加拿大航空中心發出震耳聾的歡呼，湖人vs猛龍的比賽正式打響。跳球后，湖人隊第一次進攻，科比便敏銳地察覺到了猛龍防守陣型的異樣——他們擺出了極侵略的1-2-2區域聯防，兩名側翼球員如同門神般扼守著肘區與罰球線一帶的通道，意圖再明顯不過：不惜一切代價，切斷科比與外圍手的聯絡，迫湖人隊進行他們最不擅長的中遠距離投籃。
“想孤立我？”科比心中冷笑，但戰素養讓他首先選擇了相信隊友。他利用自己強大的突破吸引力，一次次撕裂聯防的外圍防線，像手刀般準地將球分到空位的隊友手中。（雖然是單防科比，對其他人採取聯防模式，但是當科比突破到近框位置，猛龍依舊會採取包夾，這才有了隊友的空位）
機會確實出來了。
德魯·古登在底線獲得大空位中投，調整，出手——哐當！打鐵。
羅恩·阿泰斯特在側翼被完全放空，他瞄了瞄籃，三分出手——再次偏出！
德里克·費舍爾和拉里·休斯番嘗試，結果無一例外，籃球彷彿失去了準星，一次次磕在籃筐前沿、後沿，就是不肯鑽進網窩。甚至連籃下的薩馬基·沃克，都浪費了一次科比突破分球創造的幾乎空籃的機會，幸好他自己搶下進攻籃板，二次進攻才勉強打進。
整個第一節，除了科比和沃克那次補籃，湖人隊其他所有人的運戰進球數為——零。多倫多的籃筐，彷彿對除科比以外的所有湖人球員，施加了冰冷的魔咒。
眼看隊友手冰封，分差被逐漸拉開，科比的眼神徹底變了。串聯？暫時不需要了。當戰無法奏效時，超級巨星的存在意義，就是打破僵局。
第一球， 科比在右側底線附近接球，面對卡特的防守。他一個迅捷無比的叉步，憑藉更強的發力瞬間搶出半個位，沿底線突破！猛龍隊的協防立刻如水般湧來，瞬間形三人合圍！眼看已無起跳空間，科比在空中極致展腹，一個不可思議的拉桿，幾乎平行於地面，躲過所有封蓋，手腕輕一抖——反手上籃，打板命中！
這一球，從突破路線到空中閃躲的姿態，與當年那個芝加哥23號傳奇的經典鏡頭，如出一轍！現場甚至響起了一陣夾雜著驚歎的倒吸冷氣聲。
第二球， 科比在左側45度角低位要球，背倚住卡特。他著後的力量，突然一個迅猛的半轉，作勢要向中路切，卡特的重心下意識地向後移。就在這電火石之間，科比卻以支撐腳為軸，一個靈巧的上下步，直接從底線方向抹過！卡特再想回，已然不及，只能目送科比輕鬆挑籃得手。
第三球， 科比從底線開始啟，藉助沃克一個紮實的掩護，靈巧地溜到上線。費舍爾的傳球恰到好，科比在三分線一步接球，甚至無需調整，直接拔起！他的起跳高度和出手速度，讓補防的球員塵莫及，籃球劃出完弧線，再次空心網！
所以科比又一次展示了什麼做個人能力的極致表演！
整個第一節，科比彷彿又一次進了“zone”領域，8次出手命中6球，加上2次罰球，單節狂砍14分，效率高得驚人。每一次得分，都像是在猛龍嚴的防守網上，用最鋒利的匕首強行撕開一道口子。
然而，籃球是五個人的運。今天的多倫多猛龍隊，彷彿集開了掛。
文斯·卡特手火熱，多次利用隊友掩護，接球后毫不猶豫地直接幹拔跳投，命中率極高。
莫里斯·皮特森更是化為“多倫多佩賈”，在三分線外彈無虛發，單節4投3中，刀刀致命。
線的安東尼奧·戴維斯，則用他富的經驗和強壯的，給年輕的德魯·古登好好上了一課，無論是籃板保護還是線強攻，都佔據了絕對上風。
當第一節比賽結束的哨聲響起時，記分牌上刺眼的數字是：
杉磯湖人 19 : 32 多倫多猛龍
湖人隊落後了整整13分。
科比一個人，扛著球隊，砍下了全隊19分中的14分。他低著頭，汗珠順著髮梢滴落，默默地走向替補席。在他後，是集手冰涼的隊友，和一片歡騰的紅海洋。
孤膽英雄的悲壯與無奈，在這一刻，現得淋漓盡致。
