《金匱》枳湯
主治胃脘部(心下)堅,如同大盤子,周邊捲曲如同杯子,由水飲所導致的病症。
藥組:枳實(七枚)、白朮(二兩)。
以上兩味藥,加五升水,煮取三升藥,分三次溫服。服藥後若腹中變,病症就會消散。
【註釋】心下指的是胃的上脘部位。上脘部位凝結堅如盤,周邊捲曲如杯,說的是大小形狀時有變化,這是由水飲導致,並非有形的食停滯。使用枳實來破除結聚的氣邪,用白朮來消除水溼。分三次溫服,那麼腹中就會變,凝結散開,堅之症也就消除了。李杲效法仲景,在此方中加倍使用白朮,是以補養為主。而原方以枳實作為君藥,是以瀉下為主。然而一方緩和、一方峻急,一方補養、一方瀉下,它們的用途不同,僅僅在藥量多轉換之間而已。
桂苓甘湯
主治心下部位有痰飲,出現脅部支撐脹滿、頭目眩暈的症狀。又說:呼吸短氣且有輕微水飲,應當過利小便的方式來去除水飲,可用桂苓甘湯主治;腎氣丸也可主治。
藥組:茯苓(四兩)、桂枝(三兩)、白朮(三兩)、甘草(三兩)。
以上四味藥,加六升水,煮取三升藥,分三次溫服,服後小便就會通利。
【集註】趙良說:《靈樞》提到心包絡的脈氣變就會出現脅部支撐脹滿的病症,這是說痰飲積聚在心包,病症必然會如此。頭目眩暈,是因為痰飲阻滯了中的氣,使其不能向上佈散水谷微。茯苓味淡滲溼,能使水飲從下竅排出,因其通利作用而去除水飲,所以將其作為君藥。桂枝能通輸水,可走行於皮,使水飲從汗排出而解,所以作為臣藥。白朮燥溼,輔助茯苓消除痰飲以解除支撐脹滿。甘草補中氣,輔助桂枝健運中土以剋制水邪。至於呼吸短氣且有輕微水飲,這是水飲停蓄,導致呼吸不利才這樣。《金匱要略》同時列出兩個方劑,其妙含義更加彰顯。呼氣短的況,使用苓桂甘湯這種輕清之劑來通其氣,氣得以運化,小便就能排出。吸氣短的況,使用腎氣丸這種重降之劑來通其氣,腎氣通暢,膀胱開合正常,小便自然通利。
【按語】風水屬於水,石水屬於水。水多為實證,水多為虛證。水停聚在上部,所以多有氣症狀;水停聚在下部,所以多有脹滿症狀。因此治療水用發散、攻下之法,治療水用溫、補養之法。然而中必定有,這個方劑治療的是水停聚在位且偏上的病症,腎氣丸治療的是水停聚在位且偏下的病症。由此推論,中也必定有,所以有小青龍湯、五苓散這樣的治法。如今世人不分虛實,都用《金匱》腎氣湯來治療,服用後沒有效果,卻始終不改變方法,每每導致患者吐而死,實在令人嘆息。
疏鑿飲子
主治全水腫,伴有氣、口,大便和小便都不通暢的病症。
藥組:羌活、秦艽、檳榔、大腹皮、商陸、茯苓皮、椒目、木通、澤瀉、赤小豆(各藥用量相等)。
加生薑皮,加水煎煮後服用。
【註釋】經典中說:三焦是決之,人水道由此而出。如果水飲在阻滯,風寒在表束閉,那麼三焦的氣化功能就不能正常執行。上焦如霧瀰漫、中焦如浸泡的狀態,都會如同下焦排水的狀態一樣失常。從而導致水氣向外泛溢,皮出現腫脹,在腹停聚則腹部脹滿,向上衝逆引發氣、咳嗽、嘔吐,向下蓄積導致小便不利等種種症狀。而治療方法總不外乎從表證和裡證著手。小青龍湯、真武湯、越婢湯、五苓散、疏鑿飲子這五個方劑,都是治療有水氣且兼見表裡證的藥。小青龍湯治療表裡寒實,有水氣的病症;真武湯治療裡有虛寒,兼有水氣的病症。這兩種病症,部都不會出現脹滿,表也不會出現腫脹,所以小青龍湯用麻黃、桂枝之類藥散寒來行水;真武湯用乾薑、附子之類藥溫寒來制水。