鄧朝微微仰頭,目放遠,彷彿在眺詩和遠方,然後用一種自認為低沉而富有磁的嗓音緩緩開口:
“我是誰不重要……”
他特意頓了頓,留出翻譯時間。
利路修立刻用俄語傳達:“Не3ависимо от того, кто он такой, на3ывайте его Чжао!”(不管他是誰,他“朝”就行!)
遊客們看到宛若戲上的鄧朝也是紛紛發出一陣善意的鬨笑。
鄧朝等笑聲稍歇,立刻接上,語氣更加誠懇,目掃過在場的每一位遊客,彷彿在與他們進行靈魂對視:“我,就是那個在這裡等你們的人。”
“唉呀媽呀,上價值了!”一旁的杜濤濤忍不住驚撥出聲,帶著東北腔的嘆充滿了喜劇效果。
而遊客們,特別是遊客們,似乎真的被鄧朝這深款款又帶著點“土味話”風格的表達擊中了,臉上出驚喜又的笑容,紛紛熱烈鼓掌,還有人吹起了口哨。
鄧朝似乎很這種反饋,他略微抬起手往下了,示意大家淡定,但角上揚的弧度出賣了他的得意。
他繼續散發著自己的“超能魅力”,用更慢的語速,更溫的語氣說道:“我們最重要的……是讓你們在這裡,到最完的幸福。”
利路修面不改地翻譯了過去。
遊客們這次反應更直接了,不士對著鄧朝比心,氣氛一時間熱烈又帶著點微妙的“紅泡泡”。
鄧朝這下子更來勁了,他微微撅了噘,做了個“收住”的手勢,但臉上的得意簡直要溢位來。
他還特意,非常刻意地,朝站在外圍、正抱臂圍觀一臉“地鐵老人手機”表的沈煜,飛了一個炫耀的眼神。
沈煜:“……”
他只覺得一陣無形的冷風吹過,額角彷彿有黑線垂下。
家人們誰懂啊!自己的老闆,熒幕上演技湛的影帝,綜藝裡偶爾靠譜時常搞笑的隊長,私下裡……竟然還有這樣一面!
這種渾然天的、略帶年代的“深霸總”風,他是怎麼做到如此自然又不讓人覺得突兀的?
沈煜默默移開了視線,看向燃燒的篝火,彷彿那跳躍的火焰能淨化他剛剛到的“神衝擊”。
直播間的彈幕已經笑瘋了:
“朝哥這波作,油膩中帶著真誠,真誠中著搞笑!”
“《我是誰不重要》《等你們的人》——朝式話寶典更新了!”
“利老師翻譯好評!直接‘朝’可還行?”
“沈煜那個表哈哈哈哈,彷彿在說‘這老闆我不認識’。”
“遊客們好捧場啊!果然朝哥魅力不分國界!”
“朝哥還挑釁沈煜!稚鬼實錘了!”
王正宇導演在監視後面捂著臉笑,邊笑邊對旁邊的工作人員說:“這段留著,必須留著!到時候可以加點濾鏡上去!”
陳赤赤早就笑得歪倒在了李乃文上,指著鄧朝上氣不接下氣,
”?嗎力魅有麼這……麼這面外在你道知娘娘?的學誰跟套這你……你……頭鄧老“
”?熱的哈五們我下一示展?句兩來也你要不要“:遞了遞邊那赤赤陳往筒話把而反,擾干不毫朝鄧
”!道賽屬專的你是這,來不學我力功這!別別別“:退後手擺連連赤赤陳








