下半場更室的門被推開時，科比是最後一個走出來的。他的每一步都顯得異常沉重，上厚厚的冰袋剛剛取下，的痠痛深骨髓。訓練師在他耳邊低語，眼神里充滿了擔憂，科比只是擺了擺手。
當他重新踏上球場，聯合中心的燈似乎都帶著重量，在他的肩膀上。奧尼爾依然深陷犯規泥潭，坐在板凳席末端，眼神空地著球場。湖人的線，已然是一片不設防的荒野。
喬丹和公牛隊像嗅到腥味的鯊魚，從第三節第一秒起，就發起了水般的衝擊。他們的目標明確無比：避開科比的鋒芒，全力攻擊湖人脆弱的區。皮蓬的強突，庫科奇的空切，朗利甚至都能在籃下輕鬆得分。
分差一度被拉開到13分。湖人的防線搖搖墜，絕的緒如同瘟疫般在替補席蔓延。
就在這時，科比·布萊恩特，用他遍鱗傷的，點燃了唯一的火把。
他先是一個幾乎失去平衡的漂移中投，在皮蓬和喬丹的夾中將球打進。
接著，下一回合，他完了一次不可思議的搶斷，一條龍殺向前場，面對回防的喬丹，他沒有選擇，而是一個節奏變幻的歐洲步，晃開角度後低手挑籃得分。
進球后，他重重地著氣，彎腰雙手撐住膝蓋，汗水串滴落在LOGO上。但僅僅一次呼吸的調整，他便立刻直起，眼神銳利地投回防。
“科比·布萊恩特在拖著湖人隊前進！”解說員的聲音帶著敬意，“你可以在他每一次移中看到痛苦，但更能看到一種拒絕倒下的意志！”
第三節了科比個人意志的展覽。他不再追求華麗的技巧，每一個作都簡到極致，只為將球放籃筐。後仰跳投，底線突破，搏命般的衝搶前場籃板造犯規……他像一塊被反覆捶打的鋼鐵，在重下迸發出最熾熱的芒。
他不僅要在進攻端扛起球隊，還要在防守端去盯防無所不能的喬丹。每一次跟隨喬丹的無球跑，都像是在燃燒自己的能儲備。一次防守中，他被喬丹的掩護結結實實撞倒在地，出底線。他趴在地上，緩了好幾秒，才在隊友的拉拽下站起，拍了拍手，立刻重新投戰鬥。
湯姆在看臺上已經喊啞了嗓子，他看著科比每一次蹣跚卻堅定的步伐，眼圈泛紅。他父親沉默地摟著他的肩膀，目追隨著那個紫金的8號。
三節戰罷，憑藉科比單節14分的表現，湖人奇蹟般地將分差小到了72比78，僅落後6分。
第四節，決戰的氣氛達到頂點。
奧尼爾在第四節初段被迫回到場上，但僅僅兩分鐘後，他一次無關要的搶位犯規，領到了個人第五次犯規，不得不再次坐下。離開時，他憤怒地一拳砸在座椅上，巨大的聲響淹沒在全場的歡呼中。
最後的希，再次完全在了科比早已支的上。
比賽的節奏慢了下來，每一次攻防都如同角鬥般慘烈。科比的每一次出手都伴隨著的抗議，他的起跳高度在下降，投籃作甚至開始變形。但他總能找到辦法得分——一次高難度的打板，一次失去重心後的拋投，一次造犯規後穩穩命中的罰球。
時間在殘酷地流逝。
最後1分鐘，湖人落後5分。
科比運球過半場，面對喬丹，他沒有掩護，連續變向後強行三分出手！
球在空中劃出疲憊的弧線，卻依舊固執地鑽網窩！95比97！
分差只剩2分！聯合中心一片窒息般的寂靜。
公牛隊進攻，喬丹消耗著時間，最後時刻傳給切的皮蓬，皮蓬上籃被霍里干擾——球沒進！科比力搶下這個至關重要的防守籃板！
湖人隊這邊，科比持球進攻，頂投不中，三不沾。霍里搶下進攻籃板
時間只剩下最後10.8秒。
湖人隊暫停。
科比走向替補席，他的球完全溼，在上，呼吸如同破舊的風箱。他接過工作人員遞來的巾，蓋在頭上，深深低下頭。所有人都能看到他劇烈起伏的肩膀和微微抖的小。
哈里斯教練快速畫著戰，但所有人的目，都不由自主地聚焦在那個蓋著巾的影上。
。出來他由須必，彈子的後最，道知他
。起響聲哨的束結停暫
。筐籃的面對向盯死死，睛眼的焰火後最著燒燃雙一有只，表何任有沒上臉的他。上地在扔，巾下扯比科
秒7.3下剩只間時攻進的人湖給留而，秒8.01的短短那和，79比59的眼刺上牌分記下剩只，界世個整，失消間瞬彿彷音噪有所的心中合聯
。淵深的冷冰同如神眼，面對他在站丹喬
。來到將即，判審的終最
