“旅長同志！”隨著一陣沉穩有力的腳步聲，納佐羅夫校邁著標準的軍人步伐走進了旅指揮部。他看見索科夫旅長正坐在桌邊喝茶，立即抬手敬了一個標準的軍禮，隨後保持著畢恭畢敬的姿態報告說：“您代的那塊手錶的主人，我已經帶來了！”
“哦？手錶的主人找到了？”索科夫聽到納佐羅夫的報告，立即從座位上站起，臉上出既驚訝又期待的神，語氣中帶著明顯的激追問道：“他現在在什麼地方？”
納佐羅夫轉面向門口，提高了聲音說道：“帶進來吧！”
他的話音剛落，指揮部厚重的木門被從外面推開，一名穿著德軍制服的俘虜被兩名荷槍實彈的戰士押了進來。俘虜的臉上帶著惶恐和不安，眼神躲閃地打量著這個陌生的環境。
“旅長同志！”納佐羅夫轉向索科夫，正式介紹道：“這名德國士兵就是手錶的主人。”說完，他向前邁了一步，靠近索科夫，低聲音補充報告：“值得一提的是，他的俄語說得相當流利，發音也很標準，我懷疑他以前很可能來過我們國家，甚至可能在我國生活過一段時間。”
索科夫微微頷首，目銳利地審視著眼前的俘虜，隨後用德語問道：“你什麼名字？”
“我……我布勞恩。”俘虜怯生生地說出自己的名字後，猶豫了一下，又鼓起勇氣說道：“中校先生，其實我懂俄語，我們可以用俄語流的。”
“不用了。”索科夫心中暗自思忖，指揮部裡除了自己以外，其他人都不懂德語。用德語與戰俘談，反而可以避免一些不必要的麻煩，於是他堅持說道：“我們還是繼續用德語流吧。”
雖然布勞恩不明白這位蘇聯軍為什麼執意要用德語談，但作為一名戰俘，他深知自己沒有反對的權利，只能順從地點了點頭，用德語恭敬地回答：“遵命，中校先生。”
索科夫從納佐羅夫手中接過那塊緻的勞力士綠水鬼手錶，將它舉到布勞恩的面前，目如炬地盯著對方：“布勞恩，你仔細看看，這是你的手錶，沒錯吧？”
“沒錯，中校先生。”雖然布勞恩早就知道這是自己的表，但他還是仔細端詳後，用肯定的語氣回答道：“這的確是我的手錶，我認得錶盤上的每一細節。”
見對方如此爽快地承認了手錶的歸屬，索科夫的臉上浮現出一若有若無的笑容。他將手錶翻過來，仔細端詳著錶殼背面刻著的那組序列號，隨後用看似隨意的語氣說道：“據這錶殼後面的序列號顯示，這塊表的出廠日期應該是七十多年後。布勞恩，你能給我解釋一下，這究竟是怎麼回事嗎？”
布勞恩聽到索科夫的話，臉驟然變得慘白如紙，彷彿全的都在瞬間凝固。他的不控制地劇烈抖，嚨像是被什麼東西死死扼住，幾次張開，卻連一個完整的音節都發不出來，只剩下急促而抑的息聲。
索科夫敏銳地察覺到了他極度的慌，立刻放緩語氣，溫和地安道：“別害怕，布勞恩。我你來，並不是要指責你什麼，只是單純想問問這塊手錶的事。老實說，它讓我想起了一位老朋友——這塊表和他的表實在太像了，無論是款式還是質。”
“不可能……這絕不可能！”布勞恩像是被這句話刺痛了某神經，突然失控般地大喊起來，聲音嘶啞卻充滿激烈的緒，引得周圍人員向他投來了警覺的目。押解他的兩名戰士以為他要對索科夫不利，迅速衝上前反剪他的雙臂，將他死死按在原地。納佐羅夫大尉更是毫不猶豫地掏出手槍，冰冷的槍口直接抵上布勞恩的太，手指扣扳機，眼神凌厲地注視著他的一舉一。
“停！快停下！”索科夫見狀急忙高聲制止，手擋在了納佐羅夫的槍前，“把槍收起來！這樣太危險，萬一走火怎麼辦？”
納佐羅夫雖然依言將槍口移開，但仍警惕地盯著布勞恩，語氣嚴肅地問：“旅長同志，您確定他不會傷害您？他的緒非常不穩定。”
