剛繞過影壁，就見前院空地上，一個穿著錦緞騎裝、約十四五歲的年，正梗著脖子與孫苗爭執。年生得高大健壯，眉眼間依稀能看出劉慶的影子，但皮微黑，廓更深，帶著明顯的草原脈特徵。他手中還拎著一馬鞭，滿臉的不服氣。
“我說了不是我故意撞的！是那老東西自己把攤子擺到路中間！我的馬了驚，關我什麼事！”年桀驁不馴。
“我的小祖宗誒！”孫苗急得滿頭汗，又不敢手去拉他，“您說兩句吧！驚了人是事實，賠些銀錢息事寧人便是，何苦……”
“賠什麼賠！我沒錢！有本事讓他們來侯府找我博果敢！”年揚著下，一副天不怕地不怕的樣子。
“博果敢！”一聲冷喝驟然響起，並不高，卻帶著不容置疑的威嚴，瞬間過了院中的嘈雜。
年博果敢渾一震，猛地回頭，看到劉慶正站在不遠，面沉靜地看著他。那雙眼睛深不見底，沒有怒意，卻讓天不怕地不怕的博果敢沒來由地心頭一，囂張的氣焰頓時消散大半，下意識地鬆開了攥著的馬鞭。
孫苗如蒙大赦，連忙小跑過來：“侯爺，您可回來了！這孩子……”
劉慶擺了擺手，止住了孫苗的話頭。他緩步走上前，目落在博果敢上。年明顯有些張，卻仍強撐著與他對視，抿。
“馬鞭給我。”劉慶出手，語氣平淡。
博果敢猶豫了一下，還是將馬鞭遞了過去。
劉慶接過馬鞭，掂了掂，隨手扔給後的趙率教，然後對博果敢道：“跟我來書房。”
說完，也不看博果敢的反應，轉便向院走去。博果敢咬了咬牙，回頭瞪了孫苗一眼，終究還是邁開步子，跟在了劉慶後。
書房，陳設簡潔而肅穆。劉慶在書案後坐下，指了指下首的椅子：“坐。”
博果敢扭了一下，還是坐下了，但坐得筆直，眼神四瞟，就是不看劉慶。
“今日之事，孰是孰非，暫且不論。”劉慶開門見山，“我且問你，你可知你如今在何？”
博果敢沒想到劉慶問這個，愣了一下，聲道：“北京，侯府。”
“既然知道是侯府，是北京，是大明的都城，”劉慶的聲音依舊平穩，卻帶著一冷意，“就該知道這裡的規矩，不是草原上縱馬馳騁、快意恩仇的地方。你驚擾百姓，無論緣由，錯在你馭馬不謹，驚擾在先。侯府的招牌，不是給你在外面惹是生非、仗勢欺人用的。”
博果敢臉漲得通紅，想反駁，卻又不知從何駁起，只得悶聲道：“我知道了。”
“知道？”劉慶看著他，“我看你並不知道。你若真知道，就不會只認‘博果敢’，不認‘劉懷民’；就不會只喜弓馬，厭惡詩書；就不會覺得自己與這侯府、與這京城、與這漢家江山格格不！”
這番話如同重錘，敲在博果敢心頭。他猛地抬起頭，眼中閃過憤怒、委屈和一迷茫：“我……我本來就不是漢人！我生在遼東，長在顛沛！憑什麼要我劉懷民？憑什麼要我去讀那些之乎者也？我就是喜歡騎馬箭，怎麼了？！”
年的話語衝口而出，帶著積已久的緒。
劉慶靜靜地聽他說完，臉上並無怒，只是目變得更加深沉。等博果敢著氣停下來，他才緩緩開口：
“你喜歡騎馬箭，可以。侯府有校場，有最好的弓馬教習，你想練，隨時可以去，練百步穿楊、萬軍取首的本事，我為你高興。”
博果敢愣住了，沒想到劉慶會這麼說。
“但，”劉慶話鋒一轉，“你是我的兒子，這是改變不了的事實。你上流著我的，也流著草原母親的。這沒什麼不好，這是你的，你的來。但你如今站在這裡，站在大明的土地上，未來也可能要站在更多人面前，承擔更多的責任。你不認同劉懷民這個名字，可以，但你能否認你是劉慶的兒子嗎？能否認你如今錦玉食、無人敢輕易招惹，是因為你姓劉，是因為你是平虜侯府的大公子嗎？”
博果敢張了張，說不出話來。
“權力和責任，是一兩面。”劉慶的聲音不高，卻字字清晰，“你著侯府公子帶來的便利，就要承擔相應的約束，學習相應的道理。這不是要你忘記草原，而是要你明白，你腳下踩著的土地，頭頂覆蓋的天空，已經不同了。在這裡生存，甚至在這裡出人頭地，僅靠弓馬騎是不夠的。你需要明白這裡的規則，需要知道如何與人相，需要懂得敬畏，也需要學會擔當。”
他站起，走到博果敢面前。年不由自主地仰起頭，看著這個陌生的父親。
”？了白明聽可你。程前掙事本的己自靠，起做卒小的通普最從，營軍外城去你讓，權特切一你回收便我“，冷轉然陡氣語的慶劉”，事生府出故無敢再若。學要都，略韜策史、經五書四，師名請延你為會我。武習午下，書讀午上，始開日明從“
。頭點了點地識意下，住懾意冷的中話句那後最慶劉被敢果博
。疑置容不音聲的慶劉”。我答回“
。的悶悶音聲，頭下低敢果博”。了白明……“
。手揮了揮慶劉”。歉道自親，去送倍加兩銀償賠的姓百擾驚日今把，苗孫找。吧去下“
。房書了開離地似也逃，禮的類不倫不個了行匆匆，起趕，赦大蒙如敢果博
。任責的擔承須必他是這但。易容更爭之堂朝理比會不，子孩個這導教。氣口了嘆輕輕慶劉，影背的皇倉年著看
：道寫筆提，刻片沉，箋信張一開鋪，後案書回走，心眉了他
”……妻賢賴悉，事諸中家。義明禮知其使，導引加旁可，慧聰來素汝。化默移潛需尚，定未心其然，教管加嚴已我，野民懷，另。心費汝勞，業學兒念。日時留多需恐，繁事中京：晤如字見妻吾蘅芷“
