艙門鎖釦解除的金屬輕響，在米哈伊耳中不啻一聲驚雷。一冰冷而溼的、屬於布加勒斯特冬日的空氣，瞬間湧溫暖乾燥的機艙，帶著一種久違的、幾乎帶著鐵鏽和煤煙氣息的悉，撲面而來。這氣味像一把鑰匙，猝不及防地打開了記憶深塵封的閘門。他下意識地深吸了一口，那冰冷的空氣刺痛了他的肺葉，卻也讓他到一種近乎疼痛的真實。
門完全敞開了。
短暫的、幾乎凝滯的寂靜。彷彿時間在這一刻被拉長，機場上萬人攢的景象，如同一幅巨大而喧囂的靜畫，衝擊著他的視覺。接著，那被距離和玻璃阻隔的聲浪，如同決堤的洪水，毫無緩衝地轟擊著他的耳。
“TR?IASC? REGELE!（國王萬歲！）”
“HAI! HAI!”
“BINE AI VENIT ACAS?!（歡迎回家！）”
呼喊聲、哭泣聲、掌聲、口哨聲，各種聲音混雜在一起，形一龐大、混沌而充滿原始的聲浪，將他完全淹沒。這聲音不再是過收音機傳來的模糊電波，不再是流亡者聚會時抑的唏噓，而是真實的、滾燙的、來自他脈相連的人民的呼喚。他看到遠的人群如同麥浪般起伏，無數手臂力向前著，揮舞著羅馬尼亞的三旗，揮舞著印有他舊日肖像的、已然泛黃的報紙，或是簡單地在空中 desperate 地抓撓，彷彿想要到他。
舷梯已經對接完畢，紅毯鋪就，一直延到下方那片未知而洶湧的海洋。鎂燈開始瘋狂閃爍，如同集的白閃電，試圖將這歷史的瞬間烙印在膠片上。
他沒有立刻邁步。這一瞬間，他不再是那個在日瓦書房裡研讀報告、分析局勢的流亡者，也不再僅僅是安妮的丈夫、卡羅爾的父親。那頂無形而沉重的王冠，伴隨著這震耳聾的呼喊，再次在了他的頭上。四十四年的，似乎在這一刻被、被越，他彷彿又變了那個在1947年被迫離開的年輕國王，只是，心境已蒼老，肩上的負擔卻毫未減。
他到安妮的手輕輕挽住了他的臂彎，的指尖微微發涼，卻帶著一種堅定的力量。他側過頭，對上溫而鼓勵的眼神，那眼神在說：“我在這裡，我們一起。” 他微微頷首，然後，將目投向旁的兒子。卡羅爾的臉因激而微微泛紅，年輕的眼睛裡閃爍著難以置信的芒，以及一種被這宏大場面激發出的、近乎神聖的責任。米哈伊在他肩上輕輕按了一下，一個無聲的提醒：冷靜，觀察，。
然後，他轉回頭，面向那片沸騰的人海，臉上浮現出一種經過心錘鍊的、混合著深沉哀傷與堅定信念的表。他抬起右手，向著人群緩緩揮。
就是這個簡單的作，如同投滾油的火星，瞬間引了更狂熱的浪。哭聲更響了，許多人淚流滿面，力向前擁，試圖衝破那道由士兵和警察組、此刻顯得岌岌可危的防線。士兵們背對著舷梯，面朝人群，用和手臂艱難地維持著秩序，他們的臉上同樣寫滿了複雜的緒——有些是困，有些是警惕，也有些，眼中閃爍著與民眾無異的激芒。
米哈伊邁出了第一步，踏上了舷梯。
冷風立刻捲起了他花白的髮，吹拂著他深藍的西裝。每一步都走得很慢，很穩。他的目掃過下方的人群，努力地、試圖看清那一張張的面孔——那位被得幾乎變形、卻依然高舉著破舊王室旗幟的老婦人；那對年輕的夫婦，男人將孩子高高舉起，孩子手中著一束冬日裡顯得格外珍貴的康乃馨；那些聲嘶力竭、彷彿要將四十四年的委屈與期盼一次喊出來的中年男子……他們是“人民”這個象詞彙的化，是活生生的、承了太多苦難的個。一種尖銳的憐憫和沉重的負罪，像冰錐一樣刺他的心臟。他離開時，他們曾這樣呼喊；他歸來時，他們依舊這樣呼喊。這中間隔著的，是齊奧塞斯庫漫長的、黑暗的統治。
