塞納河的風吹過來，帶著初春的涼意。
程立雪握著蘇菲的手，站在河畔步道上。兩個人誰都沒說話，就這麼站著。
後傳來腳步聲。艾米和讓-皮埃爾走過來，站在不遠，沒敢靠近。
蘇菲先鬆開手，轉過看著他們。
“Voici vos enfants.（這是你的孩子。）”用法語說，然後又用中文慢慢重複了一遍，“這是……你的孩子。”
程立雪看著艾米。
艾米的眼睛像蘇菲，但眉和下像他。他在鏡子裡看了自己西十多年，這張臉閉著眼都得出來。
“你艾米？”他問。
“是。”艾米點點頭，“媽媽說我出生那天，一首在想您。想您說的那個字——‘’。”
程立雪的結了。
蘇菲在旁邊輕聲說：“Aimée，法語裡就是‘被的人’。”
程立雪看向讓-皮埃爾。
那年輕人站在後面，沒上前。他長得很像蘇菲，但眉眼間有一說不清的倔強。
“你讓-皮埃爾？”
“Oui.（是。）”讓-皮埃爾點點頭，沒多說。
程立雪等了一會兒，他沒再開口。
艾米扯了扯哥哥的袖子，小聲用法語說：“Parle-lui.（跟他說句話。）”
讓-皮埃爾沒。
蘇菲嘆了口氣，對程立雪說：“Il est e ?a. Il e à Gustav.（他就這樣。他怪古斯塔夫。）”
“怪我？”程立雪愣了，“他才第一次見我……”
“不是怪你。”蘇菲打斷他，“怪古斯塔夫。怪他把你畫進畫裡，怪他講你的故事，怪他讓他從小就知道……有一個父親，從沒見過。”
程立雪沉默了。
艾米走上前，輕輕挽住他的胳膊：“Venez, rentrons. Il fait froid.（走吧，回去。天冷。）”
西個人走回那棟老公寓。艾米莉還站在門口，手裡夾著煙。
“Alors ?（怎麼樣？）”問蘇菲。
蘇菲點點頭。
艾米莉吐了口煙，看著程立雪：“Bon. Mai que tu es là, qu“est-ce que tu ptes faire ?（好。既然你來了，打算怎麼辦？）”
程立雪想了想：“先吃飯。了。”
。了笑後然，愣一莉米艾
”）。飯吃是事件一第他，見不年六十二（.regnamtse“c,tirpse”làtneiviuliuqesohcerèimerpalte,dratsulpsnaxis-tgniV“
。了紅又眶眼，著笑著笑，了笑也菲蘇
。上子椅的面對在坐雪立程，上發沙在坐菲蘇，啡咖熱房廚去莉米艾。廳客小間有上樓
。手的著握，邊旁菲蘇在坐米艾。面外著，邊窗在站爾埃皮-讓
”？麼什想在都天每我道知你“，楚清都字個每但，慢很文中，口開菲蘇”。年六十二“
。頭搖雪立程
”。我了忘就早是不是你想“，頓了頓菲蘇”。來回想不本是不是你想。人別了娶是不是你想。了死是不是你想“
。久很了默沉雪立程
”。忘沒都天一“，說他”。忘沒我“
”？來不麼怎你那“
”。你到不找，月個一了找我。了來進打人國德，了經己國法。發爭戰，賽馬到船。了來我，年七三九一“，頭起抬雪立程”。了來“
。了住愣菲蘇
”？年七三九一“
”。了婚結軍國法個一跟經己，邊南在你說，息訊到收後最。找昂里在，找賽馬在，找黎在我。了戰宣就國法，到剛果結“，平很音聲的雪立程”。仗打去回再，眼一看，你到找著想來本。的來趕國中從是我，發剛戰抗。對“
。了來下又淚眼的菲蘇
”。的假是那“
”。吧了算，想我。夫丈有，子孩有，家了有你著想，船的國中回著看，港賽馬在站時當我。道知不時當可“，著看雪立程”。了道知在現。道知我“
。頭回沒，下一了邊窗在爾埃皮-讓
。問米艾”？呢來後“
”。了來就隊部下扔我。營中集在你，運抗抵在們你，的假是軍個那，婚結沒本你道知才，久很了查。查人讓我，仗完打“，說雪立程”。年八了打。仗打去回來後“
