更室裡的空氣凝重得幾乎能擰出水來。上半場的比分牌冰冷地顯示著落後，而更冰冷的是火箭隊針對科比佈下的天羅地網——爾和阿泰斯特的如影隨形的“死亡纏繞”與姚明鎮守區的巍峨影，彷彿一道無法逾越的鴻。
菲爾·傑克遜沒有咆哮，他只是用沉穩的目掃過每一位弟子，最後定格在科比上。“他們以為已經鎖死了我們，”他的聲音平靜，卻帶著不容置疑的力量，“但他們忘了，常規賽的從容，是為了季後賽的發。是時候讓他們看看，被低估的曼是什麼樣子了。”
科比用巾拭著臉上的汗水，一言不發。但他的眼神已經改變，那裡面不再是觀察與計算，而是悉的、近乎冷酷的狩獵慾。一個賽季的休養生息，科學訓練帶來的輕盈，此刻都在釋放。健康的軀，蘊藏著足以摧毀一切防守的能量。
第三節，風雲突變。
科比不再試圖過複雜的跑位去擺爾，他選擇了最直接、最蠻橫的方式——在腰位、在肘區，直接手要球。接球的瞬間，他不再是那個傳導系的組織者，而是變回了那個視得分如探囊取的終極殺手。
背單打爾，一次、兩次、三次……他用力量和腳步強地開一空間，然後毫不猶豫地翻、後仰。籃球劃出一道道無視防守的完弧線，直墜網窩。爾的遮眼防守依舊到位，但科比的起跳高度、出手速度和投籃穩定，比上半場提升了整整一個級別。每當阿泰斯特准備放棄防守人協防時，科比已經直接翻跳投出手。更加的堅決和迅速。健康的，讓他能夠在這種高難度對抗下，依舊保持技的完執行。
阿泰斯特被迫開始提前協防，但科比的傳球如同手刀，總能找到被放空的隊友。然而，今晚的主角註定是他。
特雷西·麥克格雷迪，這位天賦絕倫的對手，被科比的表演激起了滔天戰意。他同樣開始用無解的個人能力予以回應：大幅度變向後的幹拔三分，閃電般的第一步突破劈扣……兩位超級得分手上演了一場復古的、令人窒息的飆分盛宴。田中心的歡呼聲在兩人每一次得分後，在支援主隊與驚歎表演之間瘋狂切換。
比賽進最後兩分鐘，雙方戰平手，每一次攻防都牽著所有人的心臟。
終場前32秒，麥迪用一記標誌的急停跳投，讓火箭隊領先1分。斯臺普斯中心彷彿瞬間寂靜。
湖人暫停後，科比接球，時間在一秒秒流逝。他面對爾，沒有呼掩護，而是用一連串華麗的下運球控制著節奏，如同毒蛇在發起攻擊前的最後蓄力。全場觀眾都站了起來。
終場前8秒。
科比了！他一個極快的前變向，搶出半步空間，沒有任何徵兆地拔地而起！爾的長臂已然封到眼前，但科比的在空中極致後仰，幾乎與地板平行，他目如炬，手腕和地將球撥出。
籃球在空中旋轉，劃破休斯頓喧囂的夜空，帶著一道決定命運的軌跡。
唰！
一聲清脆無比的網聲，如同利劍歸鞘！
三分命中！
湖人反超2分！
火箭隊最後一攻倉促出手不中，紅燈亮起，比賽結束！
科比攥著拳頭，發出一聲抑整場的怒吼，面對著沸騰的替補席和目瞪口呆的主場球迷，他用力捶打著自己的膛。這一刻，他向全世界宣告：那個關鍵時刻值得信賴的“黑曼”，從未離開。他只是在一個更健康、更強大的裡，等待著最需要他亮出毒牙的時刻。
全場砍41分，其中28分來自下半場，並用一記準絕殺三分帶走勝利。科比用這場完的個人表演，為這支年輕的湖人注了最關鍵的贏家基因。G1的勝利，不僅僅是一場客場走勝利，更是一次神的宣告：季後賽，湖人來了。
