所有人都認為，這名殺手是一個日本人。所以，除了漢語翻譯之外，巡捕房還特意找來了一名日語翻譯。但是，當這名殺手被秤桿折磨的大聲喊了出來之後，地下牢房之中的所有人面面相覷，因為他們本聽不懂這名殺手說的是什麼。
“他在說什麼？”戴維斯督察長衝著那名日語翻譯問道。
“呃……他說的，可能是……呃，一種日語的方言，我……我有些…………”日語翻譯支支吾吾的，不知道該如何作答。因為他本不知道那名殺說的那句話是什麼意思？
就在所有人一籌莫展時，高森湊到了王漢彰的耳邊，低聲說：“這個人說的是朝鮮話！”
“朝鮮話？你確定？”王漢彰盯著高森，他從來不知道，高森竟然能夠聽懂朝鮮話。
只見高森點了點頭，繼續說：“其實我就是朝鮮人，我三歲那年，父母帶著我從朝鮮坐船，來到了天津，只不過我父母去世之後，我已經很久沒有說過朝鮮話了。不過，我還能夠聽懂一些。”
王漢彰聽父親說起過，高森是個孤兒。但沒想到，他的老家竟然在朝鮮。王漢彰就像是抓住了一個救命稻草，他趕問道：“這個人才說的是什麼？”
高森皺了皺眉，說道：“他說的是狗崽子，殺了我！”
雖然這不是什麼好話，但王漢彰卻出了一笑容。他繼續對高森說道：“你告訴他，說出他的姓名和來歷。他為什麼要殺死納爾遜，幕後指使他這麼做的人是誰？”
高森點了點頭，將王漢彰的話翻譯給這個殺手聽。被綁在行刑架上的殺手也很意外，他怎麼也沒有想到，在距離家鄉幾千里之外的中國，竟然能聽到如此悉的鄉音。
可是，這名殺手並沒有說出自己的姓名和幕後指使，他瞪著高森的臉，大聲的喊道：“殺了我，你這個狗崽子…………”
就在這時，許家爵的手中提著一個黑的兜子，從外面走了進來。秤桿見狀，湊到了高森的前，開口問道：“老高，這傢伙說的是嘛？”
高森搖了搖頭，開口說 ：“這個人什麼也不不肯說……”說著，他一臉的愁容。
看秤桿卻笑了笑，說：“既然你問不出什麼，那就把他給我！對了，你能聽懂他說的話，對吧？”
高森點了點頭，但他的目卻看向了王漢彰。畢竟這不是在老龍頭的鍋伙兒，秤桿想怎麼著，就怎麼著。能不能審訊這個朝鮮殺手，還需要王漢彰詢問英國人的意見。否則的話，大家空有一本領，也無可用。
看著高森的目，王漢彰立刻明白他的意思，只見他走到戴維斯督察長和詹姆士先生的前，開口說道：“Sir，我的人需要對這名犯人用刑。現在我請求審訊這名犯人，我保證會從他的口中得到整個案的詳細經過的。”
戴維斯和詹姆士對視了一眼。說實話，面對這個不肯開口的殺手，戴維斯也沒有什麼太好的辦法。畢竟這裡是遠東的租界巡捕房，很多審訊裝置沒有配備。只能靠刑訊來獲取口供。這種辦法對付一些小小還能奏效，但是用在這種過訓練的殺手上，那就沒什麼用了。
詹姆士先生也在一旁說道：“督察長先生，我覺得可以讓他們試一下。畢竟這裡是中國，他們更悉這裡的況。”
戴維斯看了看年輕的王漢彰，他對這個年輕人有些印象。他是民國總統袁世凱第二個兒子的學生，是袁克文找了租界高層的關係，將他安排在巡捕房工作。
雖然戴維斯在天津工作的時間不長，但是他對於中國人的格還是有所瞭解的。中國人都要講關係，面子，他們以給外國人做事為榮。這種想法簡直就是可笑！像這樣一個找關係進來的人，能有什麼辦法撬開這個殺手的？
看來，這個年輕人是想要在自己的面前表現他認真負責的工作態度。既然這樣，那就讓他試一試，反正那些所謂的刑偵專家也沒有什麼好辦法。實在不行的話，把這個犯人送到英國本土審，蘇格蘭場有的是辦法讓他開口。
想到這，戴維斯點了點頭，開口說道：“好吧，那就讓王幫辦的人試一下。但是，不要把這個犯人弄死！”他也想看看，這幾個年輕人會有什麼辦法。
