軍容強盛,於是稟報世宗,請求派人渡江前往金陵,取回南唐的降表,南唐願意獻出廬、舒、蘄、黃四座州城,兩國以長江為界,請求後周停戰,言辭極為哀切。世宗說:“朕起兵原本只打算奪取長江以北的土地,如今你們國主能夠率領全國歸附,朕還有什麼可求的呢!” 陳覺叩拜道謝後退下。丁酉日,陳覺請求派遣他的下屬合門承旨劉承遇前往金陵,世宗賜給南唐主一封書信,信中稱呼 “皇帝恭問江南國主”,表示並接納南唐的歸附。戊戌日,吳越上奏稱,派遣上直都指揮使、州刺史邵可遷,秀州刺史路彥銖率領四百艘戰艦、一萬七千名士兵,駐守在通州南岸。

南唐主再次派遣劉承遇奉上奏表,自稱唐國主,請求獻出長江以北的四座州城,承諾每年向後周進貢數十萬貢品。至此,長江以北的地區全部被後周平定,後周共獲得十四座州城、六十個縣。

庚子日,世宗賜給南唐主一封書信,告知他:“沿江的各路軍隊以及兩浙、湖南、荊南的軍隊,都將罷兵返回本國;廬州、蘄州、黃州三路的軍隊,也會下令收兵力,駐守在邊境之外。等你們的將士以及家屬全部啟程返回江南後,就可以派人召喚守將,將城池移他們。長江之中需要往來通行的船隻,都命令它們到長江北岸停靠。” 辛丑日,陳覺辭別世宗返回南唐,世宗又賜給南唐主一封書信,告訴他不必將皇位傳給太子。

壬寅日,世宗從迎鑾鎮再次前往揚州。

癸卯日,世宗下詔,命令吳越、荊南的軍隊返回各自的藩鎮;賞賜吳越王錢弘俶三萬匹布帛作為犒軍費用,賞賜高保融一萬匹布帛。

甲辰日,後周在廬州設定保信軍,任命右龍武統軍趙匡贊為保信軍節度使。

丙午日,南唐主派遣馮延己獻上白銀、絹帛、錢幣、茶葉、糧食共計一百萬,用來犒勞後周軍隊。

己酉日,世宗命令宋延渥率領三千水軍,沿著長江逆流而上,巡查警戒。

庚戌日,世宗下敕令,規定已故淮南節度使楊行、已故升府節度使徐溫等人的墳墓,都酌安排守墓人家看守。那些江南群臣的墳墓,凡是在長江以北的,也委託當地員按時前去巡查祭掃。

辛亥日,南唐主派遣他的臨汝公徐遼代替自己前往後周,為世宗祝壽。

使

使調使

使

使

使使使

調

使

使

使使西使

使使

使

使便使使使西

西使西

使

使殿

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。