鄧朝聞言，整個人先是一愣，臉上的尷尬瞬間僵住，像是不敢相信沈煜就這麼輕易地、甚至帶著點親暱玩笑地接過了臺階。
方才因翻譯卡殼和些許懊惱而繃的神，眼可見地鬆弛下來，眼底幾乎是立刻就湧滿了藏也藏不住的欣喜。
那剛到邊、準備用來維繫一點老闆威嚴的話，生生卡在了嚨裡，反倒讓他一時顯得有些手足無措。
他抬手撓了撓後腦勺，眼神飄忽著，不太敢直視沈煜帶笑的眼睛，那裡面分明是看穿他小心思的包容。
這覺……就像憋足了勁想跟人鬧個彆扭，結果對方笑眯眯地遞過來一顆糖，還說你辛苦了。
有點窘，但更多的是被妥帖安後的熨帖和一不好意思。
他清了清嗓子，試圖掩飾那點慌，但語氣裡的雀躍和那點被“看破”後的彆扭還是了出來：
“你小子……就會拿我開涮！”
他抬手，虛虛地、沒什麼力道地拍了下沈煜的胳膊，像是責怪，又像是親暱的認可。
話落，自己倒先忍不住笑開了，眼底的笑意滿得快要溢位來，之前那點故意端著的小別扭，瞬間煙消雲散。
清了清嗓子，鄧朝重新找回了狀態，對著遊客們，藉著沈煜流暢準確的同聲傳譯，終於順暢地完了他的“備課果”展示：
“我知道，在你們中間，有拳擊手，有音樂家，有律師，有畫家，有舞蹈家，還有歌手……等等等等，各行各業，彩紛呈！”
沈煜同步翻譯，鄧朝的演講還在繼續：
“我相信，今天在這裡，在我們五哈旅行社的這場相聚，一定會給你們留下一個一生難忘的瞬間！希你們在這裡，玩得愉快，玩得開心！”
這一次，隨著沈煜的俄語翻譯，鄧朝話語中的熱和祝福準確無誤地傳遞給了每一位遊客。
遊客們報以極其熱烈和理解的掌聲，幾位被他點到的“拳擊手”“畫家”還笑著揮手致意，氣氛比剛才更加融洽和熱烈。
鄧朝到這圓滿的反饋，信心大增，豪頓起。
他出手，充滿染力地搖指向眾人：“朋友們！《喀秋莎》的旋律，準備好了嗎？讓我們先來一首這歌，熱熱場子！”
悉的、悠揚而略帶激昂的《喀秋莎》前奏過音響流淌出來。
這旋律彷彿有魔力，瞬間點燃了現場。
無論是俄羅斯遊客，還是多聽過這首名曲的五哈員們，都紛紛站了起來。
鄧朝率先跟著旋律哼唱起來，雖然發音不算標準，但氣勢十足。
利路修也自然地用俄語唱起原詞。
沈煜一邊跟著節奏輕輕點頭，一邊用眼神示意敖瑞鵬、高瀚雨他們一起加。
陳赤赤湊到李乃文旁邊，用刻意搞怪的嗓音吼著“喀秋莎站在峻峭的岸上”，被李乃文嫌棄地推開。
范志毅也揹著手，跟著節奏微微晃著。
遊客們更是放聲高歌，歌聲嘹亮，充滿了。
這一刻，語言真的不再是障礙，共同的旋律和篝火旁的熱將所有人聯結在一起。
