哈利沒有回答。
但弗農姨父可不在乎哈利是怎麼想的，他氣呼呼地瞪著他，然後厲聲問：”你為什麼會被開除？“
“因為我使用了魔法。”
“啊哈！”弗農姨父吼道，拳頭重重地砸在冰箱頂上，冰箱的門忽地彈開，達力的幾包低脂肪小食品掉了出來，散落在地上。
“這是你自己承認的！你對達力做了什麼！”
“什麼也沒有，“哈利說，不像剛才那麼平靜了，”我救了他，那不是我乾的——“
“是！”達力出人意料地蹦出了一句，嚇了哈利一跳，他剛想說些什麼，但弗農姨父和佩妮姨媽立刻朝哈利揮舞著胳膊讓他閉，然後兩人都俯看著達力。
“說下去，兒子，”弗農姨父說，“他做了什麼？”
“告訴我們，親的。”佩妮姨媽小聲說。
“他用魔杖指著我。”達力含混不清地說。
哈利簡直要暈過去了，他震驚地看著拉米亞，彷彿了天大的委屈。
但拉米亞暫時沒有暴在這家人面前的打算，鄧布利多之前告訴過，份一定要足夠秘，這樣才不會被魔法部注意到。
“是啊，我指著他，但並沒有用――”哈利氣憤地說，他氣得滿臉通紅。
“閉！”弗農姨父和佩妮姨媽異口同聲地吼道。
“說下去，兒子，”弗農姨父又說了一遍，小鬍子上下舞。
“全黑了，”達力打著激靈，聲音嘶啞地說，“四下裡一片漆黑。然後我聽――聽見，有東西，就在我一我的腦袋裡。”
弗農姨父和佩妮姨媽換了一個驚恐萬狀的眼神。
如果說在這個世界上他們最不喜歡的東西是魔法――其次就是鄰居在停用澆水管的問題上弄虛作假，做得比他們更過分――那麼聽到自己腦子裡有人說話，肯定也是最糟糕的事之一。
他們顯然認為達力已經神錯了。
“你聽見什麼樣的話了，寶貝兒？”佩妮姨媽低聲音問，臉白得嚇人，眼裡含著淚水。
可是達力似乎不會說話了，他又打了個寒噤，搖了搖那顆亞麻頭髮的大腦袋。
儘管第一隻貓頭鷹到來後，哈利的心因恐懼而近乎麻木了。
但拉米亞卻很好奇，倒想知道這個活在裡的小胖子能想起來什麼可怕的記憶，難道是吃飯沒吃飽？
“你是怎麼摔倒的，兒子？”弗農姨父問道，用的是一種很不自然的輕聲細語，就像在一個臨終的病人床邊說話。
“絆一絆了一跤，”達力發著抖說，“後來――”他指了指他闊的脯。
哈利明白了，達力想起了他的希和快樂被吸取時灌滿他肺部的那森森的寒氣。
“可怕，”達力聲音嘶啞地說，“冷，冷極了。”
達力一說到這個，臉就止不住地發白。
”？力達，事麼什了生發來下接“，靜平得顯音聲使量儘，說父姨農弗”，吧好“
。燒發不發他試試，上頭額的力達在放手把地急焦媽姨妮佩
”——像好就，像好，了黑界世個這，得覺，得覺我，道知不我“
。道說他替地乾利哈”。了樂快到會不也再你像好“
。停不個抖然仍，說聲小力達”！樣這是就“
。上利哈了到推責罪的有所把經已然顯他，利哈著瞪目怒，聾耳震音聲，子嗓了開扯新重，起直父姨農弗”！了道知“
