第二節開始僅僅兩分鐘，整個系列賽的平衡，被一聲尖銳的哨響徹底打破。
奧尼爾在線要位，他用厚實的背部頂住朗利，舉手要求。球剛傳到一半，裁判的哨子響了。
“34號，進攻犯規！”裁判做出推人手勢。
奧尼爾難以置信地攤開雙手，對著裁判咆哮：“我本就沒！是他自己在後退！”
但這已是沙奎爾·奧尼爾本場比賽的第四次個人犯規。
時間定格在第二節10分22秒。
聯合中心球館發出混合著慶幸和嘲諷的聲浪。哈里斯沒有任何猶豫，立刻做出了換人手勢。他知道，失去了線巨無霸，湖人就像被拔掉了獠牙的雄獅。雖然心焦急卻毫無辦法，他可不想再被“請”出場外了。畢竟這是總決賽G7的舞臺。
奧尼爾低著頭，像一頭被困的猛，狠狠地將巾摔在座椅上，然後用一條巨大的白巾蓋住頭顱，不願再看球場。影中，他的肩膀因憤怒和沮喪而微微抖。湖人隊的替補席一片死寂，絕的緒開始蔓延。
湯姆在看臺上死死抓住父親的胳膊，指甲掐進了外套裡。“他們不能這樣！他們是故意的！”他帶著哭腔喊道。父親面凝重，沒有回答，只是反手握住了兒子冰涼的手。
“災難的打擊！”解說員驚呼，“沙克四次犯規，這意味著在比賽最關鍵的中段，湖人必須在沒有他的況下支撐下去！天平徹底倒向了芝加哥！”
科比站在場上，看著奧尼爾龐大的影消失在替補席盡頭，然後他轉過頭，目掃過記分牌：32比30，湖人落後2分。他深吸一口氣，眼神中沒有任何波瀾，只有一片冰冷的火焰在燃燒。
舞臺，被強行清理乾淨了。
現在，只剩下他和喬丹。
公牛隊顯然不會放過這個天賜良機。喬丹揮手讓隊友全部拉開，他要趁你病，要你命。
面對科比，喬丹的進攻變得更加簡潔和殘忍。他不再追求華麗的技巧，而是用經驗和力量進行碾。一次背單打，靠住科比，一步步碾到罰球線附近，翻，後仰。科比已經封到臉上，但球依舊穩穩命中。34比30。
回過頭來，科比運球突破，吸引了皮蓬和哈珀的協防，他將球分給空位的霍里。霍里猶豫了一下，三分出手——球砸在籃筐後沿彈出。羅德曼保護下籃板。
公牛快攻，喬丹無球空切，接皮蓬傳球，在空中躲過科比的封蓋，低手上籃得分。36比30。
分差在拉大。湖人的進攻因為失去線支柱而停滯，外線投籃變得猶豫不決。而公牛則抓住機會，由喬丹和皮蓬番衝擊籃下。
哈里斯教練了暫停。替補席上，氣氛凝重得能滴出水來。奧尼爾用巾捂著臉，一言不發。
“科比，”哈里斯的聲音有些乾，“我們需要你得分，不斷地得分。穩住節奏，尋找機會。”
科比沒有說話，只是拿起功能飲料喝了一口，然後用巾了臉。他的眼神掃過每一個隊友：“把球給我，然後拉開。保護好籃板。”
暫停回來，湖人進攻。
科比面對喬丹的防守，連續叉步後，沒有任何徵兆地拔起就投！三分球如同確制導的導彈，穿網而過！36比33。這記進球暫時止住了湖人的頹勢。
但喬丹立刻回應。他藉助一個掩護擺科比，在中距離急停跳投，同樣命中。38比33。
比賽變了最簡單的二人轉，但背景卻是湖人整的岌岌可危。科比每一次得分都像是在懸崖邊上跳舞，他需要耗費極大的力去擺喬丹和隨時可能到來的協防。而喬丹的得分則顯得更加從容，因為他知道，湖人線已經無人能對他構威脅。
第二節進行到第6分鐘，科比在一次強行突破上籃後重重摔倒在地，裁判卻沒有吹罰犯規。他在地上蜷了片刻，才在隊友的攙扶下站起，一瘸一拐地回防。湯姆的心揪到了嗓子眼。
半場結束前最後一攻，湖人落後7分。科比控球，消耗著時間。全場觀眾起立，他們知道，這是科比的時刻。
喬丹張開雙臂，死死住科比。時間一秒秒流逝。
……秒4，秒5
！手出仰後行強，臂長的日蔽天遮丹喬著迎，步一外線分三在，間空一開晃強勉，球運後背接球運下的速快個一他，了比科
。線弧的高極道一過劃中空在球籃
！進球，亮燈
！分三哨
！分4到小差分！14比54
。道通員球向走直徑，頭著低後然，牌分記眼一了看地表無面是只，祝慶何任有沒他，下一了蹌踉時地落，后球這中投比科。聲歎驚的大巨出發即隨，靜寂的暫短片一了陷心中合聯個整
。槍如直又卻，獨孤比無得顯，中聲噓與呼歡的雜嘈天漫在，影背的他
。比科的眼了紅殺個一對面是其尤，險保不並勢優的分4，牌分記看了看頭抬他。蔑輕是還賞讚是出不看，下一了微微角，影背的比科著看丹喬
。落頰臉的他著順，水汗著混珠水。下澆頂頭從，水瓶一起拿，來進走比科。頭著蓋巾用舊依爾尼奧，裡室更
：中耳人個每到傳地晰清卻，大不音聲，句一了說地冷冷是只，人何任看有沒也，爾尼奧看有沒他
”。束結沒還“
。臨來將即，雨風暴的正真場一，佈雲烏空夜的哥加芝，外窗