越婢湯治療表裡實熱,有水氣的病症;五苓散治療表裡虛熱,有水氣的病症。所以越婢湯用麻黃、石膏,疏散之水,清除之熱,以消除腫脹;五苓散用桂枝、茯苓、白朮、澤瀉,解除表之熱,通利停蓄之水,以止住嘔吐。疏鑿飲子治療表裡俱實,不偏於寒也不偏於熱,而水溼過盛,出現全水腫、氣、腹脹、便秘的病症。因此以商陸作為君藥,專門通行各種水溼。輔以羌活、秦艽、大腹皮、茯苓皮、生薑皮,使在表之水,從皮髮散;輔以檳榔、赤小豆、椒目、澤瀉、木通,使在裡之水,從大小便排出。過上下外,分消水溼的勢力,就如同大禹疏浚開鑿江河治水的意圖。至於越婢湯加半夏,是因為氣上逆,用半夏來降逆;加附子,是因為汗出且惡風,用附子散表邪並固護氣。小青龍湯加石膏,是因為氣且煩躁,用石膏兼清胃熱。五苓散把白朮、桂枝換石、阿膠,名為豬苓湯,專門用於清利分並治水。真武湯,去掉生薑加人參,名為附子湯,專門溫而不治療水飲。由此可知仲景使用方劑,在眾多溫藥中,加大寒之品;在大寒藥中,加辛熱之品。去掉桂枝加石,藥就不會走行於表;去掉生薑加人參,就不用於治水。其轉換變化如此神妙,那些拘泥不化的人,是不足以與他們談論這些的。
葶藶大棗瀉肺湯
主治肺癰導致氣不能平臥,以及水飲上攻於肺引起氣急促的病症。
藥組:葶藶(一兩,用苦葶藶)、大棗(十枚)。
使用五盅水,先煮大棗,煮至剩三盅時,去掉大棗,放葶藶,繼續煮取一盅半藥,一次服完,質虛弱的人酌減量服用。服藥期間要戒除鹽和醬類食。
蘇葶定丸
主治水飲停聚在上焦,上攻於肺,致使氣滿不能平臥,同時伴有面部及全水腫、小便不利的患者。
藥組:苦葶藶子(研磨泥狀)、南蘇子(研磨泥狀),二者用量相等,混合均勻後,用棗製小丸,乾後,裝瓷罐中儲存,這是為了防止藥滲出油,從而降低藥力。
服用方法:每次服用三錢,在夜間三更時分用白開水送服,以達到瀉下四五次為適度。如果瀉下次數過多,就減服用量;瀉下次數,就增加服用量。次日若發,那麼就間隔一日或者兩日再服用。形和氣力虛弱的人,先將劑量減半服用,等到適應後再逐漸增加劑量。服用期間必須嚴格戒除鹽和醬類食,如此服用方可迅速奏出神奇功效。要是不能嚴格戒除所有鹹味食,即便用藥對症,患者也幾乎沒有生存的可能。
舟車神佑丸
(該方又名淨腑丸)
主治水腫、水脹,且患者形壯實、正氣不虛的病症。
藥組:黑牽牛(四兩,炒制)、大黃(二兩,用酒浸泡)、甘遂(一兩,用麵包裹後煨制)、大戟(一兩,用麵包裹後煨制)、芫花(一兩,用醋炒制)、青皮(一兩,炒制)、橘紅(一兩)、木香(五錢)、檳榔(五錢)、輕(一錢)。
。天百一醬鹽忌要者患的重嚴病。準標為癒痊病疾以,次一用服天三兩或天兩一隔間以可也,以可都分二、分三,量用服減就,撐支以難氣正和覺者或,次五四利通便大後藥服果如。錢一至加增漸逐,分七、分六用服可者或。服照然仍日次,利通有沒次兩一果如。度適為次三暢通便大以,服送水開白用時更五在,分五用服次每。丸水製,末研藥上以將