他終於踏上了羅馬尼亞的土地。不是象徵的，而是雙腳實實在在地踩在了鋪著薄霜的瀝青地面上。那一瞬間，一種奇異的、幾乎源自大地深的震，似乎過鞋底傳遍了他的全。他不由自主地、幾乎是儀式地停頓了片刻，微微閉上了眼睛。回家了。這個詞在他心中迴盪，帶著無盡的酸楚和一微弱的、卻無法忽視的暖意。
預定的程式似乎在這一刻失去了效力。沒有等到方安排的歡迎人員上前，人群的前排已經發生了更大的。那位高舉旗幟的老婦人不知怎的突破了防線的一個缺口，踉蹌著衝了過來，幾乎撲倒在他的面前。枯瘦的手抓住他的袖，抬起一張佈滿深深皺紋和淚水的臉，用沙啞的、幾乎泣不聲的語調喊道：“jestate… V-aa?teptat ata?ia ani…（陛下…我們等了你這麼多年…）”
米哈伊的心被狠狠地揪了一下。他沒有回手，而是俯下，用雙手握住了老婦人冰冷而糙的手。是如此的真實，帶著勞作的痕跡和歲月的滄桑。“l?usc（謝謝），”他的聲音有些低沉，卻清晰地傳周圍人的耳中，“l?usc c? a?i a?teptat.（謝謝你們等我。）”
這個小小的、計劃外的互，像電流一樣傳遍了整個機場。更多的哭聲發出來。這時，那個被父親高舉的孩子，也將手中的康乃馨力拋了過來，花朵輕飄飄地落在米哈伊的腳邊。他彎腰，鄭重地將其拾起，握在手中，然後向那個孩子和他的父親點頭致意。
就在這時，一隊穿著深西裝、神嚴肅的人終於穿過人群，來到了他的面前。為首的是救國陣線委員會的幾位員，他們的臉上帶著一種混合著禮節歡迎、深深戒備和不易察覺的尷尬的表。
“Bun venit ?n ?ar?, Doie Voastr?（歡迎回國，陛下），”為首一人微微欠，措辭謹慎，使用了尊稱，卻絕口不提“國王”二字，“V? conducela locul de cazare.（我們帶您去住。）”
方與象徵的會面，在這片民眾的汪洋大海中，顯得如此蒼白而格格不。米哈伊敏銳地捕捉到了對方眼中的疏離與算計。他知道，從這一刻起，他已然一個遠比流亡時期更為複雜、更為兇險的棋局。一邊是將他奉若神明的、緒激昂的人民，一邊是手握實權、對他充滿忌憚的新統治者。
他再次轉向人群，將手中的康乃馨高高舉起，然後在自己的心口。他沒有發表演講，因為這個場合任何言語都顯得蒼白，也可能被曲解。他只是用這個作，無聲地告訴所有人：我聽到了，我到了，我的心與你們同在。
山呼海嘯般的回應再次響起。
安妮王后和卡羅爾王儲也來到了他的邊。安妮優雅地向人群微笑揮手，的存在帶來一種母的安力量。卡羅爾則顯得更加外放，他用力地揮手臂，回應著那些呼喊他名字的年輕人。
在救國陣線員的引導下，他們開始向等候的車輛移。每一步都異常艱難，人群試圖湧上來，士兵們力維持著通道。無數隻手過來，想要控他，哪怕只是角。米哈伊儘可能地放緩腳步，與更多的手相握，接更多夾雜著淚水與祈禱的注視。
坐進黑的轎車後座，車門關上的瞬間，外界的喧囂彷彿被隔絕了一層，但並未消失，依然如同悶雷般在窗外滾。車瀰漫著一種新車和皮革的味道，與窗外那屬於布加勒斯特的、悉而陌生的氣息截然不同。
米哈伊靠在椅背上，手中依然握著那支有些蔫了的康乃馨。他著窗外那些追逐著車輛、拍打著車窗、面孔因激而扭曲的人們，目深沉如海。
汽車緩緩啟，駛離這片的漩渦。他知道，這段全新的、更加複雜的征程，從他踏上土地、握住那位老婦人雙手的瞬間，就已經無可挽回地開始了。他帶回的，不僅是家族的姓氏和一段被中斷的歷史，更是一個被無數人寄託了希與未來的、沉重無比的符號。前路漫漫，吉凶未卜，但他已別無選擇，只能前行。
