訓練場變實戰模擬。林宇一拿球，立刻兩人包夾，手腳並用。第一次強突，被關門放倒。第二次想變向，球被捅走。
“傳！！”場邊米歇爾的吼聲炸雷一樣。
第三次，林宇在邊線被住，他腳後跟一磕，球從防守隊員下穿過，找到上的邊衛，自己瞬間轉前。二過一。
場邊，米歇爾終於點了下頭。
1月9號，下午。飛機降落在潘普納。
艙門一開，北方的冷風像刀子，帶著溼氣，直接捅進肺管子。和馬德里乾冷的冬天完全不同。
“歡迎來到狩獵場。”迪亞茲著脖子，罵了句髒話。
大駛向市區。城市灰撲撲的，石頭建築厚重沉，遠比利牛斯山的廓在鉛雲下像巨的脊背。街上人，有種繃的寂靜。
離埃爾。薩達爾球場還有兩公里，已經能看到紅藍的斑點聚集。歌聲傳來，不齊，但低沉。糲，像戰鼓。
“聽見沒？”帕雷霍指了指窗外，“奧薩蘇納的戰歌。在這兒踢球，你得習慣在噪音裡思考。”
賽前熱。踏進球場瞬間，聲浪拔地而起！不是歡迎，是純粹的。不加掩飾的敵意。口哨。噓聲。怒罵，混在一起砸過來。看臺上，無數手指對著林宇的方向，無數張怒吼的臉。幾個前排球迷甚至拍打廣告牌，做出“割”的手勢。
草皮又長又，像故意為之。跑起來有點吸腳，對速度型球員是形枷鎖。空氣清冷，每次深呼吸，嚨都發。
林宇低頭，繫鞋帶。系統面板在眼前一閃：
【速度：98】
【盤帶：95】
【門：95】
【傳球：81】
【防守：45】
【：76】
【巨星點：3】
更室裡，只剩呼吸和裝備的聲音。米歇爾最後走進來，沒說話，只是用目掃過每一張臉。
“記住訓練容。”他開口，聲音不大，但每個字釘在地上，“忘掉這是哪兒。踢我們的足球。帶走三分。”
工作人員敲門。該出場了。
通道里，溫度高了些，但另一種寒意從對面湧來。奧薩蘇納的球員已經列隊，清一的壯碩，紅藍球繃在上。他們的目像探照燈，掃過赫塔菲隊伍，最後齊刷刷釘在林宇上。
那不是皇馬巨星式的淡漠。那是獵人對準獵的眼神——專注，評估，帶著躍躍試的兇狠。站在最前面的幾個中場，眼神尤其不善，赤地寫著“等著瞧”。
林宇迎著那些目，臉上沒表。他低頭，最後一次踩了踩草皮，鞋釘扎進去的實。耳邊是山呼海嘯的敵意吶喊，眼前是虎視眈眈的對手。
當裁判組抱球轉，示意出場時，所有雜音瞬間褪去。
只剩下前方那片被燈照得慘白的草皮。