!啊慎謹要定一人的用使,發復快很又後除消腫水致導卻,力能的病疾除消有它圖貪僅僅若倘。試嘗易輕可不,人的盛強氣邪者或實壯形是不果如而然。爽不試屢,奇神效功,話的當得用使。到不無,不孔無,當難猛迅,藥的氣行水攻種各得使,輕加量於在,方地的害厲猛峻為更其。除消能都脹腫,行水則行氣樣這,氣行來香木、皮陳、皮青用再,出排便小大從飲水使,巢的飲水打攻接直,黃大、牛牽、花芫、戟大、遂甘用使併一此因。症病的迫急滿脹部腹使致聚停部中在,腫浮現出皮及侵外向,利不便小致導積蓄下向,臥平以難嗽咳氣發引上向,部裡個各在聚停飲水療治於用,丸佑神車舟。道通的流下水通開能則降水,源上的水輸通疏以可降氣,降下之隨水則降氣,氣降來子蘇加上礎基的方前在是就,丸定葶蘇。氣胃傷損重太味苦藶葶防以,佐輔棗大用再,氣水的中肺除瀉先,味苦的藶葶用使獨單以所。症病的重嚴不滿脹部腹但,腫浮現出皮,臥平能不促急氣,滿脹臟肺,中在聚停飲水療治於用,湯棗大藶葶而然。劑方的脹腫療治是都劑方個三這,丸佑神車舟、丸定葶蘇、湯棗大藶葶】釋註【
飲脾實
。症病的實不薄溏便小和便大、不中口、腫浮肢、食進得懶、重沉治主
。薑乾、子附、瓜木、香木、仁果草、子腹大、)炒姜用(朴厚、)制炙(草甘、苓茯、)炒土用(朮白:組藥
。參人用加可,虛氣者患果如。用服煮煎後棗大、薑生加
。的當恰為最是才這,水行執來氣元補溫,藥君為作倍數加增量用的苓茯把,子附加湯中理用要定一麼那,微低音聲、弱微息氣者患果如。的宜適是然固,者患的虛不氣正而盛強邪寒水於對,餘有量力的機氣順理、水導通劑方個這而然。飲脾實為名命以所,理治到得能就水麼那實充土,行執就水麼那行執氣,防堤的水是土,源的水是氣為因。機氣順理、水導通了為是,瓜木、香木、朴厚、苓茯、子腹大佐輔再。邪寒的胃脾煦溫來,仁果草、子附、薑乾用使。實不薄溏便小和便大,口不、食進得懶以所,胃腸在留停水,水化運能不冷寒焦中麼那,寒虛胃脾。弱虛的胃脾實充來,棗大、薑生、草甘、朮白用使。腫浮現出、重沉以所,行執表在意肆會就水,水制剋能不就土麼那,弱虛胃脾】釋註【
。水行執以,補滋並溫,藥類之苓茯、黃地、子附、枝桂用使以所,狀症的滿脹部腹、促急氣、腫浮肢、利不便小現出,水行能不虛焦下療治,丸氣腎。邪之溼寒勝戰,焦中暖溫、胃脾補培,劑方類這朮白、苓茯、子附、薑乾用使以所,利通便小和便大,腫浮致導溢泛外向,聚積焦中在水,水化運騰蒸能不虛焦中療治,飲脾實。道水布輸、機氣暢通、氣助扶,藥類這草甘、朮白、枝桂、苓茯用使以所,狀症的部至逆衝上向氣、適不滿部脘胃現出,焦上在留停水,水布輸能不虛焦上療治,湯甘桂苓。症病的氣水虛療治可都,丸氣腎、飲脾實、湯甘桂苓】語按【
飲脾清
。況的證裡與證表有沒且,疾瘧發引而聚積痰因治主
。芩黃、苓茯、草甘、朮白、胡柴、夏半、果草、朴厚、皮青:組藥
。用服後煮煎水加藥述上將
。藥用酌斟細仔病據當應然自時證臨。枝桂加,者多較出汗;膏石加,者盛偏邪熱;榔檳加再可,實充氣正若;參人用加要是還,虛氣者患果如。劑方的論理一這現是就飲脾清個這,”瘧不積無,瘧不痰無“:說哲賢代前。源的痰生除破來用,夏半、苓茯助輔,皮青加;滯積的中胃散輸是的目,藥的厚醇味氣味兩這朴厚、果草加;虛不氣正者患為因是,參人去減中方。”飲脾清“為名以所,胃脾顧兼能又,邪之解清能既,方合的湯子君四與湯胡柴小是劑方個這。法治的解和用採當應時此,作發然仍卻疾瘧,法之下攻、汗發過用經已者或,證裡表見兼不若倘;實里下攻湯胡柴大用則,證裡經明見兼若;表解汗發湯半各桂麻用宜,證表經太見兼若,症病的經於屬疾瘧】釋註【








