風還在吹。雪齋的手掌著那面破旗，布料在指下抖。他低頭看自己的鞋，泥已經幹了，裂開幾道口子。城樓下牛車走遠，孩子哼的歌也聽不見了。
這時北門守衛跑上城樓。他腳步急，停在五步外，單膝跪地。
“大人，北門外有一人求見。”
雪齋沒。
“什麼人？”
“穿黑袍，戴寬帽，說話聽不懂。邊有個箱子，說是從南洋來。”
雪齋抬眼。遠天邊有云著山脊，但沒下雨的意思。他鬆開旗子，拍了拍手上的灰。
“帶他進城門廳。召書記，兩名百姓代表過來。”
守衛應聲下去。雪齋轉走下石階。他的刀了下牆角，發出輕響。
城門廳裡點著燈。雖是白天，屋子深，線不夠。百姓代表先到了，站在兩側。一個穿布的老農著手，另一個年輕些的魚販盯著門口。
雪齋進門時，兩人低頭行禮。他擺手，走到主位站定。
片刻後，傳教士被帶進來。
他個子不高，皮比本地人深，頭髮捲曲，鼻子又高又直。黑袍長到腳面，袖口磨得發白。頭上帽子拿在手裡，出頭。後侍從提著一個木箱。
傳教士看見雪齋，雙手合在前，彎腰九十度。作很慢，像是練過很多次。
雪齋點頭。書記在側桌鋪紙磨墨。
“你說你從南洋來？”雪齋問。
傳教士抬頭。他旁邊一名通譯上前一步：“回大人，他說他來自葡萄牙，坐船三個月，經琉球而來。”
雪齋看著傳教士的眼睛。那眼神不躲閃，也不挑釁，像井水一樣平。
“你來做什麼？”
通譯說完，傳教士開口。聲音低，語調起伏大。他說完一句，等通譯翻譯。
“他說他是神的僕人，帶來真理之，要教人認識真神。”
雪齋沒接話。他指了指箱子。
箱子開啟。裡面是一塊銅盤，中間有針在轉。書記湊近看，手指懸在上面不敢。
“這是什麼？”
“他說這羅盤，船在海上靠它認方向。”
雪齋手，輕輕撥那針。針晃了幾下，又指向北方。
他點頭。“繼續。”
箱底還有兩個玻璃瓶，裝著紅和黃的。傳教士拿起紅瓶，示意喝的作。
”。燒發治，藥是這“
。鼻刺味氣。下一了聞，子蓋開擰他。細極工做，泡氣有沒，明瓶。看著對，子瓶過接齋雪
”？的別有還“。子瓶下放他
。開展心小他。黃發，厚張紙。紙疊一出掏裡懷從士教傳
。圖張一是
。近走也齋雪。去過走起刻立記書
。字文的懂不看著標方地些有。勻均墨用，而細條線。流河、嶼島、線岸海著畫上圖
。話串一了說，一上圖著指士教傳
”。裡這到上北再，球琉達到，洋度印過穿，洲大方南過繞，發出洲歐從。線路的過走船的們他是這說他“
。上以倍十的都京去是至，離距算估他。紙張整過，長很線條這。線虛條一著沿指手的齋雪
”？大多有船的們你“
”。風走著斜能，形角三是帆，杆桅三掛，板甲層三，長間十三船說他“
。了活就路航，走斜能真若。等能只風逆，風順靠船地本。一裡心齋雪
”？的做麼怎帆“
。歉道十合又，勢手的”說能不“個了做他。頭搖士教傳，完問譯通
”。楚清寫都，名地個每，句一每的說才剛，來下記“：記書向轉他。惱不齋雪
。書疾頭低記書
”。吧的人騙？船的大麼這有哪“：說聲低農老。眼一了看相互表代姓百。來下靜安廳
