“咱是不是該換個活法？”坐在路邊長椅上，把黃布包往地上一扔，“再這麼下去，沒抓到鬼，先被遣返了。”
“你忘了研究員怎麼說的？”墨言靠著路燈杆，“不是所有人都願意聊這個。但有人會開口，只要你問對方式。”
他掏出手機，調出昨晚畫的草圖：一個人影漂浮在房間裡，冷風從地板隙鑽出，桌上水杯結霜。他攔住一位路過的學生模樣的年輕人，把圖遞過去，又指了指附近幾棟舊樓。
年輕人盯著圖看了幾秒，眉頭微皺，低聲說了句什麼，指向城西一座紅磚房，然後快步離開。
“他說啥？”雲清歡問。
“好像是‘那個房子裡的呼吸聲’。”墨言複述發音，“聽起來像當地對某種滯留現象的法。”
“呼吸聲？”眼睛亮了，“不是哭也不是鬧，是‘呼吸’？說明它沒惡意，只是存在太強。”
他們順著指引走到城西，一棟三層紅磚樓孤零零立在荒地中間，外牆爬滿藤蔓，窗戶破碎，門框歪斜。雲清歡拿出羅盤，指標緩慢轉，沒有劇烈偏移，但持續指向二樓左側房間。
“氣很輕。”說，“不像怨念堆積，倒像是……習慣了停留。”
正想靠近，隔壁住戶探出頭來，揮手驅趕，裡喊著聽不懂的話。他們只好退開。
傍晚回到民宿，房東老太太又出現在門口，這次端了碗湯，放在走廊小桌上，指了指雲清歡，又指了指自己的心口，然後默默走回屋。
“這是……給我們的？”雲清歡小心翼翼端過去，熱氣騰騰，聞著像湯。
“可能覺得你昨天不是故意冒犯。”墨言坐下，“指心口，大概是說你知道分寸。”
雲清歡捧著碗，突然想起什麼，翻開筆記本，在之前寫的“溫和版引渡話V1.0”下面補了一行字：“先觀察，不提問；用圖代替話；接沉默。”
“咱們明天別挨家挨戶問了。”說，“去廢棄建築周邊轉，記下哪些地方電失靈、溫度異常、迴避。再拍些環境照片，做簡易圖冊，誰願意看就給誰看。”
墨言點頭，在手機裡新建了個資料夾，命名為“線索記錄”。
夜深了，窗外風聲漸起。雲清歡躺在床上，睜著眼。沒開燈，手裡著醒魂鈴，輕輕晃了一下，鈴聲極輕，像風吹過屋簷。
樓下暖氣管沒再敲。
把鈴放回包裡，翻坐起，出筆記本，在最後一頁畫了個簡單的流程圖：發現痕跡→記錄位置→繪製路線→嘗試通。箭頭末端畫了個問號。
墨言靠在桌邊，手機屏還亮著，存著幾張手繪的現象示意圖。他抬頭看一眼：“睡不著？”
“有點。”合上本子，“總覺得差一步就能上，可這一步卡得太死。”
“慢慢來。”他說，“我們才到第一天。”
點點頭，把本子塞進包裡，拉好拉鍊。黃布包靜靜躺在床頭，桃木劍的穗子垂在地上，輕輕晃了晃。
窗外，月照在對面屋頂的瓦片上，映出一片淺灰。遠街燈下，一個騎腳踏車的人經過，車鈴叮噹響了一聲，很快消失在拐角。
雲清歡盯著那片暗下去的街口，忽然說：“你說，如果它真的只是在呼吸，我們該怎麼告訴它——我們可以聽見？”
