《五哈顯眼包:娛樂圈的泥石流》第391章 科技賦能服務!來自對講機里的救命翻譯(2)

作者:來支紅塔山快活似神仙·4個月前

“不不不!這不能怪我們!這只是語言不通造的正常通障礙!屬於不可抗力!我們心是好的!”

鄧朝著下,若有所思地看著高瀚雨消失的方向,又看了看自己手裡的對講機,忽然眼睛一亮:“乃文哥,我覺得吧,沈煜待在廚房,有點屈才了。”

李乃文:“哦?怎麼說?”

鄧朝:“你想想,現在就他一個人懂俄語,能跟客人直接通。他應該來做我們倆的‘特別助理’或者‘翻譯’啊!不然就靠咱們這口語能力,通起來太費勁了,效率太低,影響服務質量!”

李乃文想了想,覺得很有道理,但又有顧慮:“可是廚房也離不開沈煜啊!這頓飯也是重頭戲,沒他掌勺不行吧?”

鄧朝晃了晃手裡的對講機,臉上出了“山人自有妙計”的笑容:

“沒事!咱們有這個啊!高科技通訊裝置!遠端翻譯!他在廚房一邊炒菜,一邊給咱們當‘同聲傳譯’,兩不耽誤!完!”

李乃文看著鄧朝手裡那小巧的對講機,也樂了,掏出了自己的那個,重重地點了點頭:“有道理!就這麼辦!咱這合理利用資源,科技賦能服務!”

鄧朝意氣風發地一揮手:“走走走!該咱們二位‘管家’真正大顯手,去接待其他客人了!有了沈煜這個‘遠端外掛’,我看誰還能難倒我們!”

李乃文也昂首:“同去!同去!”

兩位“管家”重新掛上自信且有點膨脹的笑容,朝著正在民宿前院好奇參觀、等待安排的其他俄羅斯遊客們走去。

而他們手裡的對講機,在下,似乎閃爍著“搞事”的芒。

直播間的觀眾此刻已經笑瘋了,紛紛刷起了彈幕:

【哈哈哈!我就知道!遠端翻譯已上線!】

【沈煜:我在炒菜。朝哥:不,你在同聲傳譯。】

【快去請如來……不是,快去請沈煜!】

【我已經開始心疼沈煜了,一邊要控制火候,一邊要聽對講機裡傳來的各種俄語問題……】

【“科技賦能服務”,乃文哥你是懂用詞的!】

【預沈煜的對講機即將為本集最忙道!】

【好戲開場了!期待接下來的故事發展了!】

而等鄧朝和李乃文走進院子時,俄羅斯遊客們已經自發地在院子裡聚了一小群,

正新奇的打量著這座充滿黎苗風的民宿,指著那些竹木裝飾、彩織錦和熱帶植,用俄語低聲談,臉上帶著莫名的興

一下子面對這麼多異國面孔,而且對方似乎都在好奇地觀察他們,就連一向以“社牛”自居的陳赤赤,此刻都顯得有點“矜持”了起來。

他沒有像往常那樣咋咋呼呼地湊上去打招呼,而是埋著頭,專心致志地跟面前那一堆椰子“搏鬥”,彷彿只要把椰子砍開,世界就與他無關。

只是那略顯笨拙又咬牙切齒的砍椰子作,以及偶爾抬頭瞄一眼遊客們又迅速低下的眼神,暴了他心的張和不自在。

廚房裡的沈煜自然也聽到了院子裡的靜,加上剛才臨時客串了一下“急翻譯”,知道客人們已經抵達,手裡顛勺的作更加利落,火候掌控也更加專注,力求把每一道菜的特和風味發揮到極致。

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。