加時賽的哨聲如同發令槍，點燃了三角洲中心球館最後殘存的能量。疲憊如同實質般籠罩在每位球員上，但他們的眼神卻比之前更加銳利。這是意志力的最終較量。
第一個回合，爵士隊亮出了他們的底牌——經驗。
約翰·斯托克頓緩緩運球過半場，如同一位老練的獵手，冷靜地觀察著湖人的防守陣型。他突然一個加速，看似要突破，卻準地將球擊地傳給切的卡爾·馬龍。馬龍接球后順勢起跳，在空中與奧尼爾發生撞後，艱難地將球拋向籃筐——球進！裁判的哨聲同時響起：加罰一球！
馬龍穩穩命中罰球，爵士隊先聲奪人。91比88。
湖人隊的回應簡單而暴。
科比運球過半場，直接示意全員拉開。他面對布萊恩·拉塞爾的防守，連續下運球后突然幹拔三分！籃球劃破鹽湖城喧囂的空氣——
“唰！”
91比91！ 科比用一記冷三分瞬間扳平比分！
接下來的兩分鐘了窒息般的防守大戰。
雙方連續幾個回合進攻未果，對抗激烈到幾乎每一次出手都會有人倒地。奧尼爾在一次籃板拼搶中與格雷格·奧斯特塔格胳膊絞在一起，兩人雙雙倒地，裁判吹罰爭球。斯托克頓試圖搶斷科比，卻被科比的護球手肘無意擊中面部，頓時鼻長流，比賽被迫中斷。
關鍵時刻，湖人隊的年輕底蘊開始顯現。
加時賽還剩1分15秒時，羅伯特·霍里在底角接到科比的分球，假作點飛撲防的球員，冷靜運一步中投命中！93比91，湖人本場首次在加時賽領先！
爵士隊並未慌。 斯托克頓塞著止棉回到場上，立刻與馬龍打出經典擋拆，助攻後者中投得手。93平！
最後35秒，科比持球推進。
他著時間，目掃過球場。奧尼爾在低位被繞前防守，霍里被盯住。進攻時間只剩8秒，科比突然啟，強行突破拉塞爾！爵士隊迅速收，三人合圍中，科比躍起，卻在空中扭將球分給弱側底角——
埃迪·瓊斯正於絕對空位！
他接球，調整，出手——
“砰！”
球砸在籃筐前沿彈起！爵士球迷的驚呼尚未落地，一個巨大的紫影已騰空而起！
沙奎爾·奧尼爾力馬龍和奧斯特塔格，單手將球補釦進籃筐！95比93！
最後12秒，爵士隊最後一攻。
球經過多次傳遞，最終落到傑夫·霍納塞克手中。這位神手在弧頂虛晃一槍，點起飛撲的科比，運一步跳投——
籃球的軌跡看似完，卻最終磕在籃筐右側彈飛！奧尼爾牢牢收下籃板！
終場哨響！95比93！
湖人隊在客場歷經加時苦戰，掀翻魔鬼主場，拿下西部半決賽首勝！
三角洲中心陷死寂，唯有零星湖人球迷的歡呼刺破夜空。
奧尼爾仰天怒吼，科比與隊友相擁。鹽湖城球迷難以置信地看著記分牌，而馬龍和斯托克頓低頭快步走向球員通道，背影寫滿不甘。
這場勝利，是戰的勝利，是青春的勝利，更是一聲擲地有聲的宣言：
。了來，人湖
