大西部論壇球館的空氣彷彿凝固了，每一口呼吸都帶著灼熱的金屬味。下半場開始的哨聲如同發令槍，而科比·布萊恩特已經化作出膛的子彈。
他的眼神變了。如果說上半場是冷靜的指揮，那麼此刻的他，更像是一頭嗅到腥味的獵豹。爵士的防守依舊兇悍，拉塞爾的糾纏幾乎到了無所不用其極的地步，但科比回應的方式，是將自己的進攻慾提升到了殘酷的級別。
他不再僅僅滿足於為隊友創造機會。每一次跑都彷彿經過計算，在擁的防線中撕扯出細微的隙。一次底線反跑，他借霍里的掩護勉強接球，幾乎沒有任何調整空間，卻在失衡的後仰中強行出手。
籃球劃出一道極高的弧線，如同絕中升起的祈禱——
“唰！”
三分命中！
整個球館瞬間被點燃，聲浪幾乎要掀翻頂棚。但這僅僅是開始。
爵士隊加強了對抗，每一次衝擊線都像是撞上一堵牆。科比一次次抱著球，義無反顧地殺向奧斯特塔格和馬龍鎮守的區。一次轉突破，他被拉塞爾生生從空中拽下，重重摔在地板上。悶響過下的地板傳遍全場，引來一陣驚懼的吸氣聲。
鏡頭死死對準他。科比躺在地上，口劇烈起伏，汗水在地板上暈開深的痕跡。他咬牙關，用拳頭捶了一下地板，然後在隊友攙扶下掙扎站起。步履有些蹣跚，但走向罰球線的背影卻得筆直。
大西部論壇球館全起立。
“P！P！P！”
呼喊聲從零星到匯聚，最終為整齊劃一、震耳聾的巨浪，沖刷著球場的每一個角落。一位滿頭銀髮的老球迷，穿著泛黃的8號球，雙手合十抵在前，眼中閃爍著淚。前排的小球迷忘了咀嚼手中的米花，只是張著，目不轉睛地盯著那個罰球的影。
兩罰全中。
科比的表沒有一鬆，只有劇烈呼吸時微微抖的肩膀，洩了他已近極限。
他的跑變得更加決絕。利用一切掩護，不知疲倦地反覆穿梭，彷彿要用盡最後一力氣甩開追兵。一次經典的“UCLA cut”切，他接球后沒有毫猶豫，迎著補防的馬龍強行起跳。對抗、出手、倒地——球進哨響！
他再次摔倒在地，這一次久久沒有起。隊友們圍上來，鏡頭拉近，捕捉到他閉的雙眼和咬的牙關，汗水與地板的塵埃混合在他年輕的臉上。德爾·哈里斯在場邊攥了戰板，指節發白。
但他還是站了起來，再一次。罰球再次命中。
整個第四節，變了科比·布萊恩特個人意志與極限的殘酷角鬥。他的每一次得分，都像是從鋼鐵堡壘上鑿下的一塊碎屑，代價是自的消耗與磨損。他的突破不再如上半場那般輕盈，卻更加決絕，每一次啟都帶著破釜沉舟的慘烈。球迷們的歡呼聲中開始夾雜著不忍與心痛，他們見證著一位年，正以一種近乎悲壯的方式，拖著球隊前行。
終場前最後一分鐘，湖人領先三分。科比過一連串反跑在底角獲得一空間，接球，轉，面對飛撲而來的拉塞爾，後仰跳投。籃球在空中飛行的時間彷彿被無限拉長，所有喧囂褪去，只剩下兩萬道目跟隨那道軌跡。
刷網聲清脆無比。
這一聲，殺死了所有懸念。
終場哨響。
103: 99。
杉磯湖人贏了！他們將系列賽拖了搶七！
科比站在原地，雙手撐著膝蓋，汗水如同溪流般從他的下滴落。他大口地著氣，膛劇烈起伏，彷彿連站立都已是奇蹟。隊友們瘋狂地衝向他，擁抱他，拍打他，他卻幾乎無法回應，只是勉強抬起手，與隊友擊掌。
全場觀眾依然站立著，掌聲雷，經久不息。這掌聲裡，是勝利的狂喜，更是對那個幾乎耗盡了靈魂的年，最深的敬意與心疼。他抬起頭，向那片為他沸騰的紫與金海洋，眼神依舊銳利，卻也帶著一劫後餘生的恍惚。
他蹣跚地走向球員通道，每一步都沉重無比。一位場邊的小男孩出手，科比勉強抬起手與他擊掌，留下一個疲憊到極致的背影。科比心中不想到，如果自己此時是20歲的，那個力無限的小飛俠，這系列賽，是否會不一樣。
G6結束了。他用一場悲壯的勝利，將湖人從懸崖邊拉了回來。而通往最終救贖的G7，此刻卻彷彿隔著另一座山巒。
