第四節開始的哨聲，如同投沸騰油鍋中的一滴冷水，瞬間激發了截然不同的化學反應。之前三節還在與國王隊瘋狂對攻的湖人，彷彿突然切換了人格。一種冰冷、窒息的氣息，從披紫金戰袍的五名球員上瀰漫開來。
科比、阿泰斯特、拉里·休斯——這三名各自擁有頂尖單防能力的球員，在球隊命懸一線的絕境下，竟匪夷所思地進了某種玄妙的協同狀態。他們之間不再需要言語流，僅憑眼神和本能，就織了一張覆蓋整個半場的、充滿彈和攻擊的防守大網。
道格·克里斯試圖利用掩護為佩賈創造機會，但阿泰斯特像一堵移的牆，死死卡住佩賈的跑路線，而科比則如影隨形地著克里斯，本不給他輕鬆出球的空間。邁克·畢比嘗試與韋伯打擋拆，但剛剛擺費舍爾，科比的換防瞬間即至，長臂籠罩，切斷了所有傳球線路，畢比甚至找不到出手的角度。
最令人震撼的一幕，是佩賈在底線好不容易過反跑接到球，他剛剛做出投籃假作，科比和休斯幾乎同時從兩側撲來，四隻長臂完全封死了他所有可能的出手角度，佩賈被迫收球，險些失誤，最終只能勉強將球傳出界外。
“連飛過的蚊子都得捱上兩掌！” 現場解說員用一句誇張的比喻，準地描述了國王隊外線球員所面臨的絕境。湖人隊的防守轉速度快得驚人，補位默契得像同一個人，每一次接都充滿侵略，卻又控制在犯規的邊緣。
這窒息的防守，立刻轉化為了犀利的反擊。搶斷、封蓋、迫使對手倉促出手長籃板……湖人隊抓住一切機會推轉換進攻。科比的一次搶斷後一條龍暴扣，阿泰斯特封蓋畢比後助攻休斯快攻上籃，費舍爾追三分……一波摧枯拉朽的 16 : 4 的進攻高，如同沙漠中的暴雨，瞬間澆滅了ARCO球館的喧囂！
當第四節進行到7分鐘時，記分牌上的數字讓所有人瞠目結舌：97 : 99。湖人隊僅僅落後2分！而在整個第四節的這七分多鐘裡，不可一世的國王隊，在全聯盟最恐怖的主場，竟然只得到了可憐的10分！
裡克·阿德爾曼再也無法安坐，他嘶吼著出了長暫停。這個暫停，如同一聲斷喝，強行切斷了湖人隊那奇妙的、可遇不可求的攻防節奏。
走下球場的湖人隊員，方才那口提著的氣一鬆，排山倒海的疲憊瞬間席捲而來。德魯·古登，這個季後賽新兵，臉發白，雙甚至有些微微抖，高環境榨乾了他最後一能量。拉里·休斯和德里克·費舍爾同樣汗如雨下，腔劇烈起伏，剛才那波極限防守已經耗盡了他們的油箱。
只有羅恩·阿泰斯特，憑藉著他野般的格，依舊戰意高昂。而科比，儘管呼吸沉重，眉骨傷口滲出的與汗水混合，但他的眼神依舊清明銳利，如同雪原上的頭狼，尋找著致勝的機會。
菲爾·傑克遜看著眼前這群筋疲力盡的戰士，沒有激昂的員，也沒有複雜的戰。他只是在戰板上簡單畫了幾下。
“換人。”他平靜地說，“薩馬基（沃克）、馬德森（‘瘋狗’），你們上。替下德魯（古登）和拉里（休斯）。”
他然後看向科比，目深邃而充滿信任，彷彿在付最後的籌碼。
“科比，”傑克遜的聲音不高，卻重若千鈞，“剩下的時間，給你了。羅恩，保護好籃板。薩馬基，擋拆要紮實。馬克，去撕咬，去爭搶每一個五十對五十的球。”
沒有的戰，只有明確的分工和絕對的信任。最後的4分57秒，湖人隊的戰板上，只剩下一個名字：科比·布萊恩特。
暫停結束，雙方球員重新回到球場。國王隊陣容齊整，眼神中帶著被追分後的憤怒與謹慎。而湖人隊，則像一支耗盡了彈藥，只剩下最後旗幟的部隊，簇擁著他們的將軍，準備進行最後一次決死的衝鋒。
科比深吸一口氣，踏進球場。腳下的木地板，對手凝重的目，全場山呼海嘯般的敵意……這一切都化為了最純粹的燃料。他看了一眼計時，又看了一眼籃筐。
世界安靜了下來。只剩下比賽，和必須贏下的信念。
