費爾南多放下遠鏡，良久，轉向崔沅，首次用生的漢話說道：
“這炮……是誰造的？”
“我朝工部匠作院。”崔沅答得簡略，“類似的火，沿海炮臺已列裝三百門。陸師所用的野戰炮、火銃，也在陸續換新。”
頓了頓，補充道：“當然，比起貴國的火，或許尚有不足。故我們願與貴國平等貿易——用我們的綢、瓷、茶葉，換取貴國的鐘表、玻璃、以及……某些書籍圖紙。”
“只是貿易？”費爾南多眯起眼。
“只是貿易。”崔沅迎上他的目，“我朝有句話：‘朋友來了有好酒，豺狼來了有獵槍’。司令閣下，您說貴國是來做朋友的，還是來做豺狼的？”
翻譯將這句話轉述過去時，費爾南多臉變幻。
許久，他忽然大笑，拍了拍掌：“好！好一個‘朋友與豺狼’！貴國首輔，是個明白人。”
他轉對書記下令：“準備重啟談判。條件……可以再商議。”
重啟的談判，在鴻臚寺專設的“夷務廳”進行。
這一次，卡斯使團收斂了許多。但核心三條——“最惠通商”“傳教自由”“租借港口”，仍反覆糾纏。
尤其那位羅德里格斯主教，屢次引用經文，聲稱“傳播福音是上帝賦予的使命”，要求建教堂、設慈善堂、甚至開辦教授西學的學堂。
崔沅始終坐在主位，面上平靜如水。
柳明薇作為兵部代表列席，幾次按捺不住要爭辯，都被崔沅眼神制止。直到第七談判，羅德里格斯再次丟擲“學堂”之議時，崔沅終於開口：
“主教閣下要辦學堂，教什麼？”
羅德里格斯神一振：“自然是天文學、幾何學、醫學，以及……聖經真理。”
“天文學，我朝有欽天監，觀星測歷已千年。幾何，先祖《九章算》《周髀算經》書時，貴國尚在何？醫學——”
崔沅微微側首，“蘇琬。”
蘇琬會意，取出一卷醫書，當眾展開：“此乃我朝太醫署編纂的《昭武藥典》，收錄藥材一千八百種，方劑三千餘。去歲東南疫病，依此典防治，活民十萬。不知貴國可有類似醫書？”
羅德里格斯語塞。
崔沅繼續道：“至於聖經真理……主教閣下，若我朝派遣儒生至卡斯，開設學堂講授《論語》《孟子》，要求貴國子民尊孔祭祖，您以為如何？”
“這……這是不同的！上帝是唯一真神……”
“在我朝，百姓可拜佛、可通道、可敬祖先，亦可什麼都不拜。”
崔沅聲音轉冷，“信仰自由，是我朝律法所定。但自由的前提是自願，而非以學堂、慈善為餌，行迫之事。”
站起，走到廳中懸掛的《大疆域圖》前，手指劃過漫長的海岸線：
“我今日與諸位在此談判，非因我朝懼貴國炮艦，而是因我朝陛下懷遠人，願與天下萬國和平往來。但和平往來，須有底線。”
轉，目如炬：
“底線一：關稅自主。貴國商品港，稅率由我朝戶部核定，可據行調整，絕無‘最惠’特權。”
”。境出逐驅，者違。教迫得不，獄訟預干得不，道佈開公得不，地駐團使於限教傳：二線底“
”。駐許不兵一，租不寸一，土國朝我為口港：三線底“
”。境出位諸’送禮‘會，師水朝我。港離日三，裝行拾收可團使貴“，頓了頓沅崔”——應不；約商籤則，應，條三這“
。門廳向走直徑，員團使看再不，罷言
：頭回，步停檻門在
”。流化文……是算。本譯》典藥武昭《套一你贈可我，趣興有真學醫對若下閣教主，了對“
。署簽殿極太在》約商卡《，後日三
。軍駐不、地租不、令限教傳、主自稅關：定所沅崔如款條心核，寫書語雙文斯卡、文漢用文約
。法律大守遵須但，譯通傭僱、庫倉賃租可人商斯卡；務夷理專司舶市設，港兩州廣、州泉放開大，換為作