得到了戴維斯督察長的首肯，王漢彰衝著秤桿點了點頭。秤桿惻惻的笑了笑，走到了許家爵的邊，從他的手裡接過了那隻黑的布口袋。解開布袋扣上纏著的繩子，只見布袋的裡面，幾十只灰褐的老鼠，正一團。線從袋子口裡照進去，原本不怎麼彈的老鼠收到了驚嚇，瘋了一般的竄，有幾隻強壯的老鼠差點從布袋子裡面竄出來！
站在一旁的許家爵嚇了一跳，他皺著眉頭，一臉嫌棄的問道：“杆兒哥，你讓我找這麼多耗子幹嘛？好麼，你是不知道，找這些耗子可費了勁了。我找了好幾次賣耗子藥的，才湊了這麼三、四十隻。對了，還有你要的香油…………”說著，許家爵又把一瓶瓶香油拿了出來。
秤桿點了點頭，笑著說：“幹得不錯，知道找賣耗子藥的買耗子，你小子機靈！現在，你和張先雲去把那個人的子下來。把香油抹在他的幾把上！”
“啊…………”許家爵傻眼了，這傢伙天生膽子就不大，讓他去買耗子，已經讓他頭皮發麻了。現在秤桿又讓他幹這種活兒，他一想就渾難。自己又不是兔爺，沒有龍之好，這個秤桿到底要幹嘛？
“啊什麼啊，讓你幹嘛你就幹嘛！”在秤桿的催促下，許家爵和張先雲只能著頭皮走到了行刑架前，手去解殺手的子。
這個殺手在被抓時，已經抱定了必死的決心。否則的話，他也不會在看到了戴維斯督察長之後，做出求死的舉。沒有撲倒戴維斯督察長，這名犯人一言不發。接過日本嚴酷的特務訓練，英租界巡捕房的這些手段對他來說，就跟撓差不多。
。來下了子的己自把就的鬆輕很捕巡國中個兩這，住捆被都腳手的己自，在現但。手對的己自是不本捕巡個幾這，時平在放果如？思意個幾是這，子的己自要就來上撲捕巡籍國中個幾這，是但
。預的好不種一了有手殺名這讓覺的膩膩黏，氣香的麻芝種一有油的棕種這。去下了倒接直面下的己自著對，油瓶一出拿還，捕巡輕年的樣模詐臉一個那，完算不還這
”？麼什幹要底到們你？麼什幹“：道喊聲大話鮮朝用邊一，著扎掙的狂瘋邊一他
”？麼什說在他“：說森高的旁對，來上了走桿秤
”。麼什幹要們咱問在他“：道答聲低森高
”！淨乾吃面下的他把的點一點一會鼠老，呵呵…………後然。爬上往大的他著順會就，道味的油香了到聞鼠老的面裡子袋，候時到。上腰的他在系袋口個這把會就我，楚清說脈去龍來的者記掉殺把不他果如！鼠老是？油香吃歡喜最西東麼什。油香瓶一了倒面下的他在們咱，他訴告你“：說，笑了笑桿秤”…………呵呵？麼什幹“
！立倒汗的渾人讓就聽一是，親用不！啊聞未所聞是直簡，巧技訊審套這的他！的用個這幹是，鼠老的來弄拉勁費爵家許讓桿秤來原！變然不無人的語漢懂聽夠能場在，話的桿秤到聽
。尺咫在近嘶和撓抓的鼠老里袋布，晃緩緩前眼手殺在，袋布的蠕狂瘋那著拎則桿秤。聽手殺給譯翻地句一字一，述描的般獄地番那桿秤將，語鮮朝的抖用才，下一了滾地難艱結，紙如白慘臉森高
。話說有沒舊依卻但，聲氣的般野死瀕、的”嗬嗬“出發裡嚨，來起抖般糠篩，袋布著盯死死睛眼小的滿佈手殺
！死扎間腰他在繩麻用速迅，半下的手殺住套地猛口袋布將。前面手殺的掙法無卻扭狂瘋、油香滿塗渾、下被到走，袋布起拎接直，話廢他跟再有沒，狀見桿秤
。漫瀰裡房牢在氣臊尿的怖恐著合混味油香的烈濃！聲啦嘶的面布刮牙爪、聲尖吱吱鼠老的裂炸皮頭人令出傳面裡，蠕脹鼓地烈劇袋布，下線的暗昏
。巧技訊審的潰崩速迅人讓夠能種這，下一教請他向要需還己自，來看。人的能才殊特種這有然居，中之人的募招彰漢王，到想沒萬萬他。慾知求的態變一有也懼恐有既，睛眼了大瞪則士姆詹。騰翻的裡胃下強，住捂死死帕手用，去臉過別地猛長察督總斯維戴，面場的樣這到看
！出而湧噴地制控不便糞和尿的臭腥，臉滿了糊間瞬水口淚涕，跳彈狂瘋般魚的水離同如，嚎尖的語母、的調變到厲淒聲一出發他”）！要不！不（!??!??“！塌崩然轟壩堤神的手殺，間瞬一的大上爬鼠老在
。味油香了過蓋間瞬臭惡的重濃。潰崩底徹，雜混語鮮朝和語漢，著喊哭地次倫無語他”！啊開拿西東那把！開拿！你求求！說都麼什我！說我“