“我確定，他只是緒有些激，”索科夫擺擺手，語氣堅決，“我們只是在談話，沒什麼大不了。大尉，帶你的戰士先出去吧，這裡給我。”
納佐羅夫猶豫了一下，最終還是把手槍回槍套，向索科夫敬了個禮，帶著兩名戰士退出了房間。
這時，別爾金和卡爾索科夫走了過來，面帶疑慮地問：“旅長同志，您剛才跟他說了什麼？他怎麼突然那麼激？”
索科夫之前刻意用德語與布勞恩談，就是不願讓旁人知曉談話容，於是他輕描淡寫地回應：“沒什麼，只是一點私事。你們先去忙吧，我還要再跟他聊幾句。”
等兩人開始繼續忙碌後，索科夫抬手示意布勞恩在木桌對面落座，親自提起茶壺為他斟滿一杯熱氣蒸騰的紅茶。他將茶杯輕輕推至對方面前，聲音比之前更加溫和：“你瞧，我剛剛不過是隨口提了句你的表很像我一位朋友的手錶款式，你怎麼突然就緒失控了？放輕鬆些，我們的聊天容，這兒沒人能聽懂，你可以暢所言。”
布勞恩用仍有些發抖的雙手接過茶杯，指尖泛白，卻始終沒有湊近邊。他突然將茶杯“咔”地一聲放回桌面，猛地站起，語氣斬釘截鐵地說道：“中校先生，您一定是弄錯了。您口中的那位朋友……絕不可能，也絕不應當擁有這樣一款手錶。”
索科夫心中已有八九分把握——眼前這位神倉皇的男子，正是他和哈爾科夫多方尋找的那位德國友人，更是能帶他們穿越時空的關鍵人。但他面上仍維持著審慎，繼續不不慢地追問：“你從未見過我的朋友，又如何能如此斷言他不會有這樣一塊表？”
布勞恩一時語塞，微張卻發不出聲音，彷彿被什麼東西扼住了嚨。
漫長的沉默在兩人之間蔓延，最終他才像是耗盡了所有力氣般，喃喃低語：“無論如何……我不相信這世上還會有別人，能擁有這個款式的手錶。”
“布勞恩，”索科夫微微前傾，目如炬地注視著他，“接下來我要說的話，不論聽起來多麼離奇荒唐，都請你保持冷靜。否則若再引起旁人注意，我不一定能第二次護住你。”
他語氣凝重，一字一句地問道：“我的話，你聽明白了嗎？”
。頭點了點地僵些有乎幾、地力用是只，聲出有沒恩勞布
”？呢院醫林夫霍自來是……人個那果如可。錶手的世問才後年多十七塊這有擁能可不實確，人的代時個這於屬——對得說你“：口開續繼才這夫科索，穩平趨稍已緒方對見
”！？院醫林夫霍道知會麼怎您、您“：高拔而驚震因音聲，收然驟孔瞳恩勞布”！？院醫林夫霍“
”？的字名個這來聽兒哪從是竟究您！院醫林夫霍有沒還本代時個這……能可不這，不“：認否頭著搖命拼，的似到嚇應反的己自被是像他，著接但
”？院醫林夫霍自來，樣一你和也能可我——過想沒從就道難？’說聽‘是只我定認麼什為你，恩勞布“：意笑的長深味意抹一出，角起揚緩緩夫科索
”？呢院醫林夫霍自來能可麼怎你，能可不對絕這，能可不“：道說氣語的信置以難用，頭著搖地命拼他，來起搐地烈劇的上臉恩勞布
”。代時個這了到來妙其名莫就己自現發，時來過醒清我等，外意了生發，時友朋國德的恩勞布位一和他找尋去人帶我。面裡了在困被，故事塌坍為因果結，險探去底地的院醫林夫霍去友朋群一的他和他，夫羅哈友朋個有我“：道說續繼便，們他到響影會心擔用不，離距段一有都己自離距夫科索爾卡和金爾別，瞧了瞧右左朝他。話談的他與己自斷打人有會是還免難，控失再一果如緒的恩勞布但，話對的間之恩勞布和己自到聽能人沒裡屋說雖，刻片了頓停意有，時裡這到說夫科索”。你訴告我果如“
