寒意，並非只存在於理世界。在布加勒斯特，在雅西，在每一個羅馬尼亞的城鎮和鄉村，一種更深沉、更無孔不的寒冷，來源於一個名字——Securitate（秘警察）。它不是灰的制服，也不是便的影，它是一種瀰漫在空氣裡的恐懼，一種嵌日常生活的猜疑，一張籠罩在每個人頭頂、無形卻無比堅韌的窒息之網。
揚·康斯坦丁在除錯他那臺危險的地下收音機時，耳朵不僅要捕捉微弱的自由電波，更要時刻豎起，捕捉門外任何一不尋常的靜——鄰居是否在門外停留過久？樓道里是否有陌生的腳步聲？每一次敲門聲都讓他心跳驟停，即使是收水電費的例行公事。
伊琳娜·沃伊庫夫人在與神父或醫生接頭後，會刻意繞很遠的路，頻繁更換通工，反覆確認是否被跟蹤。會仔細檢查自家的門鎖是否有被細微撬過的痕跡，留意街角是否停著不該停的汽車。與朋友談時，必須時刻提醒自己，哪些話題是忌，哪些抱怨可能被曲解為“攻擊國家”，甚至連沉默都可能被解讀為一種消極的抵抗。
亞歷山德魯·波佩斯庫在圖書館的工作更是如履薄冰。他理那些敏“廢品”檔案時，必須確保沒有任何異常舉引起同事或上級的注意。他借閱書籍的記錄會被定期審查，他與其他讀者的任何非必要流都可能被記錄在案。他覺自己彷彿生活在一個巨大的、佈滿看不見的蛛網的房間裡，每一次呼吸，每一個作，都可能那致命的警報。
Securitate的力量，在於它的不確定，在於它將每一個人都變了潛在的監視者和被監視者。同事可能告，朋友可能背叛，甚至家人之間也因恐懼而築起心牆。方鼓勵舉報，將告行為化為“公民責任”和“革命警惕”。這使得社會信任的基礎徹底崩壞。一句酒後的牢，一次對排隊過長的不滿，一個對領導人畫像的不敬眼神，都可能帶來滅頂之災——失業、失去住房、子無法上學，乃至失蹤、拷打和未經審判的長期監。
它不僅僅是一個鎮機構，更是一個巨大的、致力於製造恐懼和順從的機。它的存在，使得公開的抵抗幾乎為不可能，使得異議的聲音只能在最秘的角落、以最微弱的方式存在。它讓整個國家陷一種集的、神經質的沉默。人們學會了在公共場合戴上麻木的面，將真實的思想和深深地埋藏在心最深。
這無所不在的眼，這隨時可能落下的鐵拳，是齊奧塞斯庫政權最有效的統治工之一。它功地讓大多數人為了生存而選擇順從，讓反抗的火種只能在地下最深，以最孤獨、最危險的方式艱難地維持。康斯坦丁、伊琳娜、波佩斯庫，他們每一個人的堅持，都是在與這張巨大的、窒息的網進行著一場力量懸殊的、無聲的戰爭。他們傳遞出去的每一條資訊，不僅是對外界揭真相，更是對這張巨網發起的、一次微不足道卻意義重大的突圍。
