他停下腳步看了一會兒，翻譯低聲問了句什麼，他沒有回答，只是抬腳繼續往前走。
穿過主街，拐上一條往東的小路。路的盡頭是城東新落的小學堂。
院子不大，青磚圍牆剛砌好，白灰還沒幹，牆面上洇著一塊塊灰的水漬。
院子裡那棵老槐樹下，幾個孩子正在跳繩，辮子甩得老高。
教室裡傳來讀書聲，脆生生的，混在一起聽不清唸的什麼。
威利斯站在院門口，腳步停了一下。
他的目從那幾個跳繩的孩子上掃過，又轉向教室的窗戶，窗戶紙是新糊的，出裡面昏黃的燈。
翻譯小聲說了一句，他沒有回應，只是站在那裡，聽了一會兒讀書聲。
一個扎著羊角辮的小孩從教室裡跑出來，手裡攥著一張皺的紙。
跑到李明澤面前，仰起臉。“團長，我會寫自己的名字了！”
把紙舉起來，上面歪歪扭扭寫著三個字，筆畫有些散，但能認出模樣。
李明澤蹲下來看了一眼。“寫得好。比你趙叔叔強。”
小孩咧笑了，出一排還沒長齊的牙齒，轉跑了。
威利斯看著那個小孩的背影，了一下。
翻譯湊過去，他低聲說了一句什麼，聲音很輕，翻譯沒有翻，只是點了點頭。
出了學校，李明澤帶著使團往銀礦方向走。礦區的路是新修的，碎石鋪面，兩旁種著碗口的槐樹。
威利斯走在碎石路上，低頭看著腳下平整的路面。
他沒有在冶煉廠停留太久，工人開啟爐門的時候他看了一眼銀水流出的樣子，點了點頭，就到一旁等著了。
翻譯用手扇著臉上的熱氣，小聲問他還要不要細看，他擺了擺手。
從礦區回來，威利斯被帶到指揮所喝茶。
茶是今年新採的龍井，老王頭用剛燒開的水沏的，茶水清亮，茶葉在杯中慢慢舒展開來。
威利斯坐下後，翻譯把國書從貨箱上取回來，雙手遞給他。
威利斯接過，放在桌上，沒有急著開啟。
他端起茶杯抿了一口，沒有表。又抿了一口，把茶杯放下。
“團長，這洋鬼子喝了也不說好喝。”趙鐵柱湊到李明澤耳邊低聲音。
“不是不好喝，是不敢說。”
趙鐵柱沒聽懂，見團長不說，便沒再問。
威利斯放下茶杯後，手指在桌上輕輕點了一下，示意翻譯開口。
。乾發些有音聲，子本面皮開翻譯翻
”。矩規和律法的國貴守遵意願人商國英。係關商通的式正立建軍貴與希國王蘭格英，說使特“
”。說再天明，了完看，看先們你天今。議再天明件條，線底有們我但。談以可商通“。上背椅在靠澤明李
。問追有沒，頭點了點斯利威。去過翻話把譯翻
。邊窗到走，來起站他，刻片了默沉
。移面後口垛在影人，崗換在正兵哨，上牆城的遠，的濛濛灰天的外窗
。澤明李對面，過轉，久很了站他
”。了國中個那的識認們我是不經己，人國中們你“
。楚清很都字個每但，啞沙音聲
。來出了翻地句一字一話句那把，氣口一吸深譯翻
。盪迴間谷山在，長很得拖，來傳地約約聲笛汽的頭車機，上軌鐵遠外窗。刻片了靜安裡所揮指
。來回收又，外窗向轉目的斯利威
”。國中的新到來迎歡“。穩很但，大不音聲的澤明李”。生先使特“