：說沅崔對下私多南爾費，後式儀約簽
”。的敬尊得值最是也但。者判談的付對難最的過見方東在我是您“
”。姓百的奴為願不萬千和，度國的立獨個一是，後背我因“：應回然淡沅崔
。沅崔到找上堤海在薇明柳，日那去離團使
：道然忽，隊艦夷西的遠漸行漸著。揚飛袂得吹風海，裝勁著只，袍了卸軍將
”……來換部全能若，紙圖船造、技炮火些那。了守保太們我……得覺是還我，輔首“
”？線底條三那住守能我何為知可你，薇明“，接天海著沅崔”？來換部全“
。看頭轉薇明柳
”——為因是而，辯善言能我為因是不“
”。心決的師水建金重撥肯下陛有。宗匠的研鑽頭埋肯樣那明冶歐有。炮火的衡抗們他與能有們我“，船戰師水的陣列齊整口港向指沅崔
：晰清外格得顯中風海在音聲，手回收
”。住得守才，的己自是才西東的來得，等平對等平以，力實換力實以，著站有唯。多更要會就們他日明，技求著跪若們我日今。力實的後背是遠永，的負勝定正真但，劍舌槍是上桌判談“
”。慢太程過這，得覺是只……了白明我“：道聲低，久良默沉薇明柳
。和溫一出得難中眼，看目側沅崔”。得不急候火，鮮小烹如國治“
”。用化、吃法繪測、海航的夷西把人著帶，館書譯去；手炮批一下練，師水去；良改的炮火式新著盯，部工去如不，氣意時一爭上桌判談在其與——方地對用需氣銳但。賞欣很我，氣銳的你“
：肩的薇明柳拍了拍
”。價代量掂人的來進闖想讓，矩規道知人的來進讓——劍著掛上楣門但，門著開是而。出進人外由任啟開全門把是不也，一第下天稱自來起關門把是不，者強的正真“
”。會學得你，寸分這“
。疏奏道一上呈沅崔，日七第後走團使
：事三議建中疏
。餼廩給厚，出論不，者文西通聘。火、船造、學醫、學算、理地、文天限不，籍典夷西譯翻司專，”館書譯“設、一
。取錄優擇，男限不生招。科諸輿地、學化、格、學算設分，”院致格“設增院書鳴於、二
。”藝技其察實，俗國其睹親“，羅歐赴遠至乃，竺天、洋南歷遊，海出船商次下隨，弟子戶匠、員輕年派選、三
。瀾波起又中朝在疏奏
”！矣壞樂崩禮，之夷蠻求反，修不學之賢聖！始之夏變夷以乃此“：首疾心痛人等璞王
：字二僅批硃。豫猶再未華昭李，回這但
”。行速“
。院書鳴了去自親沅崔，日那達下令詔
。址舊”堂倫明“原於懸，字金底黑，的制新是額匾的院致格
。》鑑通海航《》說圖火《》本原何幾《——書西的出譯剛剛本幾及以，鏡遠洋西、儀限象、儀球地著擺上案長中當，》圖行執天《懸壁西，》圖全宇寰《掛壁東：造改求要的按已堂
。然茫分幾有也，興有，奇好有里神眼，中堂在站們他。五十二過不也的大最，五十的小最，半各男，人十四共子學的選批一第
。撥一輕輕，前儀球地到走只，話訓有沒沅崔
。微著流下燭在，線緯經的細、地陸的褐、洋海的藍蔚，轉緩緩球銅
”。義地經天是，朝來邦萬，中居朝天為以。荒蠻是盡外之海四為以“，盪迴堂的曠空在音聲，口開”。的方是地大下腳為以們我，前年三十“
：置位的歐西在點指手，轉下停
”。汐預可天測，里數擊可炮鑄，洋重可船造們他道知。明文有各，十數國有外之里萬道知。的圓是地大，道知們我在現“
”。在存不們他裝假，來門起關要說，了怕人有“
”。來進搬都切一的們他把，啟開全門把要說，了急人有也“，臉的輕年張一每過掃目，手回收
