G4湖人未能再創奇蹟，G4的失利像一盆冷水，澆在剛剛燃起希的湖人眾將心頭。在波士頓的喧囂中，他們三軍用命，克里斯·保羅、王治郅、拜納姆和奧多姆都打出了，拼至彈盡糧絕。然而，科比因肩傷困擾，全場14投僅3中，只得10分，巨大的進攻缺口讓他們最終難掩陣容上的差距，以2比2的大比分將系列賽拖了最終的天王山之戰。
更室裡，氣氛凝重得能擰出水來。科比看著自己左肩上那副巨大的、束縛著他一切的黑護肩，眼神冰冷。G4的無力像毒蛇一樣啃噬著他的心。他無法容忍自己為球隊的累贅，哪怕是因為傷病。
在隊醫和訓練師震驚的目中，他緩緩地、堅定地，開始拆卸護肩的綁帶。
“科比！你瘋了？這會毀了你的肩膀！”隊醫試圖阻止。
科比的作沒有毫停頓，他將卸下的護肩重重扔在椅子上，發出沉悶的響聲。他活了一下依舊劇痛無比的左肩，臉上因疼痛而微微搐，但他的目卻銳利如刀。
“疼痛殺不死我。”他的聲音沙啞卻帶著斬釘截鐵的力量，“但束手束腳會。今晚，沒有護肩，只有籃球。”
他知道，這可能是以職業生涯為代價的賭博。但在王朝夢想面前，他義無反顧。
比賽開始，當科比再次踏球場，所有人才發現他卸下了護肩。斯臺普斯中心發巨大的歡呼聲，其中夾雜著些許難以置信的驚呼。
第一個進攻回合，科比直接在左側腰位卡住皮爾斯，手要球。保羅將球吊傳過去。科比接球，背，著後皮爾斯傳來的力量，以及左肩那鑽心的痛楚。他沒有猶豫，猛地靠打，翻，在沒有護肩支撐的況下，強行後仰跳投！
他的作因為疼痛而有些僵，但那份決絕的氣勢卻前所未有。
唰！
籃球空心網！
科比落地，看都沒看皮爾斯一眼，只是用右手狠狠捶了一下自己的左，然後面無表地回防。
這一球，像一聲嘹亮的號角，吹響了湖人今晚決死的衝鋒。這是王的宣言：我，回來了。
卸下護肩的科比，找回了進攻的威脅，但也付出了慘痛的代價。每一次抬手，每一次對抗，左肩都傳來撕裂般的劇痛。他的臉上看不到表，只有不斷滲出的冷汗和咬的牙關。但他沒有停下，他用意志力強行駕馭著這殘破的。
他不再僅僅是一個終結點。他一次次抱著炸藥包般殺凱爾特人堆積的線，在帕金斯和加特的協防下強行起跳，哪怕被狠狠放倒，也迅速爬起，走向罰球線。他的突破，為外線的保羅和王治郅創造了寶貴的空間。
保羅徹底被科比點燃，他像永機一樣不知疲倦地組織、得分。王治郅則用他老辣的經驗和高位投，一次次懲罰著不敢輕易包夾科比的加特。拜納姆在線寸土不讓，與帕金斯搏。奧多姆更是無不在，搶板、防守、快攻。
這是一場意志的拉鋸戰。凱爾特人同樣頑強，加特的鐵中投，皮爾斯的強單打，雷·阿倫的致命三分，隆多的鬼魅穿針……雙方比分替領先，誰也無法將對方一擊致命。每一次得分都伴隨著的撞和神的極致消耗。
比賽進最後五分鐘，雙方戰平。能都已到達極限，每一次呼吸都帶著灼熱。
科比在一次突破上籃後，再次重重摔在地板上，他捂著左肩，痛苦地蜷起來。斯臺普斯中心瞬間寂靜。但僅僅過了十秒，他在隊友的攙扶下，再次站了起來，眼神依舊兇狠。
關鍵時刻，科比用一記近乎失去平衡的漂移跳投，將比分反超。下一個回合，他又在防守端判斷出隆多的傳球路線，用右手完了一次關鍵的搶斷，並造犯規。
最後1分鐘，湖人領先3分。凱爾特人進攻未果，科比保護下後場籃板，被對手犯規。他站上罰球線，斯臺普斯中心的球迷嘶聲力竭的高呼“P！”。他深吸一口氣，無視左肩傳來的陣陣刺痛，兩罰全中，鎖定勝局！
當終場哨聲響起，湖人隊贏得了天王山之戰的勝利！總比分 3比2！
科比全場26投12中，砍下31分。資料無法現他付出的代價。他走下球場時，左肩已經腫得老高，紫紺，目驚心。隊醫立刻用冰袋將其包裹。
他沒有歡呼，只是靜靜地坐在替補席上，低著頭，汗水順著下滴落。彷彿剛才那個在場上大殺四方的戰神，乾了他最後一力氣。
保羅走過來，用力地擁抱了他。所有湖人隊員都圍了過來，他們看著他們的領袖，眼神里充滿了敬意，甚至是一敬畏。
這不是一場籃球賽的勝利，這是一場用意志、鮮和對勝利近乎偏執的，鑄就的傳奇。科比·布萊恩特，用他卸下護肩的肩膀，為湖人扛回了天王山的勝利，將王朝的夢想，延續到了最後的邊緣。他們距離三連冠，僅一步之遙。但這一步，註定將踏過最殘酷的煉獄。
