威利斯沉默了很久。
他的手指又開始在膝蓋上敲了，這次節奏比剛才快了一些。
翻譯小聲問他，他沒有回答，只是盯著桌上的茶杯，看著杯麵上那層浮沫慢慢散開。
“關稅呢？”他終於又開口了，聲音比剛才低了一些。
“關稅統一。所有國家都一樣，沒有特殊待遇。
英國商人的貨，跟荷蘭商人的貨，一樣的稅。沒得談。”
“特使說，英國商船航程遠、風險大，如果關稅跟荷蘭人一樣，他們不如在家門口做生意。
希將軍能給英國商人一些優惠，比如頭幾年減半徵稅。”
李明澤搖了搖頭，角微微上揚，但那不是笑。
“那是你們的事。關稅是國家的主權，不能讓。沒得談。”
翻譯把這句話翻過去的時候，聲音都有些發了。
威利斯盯著李明澤看了幾秒，目在他臉上停留了很久。
他在印度見過很多土邦主，在東南亞見過很多地方。
那些人要麼貪婪，要麼傲慢，要麼懦弱，要麼狡猾，各有各的弱點。
但面前這個人不一樣。
他不是在討價還價，而是在劃線。線劃在那裡，誰都別想過。
“將軍，如果我堅持要治外法權呢？”
“那你就可以回去了。沒得談。”
翻譯把這句話翻完，都在哆嗦了。
“談得攏就談，談不攏就不談。生意做不，個朋友也行。”
沉默。
威利斯的手指不再敲了。
他的手平放在膝蓋上，一不，背還是得很首，但肩膀微微塌了一點。
沉默了很久。
最後他從椅子上站了起來。
趙鐵柱的手從上移開，垂在側。
翻譯也站了起來，手忙腳地合上本子，筆帽都沒來得及擰，鋼筆差點掉在地上。
威利斯站在那裡，看著李明澤，結上下滾了一下。
”。意同們我，好“
。抖發在都音聲，候時的來出翻話句這把譯翻
”。了提不，事的權法外治“
。樣一了開鬆被像氣空的裡所揮指
。去下了又，下一了翹角，裡兜回手把柱鐵趙
。意笑的見罕一著帶，來出傳裡錶手戰從音聲的遠思陳
”。了口鬆人國英。了，長團“
。手出，前面斯利威到走，來起站上子椅從，頭點了點澤明李
。去上了握，手隻那著看斯利威
。穩很得握，抖發有沒指手的他次一這
”。作合迎歡，生先使特“
。笑著忍命拼在人個一是像，了翹上往音尾但，發些有還音聲，候時的去過翻話句這把譯翻
。口領的套外下一了理整，步一後退，手開鬆斯利威
。皺沒都頭眉候時的喝他，了涼經己茶。口大一了灌杯茶的上桌起拿他
。些一了重才剛比音聲次這，上板木在磕底杯，上桌回放杯茶把完喝
”。人的判談難最過見我是你，軍將“
。下一了揚上微微角的澤明李
”。謝謝“
。了笑後然，下一了愣斯利威
。笑的奈無點帶、的後之麼什中被種一是而，容笑準標的年十幾了練種那外是不
。子本看在裝假，子嗓清了清，住收趕又著笑著笑，了笑著跟也譯翻
。口一了喝又茶涼杯那起端，來下坐新重斯利威
。不了慢時平比作，包文公進塞子本，套皮進裝筆鋼，西東拾收邊旁在譯翻
。頭點了點微微澤明李，眼一澤明李了看，起首上框門從柱鐵趙
。了去出轉他
。口大一了灌來起端，杯一了倒也己自，杯一了倒譯翻給，杯一了倒斯利威給，來進走茶的沏新壺一著端他兒會一了過
。口一了抿又，下放有沒次這，口一了抿茶新起端斯利威
”。茶好“
。來起了翹住忍沒於終角，候時的來過翻字個兩這把譯翻
。舉了舉他朝，杯茶起端澤明李
。杯舉了舉也斯利威
。下一了輕輕，子桌著隔人個兩
。領整了整來起站，子杯下放，完喝茶把斯利威
”？約簽天明，軍將“
”。天明“
。所揮指出走譯翻著帶，頭點了點斯利威
。裡暮在失消漸漸，遠越來越上路板石在聲步腳
。盪迴間谷山在，長很得拖，聲笛汽的頭車機來傳又上軌鐵，外窗