。深高們我比問學的們他是不也，巧們我比的洋西是不，的看們你要我。人的’界世看眼開‘正真批一第是們你“，頓了頓”——們你但“
”？鑑借們我得值麼什有，氣風的索探勵鼓、輯邏辨思、法方學治的們他？些這出造能何為們他：是的看們你要我
”。路的己自們我出走，法鐵鍊、勾的們我合融，》開工天《》記工考《的們我合融。來回帶’何為‘些這把，後然“
。鳴蟬的約外窗和，剝嗶火燭有只。聲無雀堂
”？了徒門賢聖是再不就……否是，學西了學們我若，人大輔首“：手舉子學男的大膽個一
。了笑沅崔
。”方地圓天“的統傳了覆顛，繞環星行諸，中居日，的製繪剛剛書西據館書譯是那——》圖行執天《幅那著指，壁西到走
”。的對是他，明表據證多越來越，後年百但。刑火遭至甚，端異為斥被曾者說此出提，夷西在“，說”。圖幅這看你“
”。證驗起得經否能，實事合符否是它看只，今古看不，出看不，偽真的問學“
。容包的大最是便這，’是求事實‘’知致格‘們我教賢聖“，星如亮清神眼，轉
”。路迷會不都，之羅歐是還，道之孟孔是的學論無，麼那。知良是頭一，實事是頭一的秤——秤杆一著守中心們你要只
：道說後最，前堂回走
”’？用有沒有姓百朝我對？理真是不是這‘——問只。’學西是還學中是這‘問再必不們你，起日今從“
”。課一第的界世看眼開是便，這“
。臺星觀的後院書了上登步信自獨沅崔，時合四暮
。人一無空卻日今，象天觀夜此在常長道真玄。儀限象、儀簡、儀渾設上，丈七高臺，的建新年去是這
。眺遠目極，杆欄的涼冰著扶
。浪波層層的青靛、紫絳、紅金染層雲將，如殘天西
。河的暖溫著淌流，絡脈如巷街，起亮第次火燈家萬的京翔，面東
。一為融漸漸幕夜與，墨如藍深，面海的向方衛津天見可，遠更
。響作獵獵，襬下袍的起吹風
。境仙的中說傳是便外海，為以時那。往神馳心”國佛蘭錫“”港巨哇爪“的繪描中書著對，》覽勝涯瀛《讀樓書藏家崔在，前年多很起想
。狼豺有也，珠明有外海，道知才今如
。心野的防提須必有也，藝技的習學得值有
”。了風起“，風披件一過遞，側到來時何知不琬蘇”。師老“
”？麼了好擬，目書批一第館書譯“：向方的海著只，上披未卻，過接沅崔
”。譯趕夜日人著已。主為海航、火、格、學算以，種七十四共。了好擬“
”。學上子從要……說。製試的彈花開式新著盯，廠炮部工去隊帶要，纓請主薇明柳“，頓了頓琬蘇
”。材之造可個是“：笑一微微沅崔
。摘可手彿彷得垂低，璨璀天漫終最，河片而繼，顆幾的落零是先，來起亮顆顆一子星。晌半默沉人兩
”？患的惡夷西與了下埋，強過太們我說是還？遇機的海開面全了失錯，守保過太們我說是？日今價評何如會人後，後之年百說您，師老“：問聲輕琬蘇
：道緩緩才，久良，空星著首仰沅崔
”。要重不，說評何如人後“
”。遠更得看，上膀肩的們我在站會機有，人代一下讓都；睛眼了開睜，下提前的立獨持保在家國個這讓都，定決個一每的做日今們我，是的要重“
”。對面去人的後年百有自……浪風的後年百於至“
：潭深如靜沉音聲，城京的煌輝火燈下腳向看，目回收
”。些實結得鑄，錨把——前之海出們他在是只，的做能們我“
。旗的開展風逆面一如宛，袖的起捲，臺星觀過掠，嘯長風海
。藍深的知未滿充向灑輝清，起升然悄正月新彎一，上面平海方東而
